Translation of "hardworking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You're hardworking. | Ты трудолюбивый. |
| You're hardworking. | Ты усердный. |
| You're hardworking. | Вы трудолюбивы. |
| You're hardworking. | Ты трудолюбив. |
| You're hardworking. | Ты трудолюбива. |
| Tom was hardworking. | Том был трудолюбивым. |
| She is very hardworking. | Она очень трудолюбивая. |
| Tom is very hardworking. | Том очень трудолюбивый. |
| She's smart and hardworking. | Она умна и трудолюбива. |
| Tom was very hardworking. | Том был очень прилежен. |
| Tom isn't very hardworking. | Том не очень трудолюбив. |
| Tom is quite hardworking. | Том довольно трудолюбив. |
| In general, Japanese are hardworking. | Японцы в целом трудолюбивы. |
| Tom is hardworking and dependable. | Том трудолюбив и надежен. |
| Tom is smart and hardworking. | Том умный и трудолюбивый. |
| I think Tom is hardworking. | Мне кажется, что Том трудолюбивый. |
| I think Tom is hardworking. | Мне кажется, Том работящий. |
| Mary is a hardworking girl. | Мэри работящая девушка. |
| Mary is a hardworking girl. | Мэри трудолюбивая девушка. |
| He is as hardworking as any. | Он работает столь же усердно, как и остальные. |
| The Chinese people are exceptionally hardworking. | Китайский народ необычайно трудолюбив. |
| Tom is a very hardworking student. | Том очень старательный студент. |
| Tom is a very hardworking man. | Том очень трудолюбивый человек. |
| I know that Tom is hardworking. | Я знаю, что Том трудолюбив. |
| Tom is a very hardworking person. | Том очень трудолюбивый человек. |
| Yes, competition rewards the sharp and hardworking. | Да, конкуренция награждает тех, кто быстро и много работает. |
| No one is more hardworking than you all. | Нет никого трудолюбивее тебя. |
| What if my mother had told us that Fide's family was poor and hardworking? | И что если бы моя мама объяснила мне, что семья Фиде была бедной но трудолюбивой? |
| Bill Gates, Paul Allen, Steve Ballmer, and the other millionaires and billionaires of Microsoft are brilliant, hardworking, entrepreneurial, and justly wealthy. | Билл Гейтс, Пол Аллен, Стив Болмер и другие миллионеры и миллиардеры компании Microsoft это яркие, трудолюбивые, предприимчивые люди, справедливо ставшие богатыми. |
| The people who are white are so because they were hardworking, intelligent people and came to this river, bathed, became white. | Те, кто сейчас белокожий, стали такими, потому что они были умными, работящими людьми, они пришли к этой реке, омылись и стали белыми. |
| Democracy exists precisely to remedy the kinds of injustices I hear from the hardworking Bangaloreans I encounter on the street and online. | Демократия именно для того и существует, чтобы исправлять всевозможные виды несправедливости, о которых я слышу от трудолюбивых жителей Бангалора, на улицах и в Интернете. |
| It is indicative that the latest Pew Research Survey in late May reveals unanimity about who the least hardworking Europeans are southerners, especially Greeks. | Показательно, что последний опрос общественного мнения, проведенный в конце мая агентством Пью, показал единодушие относительно того, кого европейцы считают наименее трудолюбивым южан, особенно греков. |
| Many people, including non Muslims, Kurds, and women have entered the parliament, which signals the chance for a more respectful, hardworking and equal politics. | Многие люди, включая немусульман, курдов и женщин, получили места в парламенте, что знаменует шанс на более уважительную, трудолюбивую и равную политику. |
| Swarms of capitalist locusts threaten to descend on defenseless, hardworking people, to quote the unfortunate metaphor used in a recent speech by Franz Müntefering, the chairman of the governing Social Democrats. | Рой капиталистической саранчи угрожает налететь на беззащитных трудолюбивых людей, если привести неудачную метафору, использованную в недавней речи Францем Мюнтеферингом председателем правящей социал демократической партии. |
| I also remember that, while our official residence was full of excellent, hardworking staff (to whom she was always kind and courteous), she was the only visitor and there were many who made her own bed! | Я также помню, что тогда как наша официальная резиденция была полна отличного, трудолюбивого персонала (с которым она всегда была добра и учтива), она была единственным посетителем а их было много который сам застилал свою постель! |
| But ent is 'child abuse' they wanted for...y not just deport them all this gallery for what...it have innocent hardworking people who r residing here n getting deported no questions asked...this place really unfair | Их преследуют за жестокое обращение с детьми ...и за это не просто депортируют...невиновных трудящихся людей, временно пребывающих в стране, высылают без единого вопроса... это действительно несправедливо |
| Even though we have fertile land, water and hardworking people, somehow we have not managed to master the process of adding value to what we produce and have, as a consequence, been reduced to being at the whim of the world's unpredictable and capricious commodity markets. | Хотя у нас есть плодородные почвы, вода и трудолюбивый народ, каким то образом мы не смогли научиться добавлять стоимость к тому, что мы производим, и в результате докатились до того, что существуем только по прихоти непредсказуемых и капризных мировых товарных рынков. |
| It is indicative that the latest Pew Research Survey in late May reveals unanimity about who the least hardworking Europeans are southerners, especially Greeks. Likewise, polls and elections signal the ascent of populists across Europe, while financial markets vulture like behavior stems from the cynical calculation that the EU lacks the wherewithal to restore its credibility. | Кроме того, опросы общественного мнения и выборы показывают подъем популистов в Европе, в то время как стервятническое поведение финансовых рынков связано с циничным расчетом на то, что ЕС не хватит средств, чтобы восстановить доверие к себе. |
