Translation of "happened" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What's happened, has happened. It's history. | Что случилось, то случилось. Это уже история. |
| What happened to Tom could've happened to anyone. | То, что случилось с Томом, могло случиться с кем угодно. |
| What happened to Tom could've happened to anyone. | То, что произошло с Томом, могло произойти с кем угодно. |
| What happened to Tom could've happened to anybody. | То, что случилось с Томом, могло случиться с кем угодно. |
| What happened to Tom could've happened to anybody. | То, что произошло с Томом, могло произойти с кем угодно. |
| What happened? | Что из этого вышло? |
| What happened? | Так что же произошло? |
| What Happened? | Что произошло? |
| Something happened. | Что то случилось. |
| What's happened? | Что стряслось? |
| It's happened. | Это случилось. |
| It happened. | Это случилось. |
| They see what happened, not what could have happened. | Они видят то, что произошло, а не то, что могло произойти. |
| What happened next? | Что случилось потом? |
| Little has happened. | Но в этом направлении сделано совсем немного. |
| It has happened. | Это произошло. |
| What has happened? | Что же произошло? |
| So what happened? | Что же случилось? |
| 'What had happened? | Что же было? |
| 'Well, what happened?' | Ну, и что же? |
| Nothing particular happened. | Ничего особенного не случилось. |
| And what happened? | И что ж? |
| 'What has happened? | Что такое? Что? |
| That's what happened. | Так и произошло. |
| What has happened? | Что случилось? |
| Finally it happened. | И наконец, это произошло. |
| Yevgenia What happened? | Что случилось? |
| That already happened. | Это уже было. |
| Finally, it happened. | И наконец, это произошло. |
| What happened afterward? | Что случилось после? |
| What happened, Sally? | Что случилось, Салли? |
| Hey, what happened? | Эй, что случилось? |
| What happened here? | Что тут случилось? |
| What happened here? | Что здесь произошло? |
| What happened here? | Что тут произошло? |
| What actually happened? | Что на самом деле произошло? |
| What actually happened? | Что произошло на самом деле? |
| Has something happened? | Что то случилось? |
| Nothing has happened. | Ничего не случилось. |
| It never happened. | Этого так и не случилось. |
| It never happened. | Этого никогда не было. |
| This never happened. | Этого так и не случилось. |
| What happened afterwards? | Что было потом? |
| What happened next? | Что произошло потом? |
| What happened next? | Что было дальше? |
