Translation of "has been appreciated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't feel that my endeavors have been appreciated. | Я чувствую, что мои старания не были оценены. |
| She appreciated that. | Она оценила это. |
| She really appreciated it! | Именно оценила. |
| Nobody appreciated his sacrifice. | Его жертву никто не оценил. |
| Tom appreciated Mary's advice. | Том был благодарен Мэри за совет. |
| Tom appreciated Mary's help. | Том был признателен Мэри за помощь. |
| I really appreciated it. | Я действительно оценил это. |
| Mothers are often not appreciated. | Матерей часто не ценят. |
| What Tom did was appreciated. | Поступок Тома оценили. |
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| Tom said he appreciated that. | Том сказал, что он это ценит. |
| I'm glad you appreciated that. | Я рад, что ты это оценил. |
| I'm glad you appreciated that. | Я рад, что вы это оценили. |
| It's nice to be appreciated. | Приятно, когда тебя ценят. |
| Mary said she appreciated that. | Мэри сказала, что она это ценит. |
| The Swiss franc is not the only currency that has appreciated in recent months. | Швейцарский франк не единственная валюта, выросшая за последние месяцы. |
| The euro has sharply appreciated, for example, causing Trichet to condemn brutal currency moves. | Евро резко вырос, вынуждая Трише осудить зверские колебания валюты. |
| Morsi never appreciated his tenuous position. | Мурси никогда не ценил свое шаткое положение. |
| Nevertheless, it also appreciated the initiative. | Тем не менее, блог высоко оценил инициативу. |
| His gamely gesture was much appreciated. | Его храбрый поступок был весьма высоко оценён. |
| We all like to be appreciated. | Мы все хотим, чтобы нас ценили. |
| It's so nice to be appreciated. | Так приятно, когда тебя ценят. |
| Tom told me he appreciated that. | Том сказал мне, что он это ценит. |
| Tom said that he appreciated that. | Том сказал, что он это ценит. |
| He said that he appreciated that. | Он сказал, что он это ценит. |
| He said that he appreciated that. | Он сказал, что ценит это. |
| She said that she appreciated that. | Она сказала, что она это ценит. |
| She said that she appreciated that. | Она сказала, что ценит это. |
| Comments on the photographs are highly appreciated. | Члены группы будут признательны за комментарии к их работам. |
| He makes me feel appreciated and loved. | С ним я чувствую себя любимой и нужной. |
| The wider world has still not fully appreciated South Africa s reasonably peaceful transition from repression to democracy. | Мир, в более широком понимании, пока еще полностью не оценил достаточно спокойный переход Южной Африки от репрессий к демократии. |
| The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25 over the past year. | Японская валюта укрепилась относительно американского доллара более чем на 25 за последний год. |
| Then Levin told one, which also was appreciated. | Левин рассказал свой анекдот, который тоже понравился. |
| Your links, opinions, and insights are highly appreciated. | С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления. |
| An identity has been forged from all the civilisations of Africa, Asia, Eastern Europe and elsewhere, which found a melting pot there in which to cast this alloy, whose value hasn t yet been fully appreciated. | Идентичность выковывается из всех цивилизаций Африки, Азии, Восточной Европы и других, которые нашли здесь плавильный котёл , создав сплав, значение которого ещё не было оценено в полной мере. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| Between 2003 and 2005, the renminbi appreciated by 20 . | В период с 2003 по 2005 год курс юаня вырос на 20 . |
| You never appreciated the things I do for you. | Ты никогда не ценил то, что я для тебя делаю. |
| But China retains its under valued exchange rate policy, so that the renminbi has appreciated relatively less against the dollar. | Но Китай сохраняет свою политику заниженного курса, чтобы юань повышался сравнительно медленно по отношению к доллару. |
| It is true that the franc has appreciated in real terms by 8 since the crisis started in August 2007. | Надо признать, что с начала кризиса в августе 2007 г. швейцарский франк действительно вырос в реальном выражении на 8 . |
| Trust has been decimated. | Доверие подорвано. |
| Development has been slow. | Развитие было медленным. |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Inequality has been falling. | Неравенство снизилось. |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
