Translation of "has been collecting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| John has been collecting stamps since he was a child. | Джон с детства собирает марки. |
| John has been collecting stamps since he was a child. | Джон собирает марки с тех пор, как он был ещё ребёнком. |
| The Arab Peace Initiative has been collecting dust for over six years. | Арабская мирная инициатива оставалась незадействованной на протяжении более шести лет. |
| Collecting problem information | Сбор информации о неполадке |
| Collecting problem information | Сбор информации о проблеме |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | У неё много увлечений она готовит, шьёт, занимается садоводством, коллекционирует марки и всё в этом духе. |
| They were collecting information. | Они собирали информацию. |
| Volunteers are collecting and delivering munitions and foodstuffs, collecting medicine, and distributing newspapers. | Волонтеры собирают и возят снаряжение и продукты, собирают лекарства, издают газету. |
| In addition to posting recommendations on what citizens should do following the earthquake , he has been collecting and linking to various Twitpic pictures. | Помимо размещения рекомендаций о том, что граждане должны делать после землетрясения , он собрал и разместил ссылки на различные Twitpic фотографий. |
| Sabesp, the utility company that manages São Paulo's water supply, has been collecting water from those reserves since the reservoirs started to dry up. | Sabesp коммунальное предприятие, управляющее водоснабжением Сан Паулу, стало набирать воду из этих резервов после того, как начали иссякать резервуары. |
| And I started collecting sheep. | и стал коллекционировать овец. |
| Are you still collecting stamps? | Ты всё ещё собираешь марки? |
| Are you still collecting stamps? | Вы всё ещё коллекционируете почтовые марки? |
| My hobby is collecting coins. | Моё хобби коллекционирование монет. |
| My hobby is collecting coins. | Моё увлечение коллекционирование монет. |
| My hobby is collecting insects. | Мое хобби коллекционирование насекомых. |
| His hobby is collecting stamps. | Его хобби коллекционирование марок. |
| He likes collecting old coins. | Он любит собирать старые монеты. |
| He likes collecting old coins. | Ему нравится собирать старинные монеты. |
| Her hobby is collecting stamps. | Её хобби коллекционирование марок. |
| So I started collecting beautiful baths. | Так я начала собирать красивые бассейны . |
| Children of migrant workers collecting eggs. | Дети трудящихся мигрантов, собирающие яйца. |
| My hobby is collecting foreign stamps. | Моё увлечение заключается в коллекционировании иностранных марок. |
| My hobby is collecting foreign stamps. | Моё хобби коллекционирование иностранных марок. |
| I lost interest in collecting stamps. | Я потерял интерес к собиранию марок. |
| His hobby is collecting old stamps. | Его увлечение коллекционирование старых марок. |
| Her only hobby is collecting stamps. | Ее единственное хобби коллекционирование марок. |
| My hobby is collecting old coins. | Моё хобби собирать старинные монеты. |
| My hobby is collecting old coins. | Моё хобби коллекционирование старых монет. |
| My hobby is collecting old toys. | Мое хобби собирание старых игрушек. |
| We're collecting blankets for the homeless. | Мы собираем одеяла для бездомных людей. |
| Tom's hobby is collecting old stamps. | Хобби Тома коллекционирование старинных марок. |
| Tom's hobby is collecting old stamps. | Том увлекается коллекционированием старинных марок. |
| New York Daily News journalist Shaun King, who has been independently collecting reports in coordination with civic groups, estimated that 70 of those targeted are women. | Журналист New York Daily News Шон Кинг, независимо собиравший сообщения в сотрудничестве с гражданскими группами, подсчитал, что в 70 случаев жертвами становились женщины. |
| Nazis going through victim's bundles, collecting valuables. | Нацисты собирают ценные вещи жертв. |
| She is collecting material for a book. | Она собирает материал для книги. |
| She is collecting material for a book. | Она занимается сбором материала для книги. |
| Recently, after collecting a government food handout, Ayman s father, who has been unemployed since March 2006, had to sell the milk to pay for the journey back home. | Недавно, получив правительственную продовольственную помощь, отец Аймана, безработный с марта 2006 г., был вынужден продать молоко, чтобы оплатить обратную дорогу домой. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| One of my hobbies is collecting old stamps. | Одно из моих увлечений это коллекционирование старинных марок. |
| One of her hobbies is collecting T shirts. | Одним из её хобби является коллекционирование футболок. |
| She is collecting on behalf of the blind. | Она собирает средства для помощи слепым. |
| I like looking for and collecting postage stamps. | Я люблю искать и коллекционировать почтовые марки. |
| Here's a big website where we've been collecting lots of educational and other demonstrations about lots of kinds of things. | Итак, вот большой сайт, где где собрана масса образовательного и прочего демонстрационного материала по разным предметам. |
| Ginseng collecting has gone from a small seasonal occupation to a big money spinner in places like Appalachia. | Сбор женьшеня прошел путь от непродолжительной сезонной оккупации до большого прибыльного дела в таких местах, как Аппалачи. |
