Translation of "harsh criticism" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Leaders also directed harsh criticism at Ban Ki Moon, asserting the unity of the people and Moroccan sovereignty. | Лидеры также направили резкую критику в сторону Пан Ги Муна, отстаивая единство людей и марокканского суверенитета. |
| Until then, despite frequently harsh criticism of his performance, the president is seen to have a mandate to govern. | До того времени, несмотря на часто жесткую критику, считается, что у президента есть мандат на правление. |
| Harsh, P.W. | Комедии. |
| Harsh, P.W. | В 2 т. |
| The Internet tax idea has met harsh criticism from Internet industry representatives, telecommunication providers, RuNet users, and even some government officials. | Идея налога на интернет встретила жёсткую критику со стороны представителей интернет индустрии, операторов связи, пользователей Рунета и даже некоторых государственных служащих. |
| That s. . . very harsh. | Но это же... ужасная мысль. |
| Tom is harsh. | Том груб. |
| Tom was harsh. | Том был грубым. |
| When Mahmoud Ghozlan, the Muslim Brotherhood spokesperson, proposed immunity (known in Egypt as the safe exit option), he faced a wave of harsh criticism. | Когда Махмуд Хозлан, представитель Мусульманского братства , предложил иммунитет (известный в Египте, как вариант безопасного выхода ), он столкнулся с волной жесткой критики. |
| The world is harsh. | Мир жесток. |
| It's harsh, but fair. | Это жестко, но справедливо. |
| The Indian government has come under harsh criticism from international human rights watch organisations for torture and abuse by the Indian police against Adivasi women. | Правительство Индии подвергается жёсткой критике международных правозащитных организаций за пытки и изнасилования женщин адиваси индийской полицией. |
| When this last British no came down, I sadly declared the death of the political Europe, a charge that brought me harsh criticism, even from friends. | Когда появилось последнее британское нет , я печально провозгласил смерть политической Европы приговор, из за которого я стал объектом резкой критики, даже со стороны друзей. |
| But punishment could be harsh. | Но наказание могло быть суровым. |
| Life in Palestine is harsh. | В Палестине тяжелая жизнь. |
| He is a harsh critic. | Он строгий критик. |
| Sorry for the harsh words. | Прости за грубые слова. |
| Sorry for the harsh words. | Простите за грубые слова. |
| Voices of Criticism | Голос критики |
| Responding to criticism | Ответ на критику |
| The Palestinians confront a harsh reality. | Палестинцы противостоят суровой действительности. |
| Harsh reactions on the crackdown followed. | Применение подобных мер было подвергнуто резкой критике. |
| Their punishment was harsh, but just. | Их наказание было суровым, но справедливым. |
| Don't be so harsh on yourself. | Не будь так строга к себе. |
| Don't be so harsh on yourself. | Не будь так строг к себе. |
| Don't be so harsh on yourself. | Не будь к себе так строг. |
| Much of the public likes his raw language and harsh criticism of the rest of the right, notably of Prime Minister Dominique de Villepin, but above all of Chirac. | Большая часть общественности любит его грубый язык и резкую критику остальной части правых, особенно премьер министра Доминика де Вильпена, и прежде всего, Ширака. |
| Its criticism of Olmert, Defense Minister Amir Peretz, and Chief of Staff Dan Halutz set forth in a detailed and meticulous 117 page assessment is harsh, but not surprising. | Критика Ольмерта, министра обороны Амира Переца и начальника Генштаба Дана Халуца, изложенная на 117 страницах, была суровой, но предсказуемой. |
| Criticism of CUP's approach | Критика подхода издательства |
| That's a fair criticism. | Это справедливая критика. |
| And they received harsh criticisms in return | И в ответ получили жёсткую критику |
| We must adapt to today's harsh realities. | Мы должны приспосабливаться к суровым реалиям сегодняшнего дня. |
| Jail is a very harsh punitive measure. | Тюрьма очень суровая мера наказания. |
| Don't be so harsh on me please. | Пожалуйста, не будьте так суровы со мной. |
| Perhaps I was too harsh on her. | Возможно, я была с ней слишком сурова. |
| The island has a harsh arctic climate. | На острове суровый арктический климат. |
| In Israel, there was harsh criticism of political and military chiefs alike, who were blamed for the loss of 3,000 soldiers in a war that ended without a clear victory. | В самом Израиле началась резкая критика политических и военных руководителей, которых обвиняли в потере 3000 солдат в войне, завершившейся призрачной победой. |
| Maybe the criticism is unfair. | Может быть критика несправедлива. |
| But this criticism is unfair. | Но эта критика несправедлива. |
| That criticism contains some truth. | Эта критика имеет долю правды. |
| Criticism, humor and the press | Критика, юмор и пресса |
| How does he receive criticism? | Как он воспринимает критику? |
| He is sensitive to criticism. | Он чувствителен к критике. |
| Tom doesn't take criticism well. | Том не принимает критику положительно. |
| Constructive criticism is always welcome. | Конструктивная критика всегда приветствуется. |
Related searches : Harsh Punishment - Harsh Light - Too Harsh - Less Harsh - Harsh Voice - Harsh Abrasives - Be Harsh - Harsh Water - Harsh Response - Harsh Penalty - Harsh Noise - Harsh Judgment
