Translation of "has been aired" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A cartoon show aired on the Disney Channel India has stirred debates in Bangladesh. | Мультфильм на индийском канале Диснея стал причиной дебатов в Бангладеше. |
| That mattress needs to be aired out. | Этот матрас надо проветрить. |
| The final episode aired on November 19, 1990. | Последняя серия была показана 19 ноября 1990 года. |
| If it's aired in a private sphere, that's fine. | Если они транслируются в частном порядке, то всё в порядке. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| These few shows are popular but aired for shorter periods. | Однако, несмотря на популярность этих мультфильмов, они идут непродолжительное время. |
| The first transmission of local television aired January 14, 1961. | Первая передача местного телевидения вышла в эфир 14 января 1961 года. |
| Cardcaptors aired on Kids' WB, Cartoon Network, Teletoon and Nickelodeon. | Сериал транслировался по таким каналам, как Kids' WB, Cartoon Network и Teletoon. |
| For example, shortly after the interview aired, journalist Dmitry Bavyrin wrote | Например, вскоре после выхода интервью в эфир, журналист Дмитрий Бавырин написал |
| The film in question is The Diamond Arm, the 1969 Soviet comedy classic that has aired countless times on Russian television. | Фильм под вопросом Бриллиантовая рука , классическая советская комедия 1969 года, несметное количество раз показанная на российском телевидении. |
| In recent years, the role of the traditional spouse has been, most visibly, to stand by (or not) while some excruciatingly embarrassing foible or betrayal by one s husband is publicly aired in mortifying detail. | В недавние годы роль традиционной супруги заключалась, наиболее очевидно, в том, чтобы безучастно (или нет) наблюдать, как мучительно смущающие слабости или измена ее мужа придаются общественной огласке в средствах массовой информации с оскорбительными подробностями. |
| Olshansky has recently described Hillary Clinton as pure evil, and compared Donald Trump, by contrast, to the fresh breeze from an open window in a room that had not been aired since Nixon s 1970s. | Ольшанский недавно назвал Хиллари Клинтон воплощением зла и сравнил Трампа, на этом фоне , со свежим ветром из открытого окна в комнате, которую никто не проветривал десятилетиями, с никсоновских семидесятых годов . |
| Trust has been decimated. | Доверие подорвано. |
| Development has been slow. | Развитие было медленным. |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Inequality has been falling. | Неравенство снизилось. |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
| This has been revealing. | Им удалось это сделать. |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
| Response has been plentiful. | Реакция была изобильна. |
| What has been banned | Что оказалось под запретом |
| It has not been. | Но ничего не изменилось. |
| There never has been. | И никогда не было. |
| Parliament has been dissolved. | Парламент был распущен. |
| He has been busy. | Он был занят. |
| Tom has been fired. | Тома уволили. |
| Tom has been busy. | Том был занят. |
| Tom has been fired. | Том был уволен. |
| It has been wonderful. | Это было чудесно. |
| Tom has been shot. | Том был застрелен. |
| Tom has been hurt. | Том пострадал. |
| Tom has been robbed. | Тома ограбили. |
| Has Tom been hurt? | Том пострадал? |
| Has Tom been charged? | Тома обвинили? |
| Has Tom been charged? | На Тома возложили вину? |
| Has Tom been fired? | Тома уволили? |
| Has Tom been helpful? | Том как то помог? |
| Has Tom been informed? | Тому сообщили? |
| Has Tom been informed? | Тома проинформировали? |
| Has Tom been there? | Том там был? |
| Tom has been arrested. | Том был арестован. |
| Tom has been arrested. | Тома арестовали. |
| Tom has been beaten. | Тома избили. |
| Tom has been bitten. | Том был укушен. |
| Tom has been brainwashed. | Тому промыли мозги. |
