Translation of "has awarded" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The medal has since been awarded annually. | С тех пор медаль присуждается ежегодно. |
| The prize has been awarded since 1997, in Tokyo, Japan. | Впервые церемония вручения наград состоялась в Токио в 1997 году. |
| WHO has awarded more than 35 such fellowships since 1986. | За период с 1986 года ВОЗ предоставила более 35 таких стипендий. |
| Enrique has been awarded several national literature prizes and has already written six novels. | Энрике получил несколько национальных литературных премий и уже написал шесть романов. |
| The Trust Fund has awarded grants totalling 8.3 million in 96 countries. | долл. США организациям в 96 странах. |
| Since its creation, this programme has awarded a total of 1,298 grants. | В рамках этой программы с момента ее создания было выделено 1 298 стипендий. |
| Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap | NAME OF TRANSLATORS |
| Professor Bhagwati has been honoured with three festschrifts and has been awarded many honorary degrees and prizes. | Профессору Бхагвати посвящены три юбилейных сборника, он имеет много почетных званий и наград. |
| The title Footballer of the Year () has been awarded in Germany since 1960. | Титул Футболиста года в Германии присуждается с 1960 года. |
| Awarded House Scholarship. | Место работы |
| The medal is awarded annually, and unlike other Royal Society medals, such as the Hughes Medal, it has been awarded annually without ever missing a year. | Медаль вручается ежегодно и, в отличие от других наград Королевского общества, таких как, например, медаль Хьюза, она вручалась каждый год с момента появления. |
| Awarded the Caldecott Medal. | Awarded the Caldecott Medal. |
| Gasilov ... repeatedly awarded diplomas ... | Гасилов... неоднократно отмечался Почетными грамотами... |
| In 2008 Council of Rectors of Europe has awarded the University award for European Quality . | В 2008 г. Совет Ректоров Европы присудил Университету награду в номинации Европейское качество . |
| No compensation has been awarded for the pain and suffering of the persons who died. | Корректировка претензий |
| Why, thank you! The Nobel Prize in Literature has been awarded to Haruki Murakami! It's Haruki! | Момент объявления Нобелевской премии по литературе. |
| He has averaged 12.5 points per game, and was awarded second team All Big 12 honors. | В среднем он набирал 12,5 очков за матч с этим показателем попал во вторую пятерку Big 12. |
| A doctoral degree is awarded by the University Council once the doctoral thesis has been defended. | Иностранный студент должен иметь документ об образовании, который, в свою очередь, должен быть признан Литвой. |
| 23 pilots of the regiment were awarded the title of Hero of the Soviet Union, 2 awarded Hero of Russia, 1 awarded Hero of Kazakhstan. | 23 лётчицы полка были удостоены звания Героя Советского Союза, 2 Героя России, 1 Героя Казахстана. |
| It is no longer awarded. | Медаль номера не имеет. |
| He was awarded an M.A. | В. Голышева и А.Зверева. |
| He was awarded the K.C.I.E. | Джитендра Нараян правил с 1913 по 1922 год, учился в Англии. |
| 1972 Awarded Bar Degree, C.L.E. | 1972 год Присвоено звание барристера по системе непрерывного юридического образования |
| Again, 29 fellowships were awarded. | И опять было выделено 29 стипендий. |
| A degree is not awarded. | Ирландия |
| A degree is not awarded. | Степень при этом не присуждается. |
| He was awarded the 1943 Nobel Prize in Physics, the first to be awarded since 1939. | Он стал лауреатом Нобелевской премии по физике в 1943 году. |
| The Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) has awarded the FJ Cruiser its Top Safety Pick accolade. | Страховой институт дорожной безопасности (IIHS) присудил FJ Cruiser свою награду Top Safety Pick (Лучший рейтинг безопасности). |
| Since its inception the Trust Fund has awarded US 8.3 million to 175 initiatives in 96 countries. | долл. США на реализацию 175 инициатив в 96 странах. |
| Nobel prizes cannot be awarded posthumously. | Нобелевскую премию нельзя присуждать посмертно. |
| More than 2.5 million were awarded. | 2,5 млн награждений ветеранов св. |
| It was first awarded in 1937. | Впервые был разыгран в 1937 году. |
| It was first awarded in 1946. | Первый раз награда вручалась в 1946 году. |
| The prize itself was not awarded. | 1906 премия не присуждалась. |
| It was first awarded in 1982. | В 1993 году роман был экранизирован. |
| In 2004, 32,030 scholarships were awarded. | В 2004 году было предоставлено 32 030 стипендий. |
| He was awarded the Silver Star. | Её отправили его матери. |
| She has also been awarded honorary doctorate degrees from Yale University, Harvard University, Williams College, and Smith College. | Она была также удостоена почетной степени доктора Йельского университета, Гарвардского университета, Williams College, Smith College. |
| Kara has been awarded 15 BMI Awards for having co written the most performed songs on the radio. | У Кары есть 15 наград BMI за ротацию песен на радио (150 млн раз). |
| To date, the Foundation has awarded more than 280 scholarships totaling over a quarter of a million dollars. | В настоящее время фонд выплатил более чем 280 стипендий на общую сумму, превышающую четверть миллиона долларов США. |
| This is a cash benefit awarded when an insured person reaches age 65 and has no paid work. | Соответствующее денежное пособие выплачивается застрахованному лицу после того, как ему исполняется 65 лет, и при том условии, что оно лишается приносящей доход трудовой деятельности. |
| There has been no change over time in these benefits, which are awarded in accordance with the law. | Каких либо изменений в этих выплатах и льготах, предоставляемых в соответствии с законодательством, не произошло. |
| Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations! | Хоть MartínHernánde не получил Oscar, всё же он заслужил признательность киноманов, поздравляю |
| Unlike other Royal Society medals, the Hughes Medal has never been awarded to the same individual more than once. | В отличие от других наград Лондонского королевского общества, медаль Хьюза никогда не присуждалась дважды одному и тому же лауреату. |
| The Society of Engineering Science has awarded the William Prager Medal in Solid Mechanics since 1983 in his honor. | В 1983 году Общество технических наук учредило за результаты в механике деформируемого твёрдого тела. |
Related searches : Has Been Awarded - Are Awarded - Being Awarded - Highly Awarded - Most Awarded - Prize Awarded - Qualification Awarded - Get Awarded - Awarded Projects - Patents Awarded - Awarded Certificate - Certificate Awarded - Have Awarded
