Translation of "harmonization process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Harmonization - translation : Harmonization process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, ICT could be used to enhance the simplification and harmonization process. | Кроме того, информационно коммуникационные технологии могут использоваться для ускорения процесса упрощения. |
| ( Harmonization Convention ) | ( Конвенция о согласовании ) |
| ( HARMONIZATION CONVENTION ) | ( КОНВЕНЦИЯ О СОГЛАСОВАНИИ ) |
| Harmonization of Programmes | Согласование программ |
| Coordination and harmonization | Координация и согласование |
| Alignment and harmonization | Согласование и гармонизация |
| Harmonization of terminology | Согласование терминологии |
| Harmonization of legislation | согласование законодательства |
| C. Optimize harmonization | Законодательные меры |
| Coordination and harmonization | С. Координация и согласование усилий |
| 6.18 TBG17 Harmonization | ГТД 16 приступила к подготовке проекта новых процедур ЗВД для утверждения ГТД. |
| 5. Progressive harmonization | 5. Прогрессивное согла |
| Harmonization of jurisprudence | Согласование компетенции |
| Coordination, harmonization and | Операции по поддержанию мира и специальные |
| Several participants underscored that the expertise developed by the treaty bodies must not be lost in any harmonization process. | Несколько участников подчеркнули, что опыт, накопленный договорными органами, не должен теряться в процессе каких либо согласований. |
| His delegation appreciated the selection of Kenya as one of the pilot countries for the simplification and harmonization process. | Делегация страны выражает признательность за выбор Кении в качестве одной из стран для проведения пробных мероприятий в рамках процесса упрощения и согласования процедур. |
| This process of harmonization has been improved through the cooperation that SELA has been receiving from the United Nations. | Этот процесс гармонизации улучшается благодаря тому сотрудничеству, которое ЛАЭС осуществляет с Организацией Объединенных Наций. |
| International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods, 1982 ( Harmonization Convention ) | Международная конвенция о согласовании условий проведения контроля грузов на границах 1982 года ( Конвенция о согласовании ) |
| International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods, 1982 ( Harmonization Convention ) | МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ О СОГЛАСОВАНИИ УСЛОВИЙ ПРОВЕДЕНИЯ КОНТРОЛЯ ГРУЗОВ НА ГРАНИЦАХ 1982 ГОДА ( КОНВЕНЦИЯ О СОГЛАСОВАНИИ ) |
| International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods, 1982 ( Harmonization Convention ) | МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ О СОГЛАСОВАНИИ УСЛОВИЙ ПРОВЕДЕНИЯ КОНТРОЛЯ ГРУЗОВ НА ГРАНИЦАХ 1982 ГОДА ( КОНВЕНЦИЯ О СОГЛАСОВАНИИ ) |
| C. Harmonization of reporting | С. Согласование процедуры представления докладов |
| Harmonization of tyre Regulations | 5.1 Согласование правил о шинах |
| Harmonization of vehicle regulations | Согласование правил в области транспортных средств |
| D. Simplification and harmonization | Упрощение и согласование |
| 6. Coordination, harmonization, liaison | 6. Координация, согласование, связь |
| 5. Coordination, harmonization, liaison | 5. Координация, согласование и взаимодействие |
| Harmonization of jurisprudence . 105 | Согласование компетенции . 109 |
| Methodological development, harmonization and | Разработка методологии, унификация и согласование неединообразной |
| Harmonization of data collection | Гармонизация сбора данных |
| Several participants underscored that the expertise developed by the existing treaty bodies must not be lost in any harmonization process. | Несколько участников заострили внимание на том, что экспертный потенциал, созданный существующими договорными органами, не должен быть утрачен во время каких бы то ни было процессов гармонизации. |
| The harmonization process had its limits because of the differences between agencies in terms of mandates, business models and structures. | Процесс согласования имеет свои пределы, обусловленные различиями в полномочиях, порядке работы и структурах соответствующих учреждений. |
| Through a process of analysis and harmonization, ITDS established the Standard Data Set (SDS) consisting of less than 200 data elements. | Проведя анализ и согласование, СДМТ разработало стандартный набор данных (СНД), включающий в себя менее 200 элементов данных. |
| The harmonization of process standards would not be required where the processes in question had no transborder or global environmental effects. | В тех случаях, когда определенные технологии не связаны с трансграничными или глобальными экологическими последствиями, нет необходимости в унификации соответствующих технологических стандартов |
| Harmonization of conditions of service | Унификация условий службы |
| C. Harmonization of international recommendations | Согласование международных рекомендаций |
| B. Harmonization of international recommendations | Согласование международных рекомендаций |
| Item 7 Regulatory Cooperation Harmonization | Пункт 7 Согласование сотрудничество в области нормативного регулирования |
| Harmonization of motorcycle braking requirements | ТОРМОЗНЫЕ СИСТЕМЫ МОТОЦИКЛОВ |
| International Convention on the Harmonization | Административный комитет Международной конвенции о согласовании условий проведения |
| International Convention on the Harmonization | конвенции о согласовании условий проведения |
| Further improvement for harmonization includes | Дальнейшее совершенствование аспектов согласования включает в себя |
| 3. Coordination, harmonization and liaison | 3. Координация, согласование и связь |
| 4. Cooperation, harmonization and liaison | 4. Сотрудничество, согласование и связь |
| 5. Cooperation, harmonization and liaison | 5. Сотрудничество, согласование и связь |
| 1. Coordination, harmonization and liaison | 1. Координация, согласование и связь |
Related searches : Process Harmonization - Tax Harmonization - Upward Harmonization - Regulatory Harmonization - Global Harmonization - Harmonization With - Data Harmonization - Harmonization Efforts - Product Harmonization - Level Of Harmonization - Global Harmonization System - Harmonization Of Legislation
