Translation of "hangovers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's a good cure for hangovers.
Это хорошее лекарство от похмелья.
On the following day, we all had terrible hangovers.
На следующий день у нас у всех было жуткое похмелье.
But, as with real hangovers, it won t be pretty to watch.
Но, как и после настоящего похмелья, на него не очень приятно будет смотреть.
I'm going into town to buy myself 4000 worth of lights and fun and horrible hangovers.
Еду в город, чтобы купить на 4000 неоновых огней, веселья и ужасного похмелья.
As adults, they tend to have better diets, exercise more, gain less weight, have fewer hangovers, and so on.
Будучи взрослыми, они обычно придерживаются более сбалансированной диеты, больше тренируются, набирают меньше веса, меньше страдают от похмелья, и так далее.
Havel is right that the region will sober up after its political hangover. But, as with real hangovers, it won t be pretty to watch.
Но, как и после настоящего похмелья, на него не очень приятно будет смотреть.
With the United States, Europe, and Japan still suffering post crisis hangovers, this issue can be safely left to the country that chairs the G 20 in 2011.
Поскольку Соединенные Штаты, Европа и Япония все еще страдают от послекризисного похмелья , то этот вопрос можно без сомнения оставить для страны, которая будет председательствовать в 2011 году.
Scientific drunk wants to know why he gets hangovers, so he starts keeping a journal. He writes in his journal, Monday night, scotch and soda. Tuesday morning, hangover.
Во вторых, говоря об этом, я не уверен, что любое количество контекста как то объяснить эти слова о рабстве.