Translation of "has been chasing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The cop's chasing me.
полицейский за мной.
Tom is chasing Mary.
Том преследует Мэри.
Tom is chasing Mary.
Том гонится за Мэри.
My dog likes chasing squirrels.
Моя собака любит гоняться за белками.
My dog likes chasing squirrels.
Моя собака любит гонять белок.
So, is Europe chasing its tail?
Получается, что Европа гоняется за собственным хвостом?
The man is chasing the woman.
Мужчина преследует женщину.
I saw a cat chasing a dog.
Я видел кошку, бежавшую за собакой.
Unsurprisingly, Bhutto is now having second thoughts about an alliance with Musharraf, who has been reduced to chasing after her in an effort to salvage the deal.
Не удивительно, что у Бхутто теперь вновь возникли мысли об альянсе с Мушаррафом, который унизился до просьб перед ней в попытке спасти сделку.
My sister is chasing someone else. It's not me.
Моя сестра гонится за кем то. Но не за мной.
Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket.
Махалакшми бегает за мной. Я ношу деньги в заднем кармане,
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
By focusing on the budget deficit, it is chasing symptoms, not causes.
Сосредоточив все внимание на дефиците бюджета, МВФ, фактически, занимается симптомами болезни, а не ее причинами.
Trust has been decimated.
Доверие подорвано.
Development has been slow.
Развитие было медленным.
Context has been lost.
Контекст оказался утерян.
Inequality has been falling.
Неравенство снизилось.
Lethality has been increasing.
Количество смертей постоянно увеличивалось.
This has been revealing.
Им удалось это сделать.
Poverty has been reduced.
Уровень бедности был снижен.
Response has been plentiful.
Реакция была изобильна.
What has been banned
Что оказалось под запретом
It has not been.
Но ничего не изменилось.
There never has been.
И никогда не было.
Parliament has been dissolved.
Парламент был распущен.
He has been busy.
Он был занят.
Tom has been fired.
Тома уволили.
Tom has been busy.
Том был занят.
Tom has been fired.
Том был уволен.
It has been wonderful.
Это было чудесно.
Tom has been shot.
Том был застрелен.
Tom has been hurt.
Том пострадал.
Tom has been robbed.
Тома ограбили.
Has Tom been hurt?
Том пострадал?
Has Tom been charged?
Тома обвинили?
Has Tom been charged?
На Тома возложили вину?
Has Tom been fired?
Тома уволили?
Has Tom been helpful?
Том как то помог?
Has Tom been informed?
Тому сообщили?
Has Tom been informed?
Тома проинформировали?
Has Tom been there?
Том там был?
Tom has been arrested.
Том был арестован.
Tom has been arrested.
Тома арестовали.
Tom has been beaten.
Тома избили.
Tom has been bitten.
Том был укушен.