Translation of "harmonised system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Harmonised - translation :

гармонизировать

Harmonised system - translation :

гармонизированная система

System - translation :

система

Keywords : Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

The warning labelling system is based on a comprehensive, internationally harmonised set of rules for the classification of chemicals.	Система предупреждающей маркировки основана на всеобъемлющем и признанном на международном уровне своде правил классификации химических веществ.
An efficient national environmental monitoring system for protected areas, using a harmonised methodology carried out by one institution, should be established.	Необходимо создать эффективную национальную природоохранную мониторинговую систему для охраняемых территорий с использованием гармонизированной методологии, осуществляемой одним учреждением.
That's where our groundbreaking range of Harmonised Energy products comes in.	В этом помогут принципиально новые продукты с гармонизированной энергией.
A harmonised approach to these issues at EU levelis considered desirable.	Желателен согласованныйподход к этим вопросам в рамках ЕС.
For requirements of integration, technology should be harmonised as quickly as possible.	Действительно, технология постоянно изменяется, и в современном мире совершенно необходимо организовать нашу работу таким образом, чтобы мы имели возможность использовать технологические средства одного и того же типа.
Supports sound and harmonised energy regulatory practices in the INOGATE Partner Countries	Поддержка надежных и гармонизированных практик регулирования энергетики в странах партнерах ИНОГЕЙТ
The recently harmonised MRLs previously set by the Member States (about 100,000)	Недавно согласованные МДОУ, ранее установленные странами членами ЕС (около 100 000)
Complete economic integration (all the above plus harmonised fiscal and other economic policies)	Полная экономическая интеграция (все вышеперечисленное плюс согласованная налогово бюджетная политика и другие направления экономической политики)
(c) The different RIS systems reach their full benefit only when they are harmonised.	с) различные системы РИС дадут полную отдачу, только если они согласованы между собой,
Enhance your holistic and healthy lifestyle broad range of our Amezcua Harmonised Energy product	Разнообразные продукты Amezcua Harmonised Energy сделают вашу жизнь более целостной и здоровой
definition and initial implementation of a harmonised structure for reference information datasets (Reference Environment)	определение и начальное внедрение гармонизированной структуры для блоков справочной информации (справочная среда)
Improved and harmonised environmental standards would facilitate access of Russian exports to foreign markets.	Улучшение и гармонизация экологических стандартов будут способствовать доступу российского экспорта на внешниерынки.
Amezcua Harmonised Energy Products have been tested and certified by various renowned institutions throughout the world.	Продукция Amezcua Harmonised Energy Products была протестирована и сертифицирована многими признанными институтами по всему миру.
Amezcua Harmonised Energy Products have been tested and certified by various renowned institutions throughout the world.	Сохраните вашу целостность при здоровом образе жизни с широким ассортиментом продукции Amezcua Harmonised Energy.
This could therefore only be achieved if policies were harmonised and transferred to the European Community level.	Однако они могли быть сохранены только в случае гармонизации политики передачи её на наднациональный уровень Европейских Сообществ.
Increase your harmony and energy levels everyday with our revolutionary Harmonised Energy products now available for you.	Ежедневно повышайте вашу гармонию и увеличивайте уровни энергии с нашей революционной продукцией Harmonised Energy... теперь доступной для вас.
EU enlargement will give Russia direct access toone, larger, harmonised EU market of some 450 million people.	В результате расширения ЕС Россия получит прямой доступ к единому, расширенному гармонизированному рынку ЕС, насчитывающему 450 миллионов человек.
Standards harmonised by these agencies are regularly adopted in many countries outside Europe which follow European technical standards.	Стандарты этих учреждений согласуются регулярными принятиями стандартов во многих странах за пределами Европы, которые следуют европейским техническим стандартам.
As a result of drinking energised water, you are left feeling energised as well as balanced and harmonised.	Заряженная питьевая вода дает ощущение энергетической подзарядки и чувство равновесия.
The object of the social insurance contributions of employees was harmonised with the object of the personal income tax.	Объект социального страхования, на который трудящиеся производят отчисления, был увязан с объектом подоходного налога с физических лиц.
The Amezcua Lifestyle Set is an advanced way of living with harmonised energy as you drink, eat and move.	Amezcua Lifestyle Set это новейшее средство гармонизации энергии во время еды, питья и движения.
