Translation of "hardcore" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hardcore | Хардкор |
| Happy hardcore evolved from hardcore music in the early 1990s. | ) элементы построения музыкальных композиций в стиле UK hardcore были утрачены. |
| Mainstream hardcore a.k.a. | Иногда в спидкоре можно встретить семплы электрогитар. |
| That's so hardcore. | Это такой хардкор. |
| No, like.... Hardcore. | Жесткий такой. |
| Freeform hardcore Subgenre of UK hardcore with strong influence of trance, mainly instrumental. | Freeform hardcore подстиль хардкора габбера, получившийся в сочетании транскора и хэппи хардкора. |
| ClA. Hardcore combinatorial math. | Хардкор комбинаторной математики. |
| Metallic hardcore (1990s) Between 1984 and 1995, a new wave of hardcore bands emerged. | Ранний металкор (1990 е) Между 1989 и 1995 появилась новая волна хардкор групп. |
| R.A.M.B.O., a hardcore punk band. | Рэмбо (серия фильмов) серия фильмов о Джоне Рэмбо. |
| American Hardcore A Tribal History. | American Hardcore A Tribal History. |
| American Hardcore A Tribal History . | American Hardcore A Tribal History . |
| Hardcore Bodybuilding A Scientific Approach . | Hardcore Bodybuilding A Scientific Approach . |
| I've been on 19 hardcore expeditions. | Я побывал в 19 суровых экспедициях. |
| I mean, that was hardcore. JASON | Это немного странно. |
| Masters Of Hardcore is the name of a Dutch Hardcore Music label and of its related music festival events. | Masters of Hardcore на данный момент является крупнейшим и известнейшим габбер лейблом звукозаписи. |
| I m Lonely One (Always Hardcore) Jigga Jigga! | I m Lonely One (Always Hardcore) Jigga Jigga! |
| hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities | Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля |
| ) was an American post hardcore supergroup, formed in 2010. | ) американская пост хардкор группа, основанная в 2010 году. |
| Remember, this is a group of hardcore Dodger fans. | Помните, что это Группа хардкор фанатов плут. |
| I've been a hardcore porn addict since age 14. | У меня была тяжёлая зависимость от порно начиная с 14 лет. |
| My brother, like I said, he's a hardcore Christian. | Мой брат, как я уже говорит, он посвященный христианин. |
| All the elements were here for the arrival of hardcore. | Появление и развитие можно отметить в нескольких странах. |
| Even the hardcore in the green movement use washing machines. | Даже фанаты экологического движения используют стиральные машины. |
| Most are 'hardcore pornographic' magazines such as Penthouse, Hustler, and Playboy. | Большинство таких изданий это журналы жесткого порно , такие как Penthouse, Hustler и Playboy. |
| Fucked Up is a Canadian hardcore punk band from Toronto, Ontario. | Fucked Up канадская хардкор панк группа из Торонто. |
| Chiodos (pronounced ) is an American post hardcore band from Davison, Michigan. | Chiodos (произносится tʃiːˈoʊdoʊz chee OH dohz) американская пост хардкорная группа из Дэвидсона, Мичиган. |
| In July 2002, Hardy won his third Hardcore Championship by defeating Bradshaw. | В июле 2002 года Харди выиграл свой третий титул хардкорного чемпиона, победив Брэдшоу. |
| Our Happy Hardcore is the second album by German dance group Scooter. | Our Happy Hardcore () второй альбом группы Scooter, вышедший 28 марта 1996 года. |
| Reach the Sky was an American hardcore punk band from Boston, Massachusetts. | Reach the Sky американская панк рок и хардкор группа из Бостона. |
| At Hardcore War, Hemme refereed a match between Traci and Gail Kim. | На шоу Hardcore War, Хемме судила матч между Трейси и Гейл Ким. |
| Such a crackdown aims to terrify and dissolve the hardcore citizens' rights activists. | Такие репрессии явно направлены на то, чтобы запугать и разогнать правозащитников. |
| Straight Edge Clean living Youth, Hardcore Punk, and Social Change , Rutgers University Press. | Straight Edge Clean living Youth, Hardcore Punk, and Social Change , Rutgers University Press. |
| Status Quo Jump That Rock (Whatever You Want) One (Always Hardcore) Shake That! | Status Quo Jump That Rock (Whatever You Want)(3 24) One (Always Hardcore) (3 50) Shake That! |
| MacKaye claimed that immediately after this he decided to leave the hardcore scene. | Сразу после этого инцидента Маккей решил навсегда покинуть хардкор сцену. |
| Pierce the Veil is an American post hardcore band from San Diego, California. | Pierce the Veil американская пост хардкор группа из Сан Диего, Калифорния. |
| Another big one, this is of course out of the hardcore desert area. | Ещё одно большое сооружение. Оно, конечно же, не находится в самом сердце пустыни. |
| Although Biohazard never truly considered themselves a hardcore band, Biohazard often found themselves sharing stages with bands associated with the New York hardcore scene, such as the Cro Mags and Agnostic Front. | Хотя сами музыканты никогда не считали себя хардкор командой, Biohazard зачастую ассоциируют с периодом формирования хардкор сцены в Нью Йорке, наряду с такими группами, как Cro Mags и Agnostic Front. |
| Hurricane then pinned Spike to become the new Hardcore Champion under 24 7 rules. | Молли Холли удержала Урагана по Правилам 24 7 и выиграла Титул Хардкорного Чемпиона WWF. |
| Underoath (stylized as Underøath) was an American Christian post hardcore band from Tampa, Florida. | Underoath (также Underøath или UnderOATH ) американская христианская музыкальная группа из Флориды. |
| Rise Against is an American melodic hardcore band from Chicago, Illinois, formed in 1999. | Rise Against американская панк рок группа, основанная в декабре 1999 года в Чикаго, штат Иллинойс. |
| The Used is an American post hardcore band from Orem, Utah, formed in 2001. | с ) американская рок группа, основанная в 2001 году в Юте. |
| The Blackout were a post hardcore band from Merthyr Tydfil, Wales, formed in 2003. | The Blackout Пост хардкор Хард рок группа из Уэльса, основанная в 2003 году. |
| Trash Talk is an American hardcore punk band from Sacramento, California, formed in 2005. | Trash Talk американская хардкор панк группа из Сакраменто, штат Калифорния, образованная в 2005 году. |
| Ominously, the south is being taken over by hardcore Islamists, some allied with Al Qaeda. | На этом зловещем фоне юг страны попадает под контроль жестких исламистов, некоторые из которых связаны с Аль Каидой. |
| The album started out as a group of fast, hardcore punk songs, which Rubin rejected. | Сначала его составляла группа быстрых, хардкор с панком песен, которые были отклонены Рубином. |
