Translation of "has been called" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She has been called China s Power Queen. | Ей называли королевой энергетики Китая. |
| The conflict has been called A Clash of Civilizations. | Данный конфликт назвали столкновением цивилизаций . |
| Pascal has been called the architect of modern civilization. | Паскаль был назван архитектором современной цивилизации. |
| The Infanta has been called to testify on March 8. | Инфанта вызвана для дачи показаний на 8 марта. |
| This is also why the illusion has sometimes been called paradoxical. | Именно поэтому эту иллюзию иногда называют парадоксальной . |
| Lately, it has mostly been called at , just like in English. | в Испании символ называется, как и мера веса, arroba . |
| I've been called worse. | Меня и похуже называли. |
| I've been called worse. | Меня и похлеще называли. |
| I've been called worse. | Меня ещё не так обзывали. |
| To be sure, Russia has legitimate security interests in what has been called its near abroad. | Безусловно, у России есть законные интересы безопасности в регионе, который она называет своим ближнем зарубежьем . |
| Has Tom called? | Том звонил? |
| The so called European Neighborhood Policy has, so far, been a curious thing. | Так называемая Европейская политика соседства до сих пор представляла собой нечто странное. |
| Hooman Majd has been called the voice of Iran to the western world. | Хумана Маджда называли голосом Ирана в западном мире. |
| The wedding's been called off. | Свадьбу отменили. |
| The wedding's been called off. | Свадьба была отменена. |
| Have the police been called? | В полицию позвонили? |
| Have the police been called? | В полицию звонили? |
| This has been called by Lee Hood, the father of the field, P4 medicine. | Доктор Ли Худ, основатель этого нового направления, назвал его 4П медициной . |
| This phenomenon is called herd immunity, and it has been vital to vaccines effectiveness. | Это явление называется коллективный иммунитет и это было важно для эффективности вакцины. |
| Has Lucy already called? | Люси уже звонила? |
| Has Lucy called yet? | Люси уже позвонила? |
| Has somebody called me? | Мне кто нибудь звонил? |
| Has somebody called me? | Мне звонили? |
| Has Tom called yet? | Том уже звонил? |
| I've never been called stupid before. | Меня ещё никогда не называли тупым. |
| This solution has been called, by some, potentially the most important medical advance this century. | Это решение было названо многими Потенциально самым важным медицинским прорывом этого столетия . |
| Indeed, what defines a recipient country has increasingly been called into question in recent years. | На самом деле, признаки, определяющие страны получатели, в последние годы все чаще ставятся под вопрос. |
| DDR SDRAM, also called DDR1 SDRAM, has been superseded by DDR2 SDRAM and DDR3 SDRAM. | Помимо удвоенной передачи данных, DDR SDRAM имеет несколько других принципиальных отличий от простой памяти SDRAM. |
| He still has not called. | Он ещё не звонил. |
| Tom has called an ambulance. | Том вызвал скорую. |
| A Twitter account called Jawad_storm has been started to document all the attacks against Jawad businesses. | Twitter аккаунт Jawad_storm начал документировать все нападения на бизнес группу. |
| Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed. | Антидемпинговые законы предназначены для обеспечения честной торговли путем запрещения продаж товаров по ценам ниже себестоимости. |
| Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed. | Среди развивающихся стран долгое время существовало беспокойство по поводу такого поведения, так называемого хищничества в связи с этим были разработаны четкие стандарты. |
| Moreover, Zuma has been called a chameleon, accused of telling his audiences what they want to hear. | Кроме того, Зуму назвали хамелеоном, обвиняя его в том, что он говорит аудитории то, что она хочет услышать. |
| Al Yousif has long been the administrator of a site called JustBahraini, a unity campaign against sectarianism. | Долгое время Аль Юсиф был администратором сайта JustBahrain социальной кампании против сектантства. |
| The campaign is explained in a video called Against a Dictator that has been widely shared online | Цели кампании объясняются в видео под названием Против диктатора (с субтитрами на русском языке), которое было распространено в Интернете. |
| Over two years later, only а quarter of the dorm, called the Block B, has been reconstructed. | Два года прошло, но реконструирована была только четверть общежития, Блок B . |
| AmigaOS 4.0, 4.1 This new AmigaOS, called AmigaOS 4.0 has been rewritten to become fully PowerPC compatible. | Компания Hyperion Entertainment (разработчик AmigaOS, сегодня) имеет планы в будущем включать AmigaAnywhere в AmigaOS 4.x. |
| How many times has Tom called? | Сколько раз Том звонил? |
| Tom hasn't called you, has he? | Том ведь не звонил тебе? |
| Tom hasn't called you, has he? | Том ведь не звонил вам? |
| No one has called me today. | Мне сегодня никто не звонил. |
| He has called off his trip. | Он отменил поездку. |
| Tom has called me many times. | Том звонил мне много раз. |
| Mary has called off her trip. | Мэри отложила свою поездку. |
