Translation of "has been arisen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How has this confusion arisen? | Как произошло такое замешательство? |
| This question has often arisen. | Этот вопрос часто возникал. |
| A new difficulty has arisen. | Возникло новое затруднение. |
| A new difficulty has arisen. | Возникла новая трудность. |
| Either way, no regional unity on politics and security has arisen. | В любом случае, не возникло никакой региональной общности по вопросам политики и безопасности. |
| The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions. | Проблема возникла просто потому, что Вы не следовали моим указаниям. |
| And new questions have arisen. | И возникают новые вопросы. |
| Some unexpected difficulties have arisen. | Возникли кое какие непредвиденные трудности. |
| Some unexpected difficulties have arisen. | Возникли непредвиденные трудности. |
| Disappointingly, no new treatments have yet arisen. | К сожалению, до сих пор не было разработано ни одного нового метода. |
| In fact, a popular saying that has arisen in recent years holds that graduation equals unemployment. | На деле, даже существует популярное высказывание Окончание ВУЗа равняется безработице . |
| It has arisen because of plans to change the name of the assembly to the Welsh Parliament. | Этот вопрос был поднят в связи с планами по переименованию ассамблеи в Парламент Уэльса. |
| Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then. | Конечно, и после этого время от времени давление протекционизма давало о себе знать. |
| These problems have arisen as a result of indifference. | Эти проблемы возникли в результате безразличия. |
| But pessimism about the potential of human genome research to yield medical breakthroughs has arisen from unrealistic expectations. | Но пессимизм относительно возможности генетических исследований привести к прорыву в медицине возник из нереалистичных ожиданий. |
| Difficulties have arisen with obtaining international driving permits in Russia | В России возникли сложности при получении международных водительских прав |
| Another development that has arisen from advances in technology is digital language or Internet slang, which speeds up writing and punctuation, but can also let you know rapidly that a message has been read or understood. | Ещё одна разработка, которая возникла из достижений технологического прогресса, это цифровой язык или интернет сленг, с помощью которого сокращается время написания текста, и появляется возможность быстро узнать, было ли сообщение прочитано или понято. |
| The majority of these alternative security models have arisen to address local issues that have not been resolved by institutional police forces. | Большинство подобных альтернативных моделей безопасности было создано для решения задач местного значения, с которыми не справляются ведомственные силы полиции. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| (iii) by a declaration before the court or by a written communication after a dispute between the parties has arisen or | iii) в заявлении перед судом или в письменном сообщении после возникновения спора между сторонами либо |
| The question of remorse has not arisen, because Megrahi has never admitted guilt, and did not drop an appeal against his conviction until just before his release. | Вопрос о раскаянии не возник, поскольку Меграхи никогда не признавал своей вины и не подавал апелляции против своего обвинения как раз перед своим освобождением. |
| Trust has been decimated. | Доверие подорвано. |
| Development has been slow. | Развитие было медленным. |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Inequality has been falling. | Неравенство снизилось. |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
| This has been revealing. | Им удалось это сделать. |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
| Response has been plentiful. | Реакция была изобильна. |
| What has been banned | Что оказалось под запретом |
| It has not been. | Но ничего не изменилось. |
| There never has been. | И никогда не было. |
| Parliament has been dissolved. | Парламент был распущен. |
| He has been busy. | Он был занят. |
| Tom has been fired. | Тома уволили. |
| Tom has been busy. | Том был занят. |
| Tom has been fired. | Том был уволен. |
| It has been wonderful. | Это было чудесно. |
| Tom has been shot. | Том был застрелен. |
| Tom has been hurt. | Том пострадал. |
| Tom has been robbed. | Тома ограбили. |
| Has Tom been hurt? | Том пострадал? |
| Has Tom been charged? | Тома обвинили? |
| Has Tom been charged? | На Тома возложили вину? |
| Has Tom been fired? | Тома уволили? |