жЧкн уф ЪфЧлуп ЧсЯЧЮсь цугЪцэЧЪ иЧоЪп эцуэЧ ШцЧгиЩ уфЪЬЧЪфЧ ЧсЧШЪпЧбэЩ Harmonised Energy ЧсуЪцнбЩ сп ЧсЧф фоЯу Чсэпу ксЧуЪфЧ ЧсЪЬЧбэЩ ЧсЬЯэЯЩ Amezcua Lifestyle Set	Ежедневно повышайте вашу гармонию и увеличивайте уровни энергии с нашей революционной продукцией Harmonised Energy... теперь доступной для вас.
In the area of labour protection the legal acts of Latvia are harmonised with the requirements of the European Union by transposing EU Directives.	Вместе с тем тот факт, что довольно часто несчастные случаи случаются с работниками в возрастной группе 26 40 лет и 41 55 лет, возможно, объясняется тем обстоятельством, что на эти возрастные группы приходится большая часть работающих.
made, market oriented and harmonised business models, where public private cooperation provides the appropriate service infrastructure and creates a real win win' situation for all partners.	Этот процесс добавления стоимости, а также маркетинг и продажа геопространственных данных открывает дополнительные возможности для развития ПГЧС на основе конкретных бизнес моделей (перепродавцы, перепродавцы, добавляющие стоимость, лицензии и т.д.).
The result of these independent programs Europe and of the pragmatic approach US Exostar did not permit the creation of a complete and harmonised world standard.	В конечном итоге осуществление этих независимых программ (в Европе) и прагматического подхода (в США Эксостар ) не позволило создать всеобъемлющий и согласованный мировой стандарт.
However, harmonised implementation is still far from being reality and only four countries (Bosnia and Herzegovina, Kosovo6, Moldova and Serbia) have reached the level of full implementation.	Однако до полностью согласованного внедрения еще далеко, и только в четырех странах (Босния и Герцеговина, Косово6, Молдова и Сербия) эта система внедрена в полном объеме, т.е.
2.1 River Information Services (RIS) River Information Services means the harmonised information services to support traffic and transport management in inland navigation, including interfaces to other transport modes.	2.1 Речные информационные службы (РИС) Под Речными информационными службами понимаются гармонизированные информационные службы, содействующие управлению движением судов и перевозками в сфере внутреннего судоходства во взаимосвязи с другими видами транспорта.
Review the existing set of trade documents in use and determine whether these need to be aligned, harmonised and or simplified (preferably according to the UN Layout Key).	Изучение существующего набора используемых торговых документов и определение необходимости их унификации, согласования и или упрощения (по возможности, в соответствии с требованиями формуляра образца ООН).
The analysis of the level of implementation of ECTS (Map 6) reveals a large variety of practices and confirms that harmonised implementation is far from being the current reality.	Анализ уровня внедрения ECTS (Карта 6) выявил большое количество примеров, подтверждающих, что на данный момент этот процесс проходит не совсем согласованно.
System Crucial system files.	System Важные системные файлы.
System see bidding system.	также Система торговли в бридже.
) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc.	), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т.
The power system, cooling system, control system are all normal.	Система питания, охлаждения, управления все в норме.
SYSTEM 2 (retrieval system) riesen	Преподава тель школь ник рынка
(The six are from Environment, System Three , the System Ones, System Two, System Three and Algedonic alerts.	Разнообразие, заключающееся в Системе 3, в результате действия первой аксиомы равно разнообразию заключающемуся в Системе 4.
To achieve its core task of providing sound and comparable information on drugs in Europe, the EMCDDA has developed the infrastructure and tools needed to collect country data in a harmonised way.	Для осуществления своей главной задачи по предоставлению надежной и сопоставимой информации о наркотиках в странах Европы в EMCDDA были разработаны инфраструктура и инструменты гармонизированного сбора данных по странам.
The system ran IBM's AIX operating system.	Суперкомпьютер работал под управлением операционной системы AIX компании IBM.
Payroll, payroll system and payroll processing system	Платежные ведомости, система расчета заработной платы и система выполнения расчетов заработной платы
Use system bell instead of system notification	Использовать сигнал системного динамика вместо системных извещений
Introducing the brand new an advanced way of living with harmonised energy to ensure that your drinking and eating habits, or even the way in which you move, are all serving your bodies	Представляем вам новую продукцию Amezcua Lifestyle Set. Это современный образ жизни, полный энергетической гармонии, поддерживающий ваши привычке в питье, еде и даже в ваших движениях на оптимальном уровне для вашего тела.
This will be reflected in the overall trade relations between Russia and the EU.Most importantly, EU enlargement will give Russia direct access to one, larger, harmonised EU market of some 450 million people.	Наиболее важным является то, что расширение ЕС предоставит России прямой доступ к единому крупному гармонизированному рынку ЕС, насчитывающему 450 миллионов человек.
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
system	система

Показать эту страницу на русском языке