Translation of "has been communicated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They communicated in English.
Общались они на английском.
I ve been in government for over ten years and have communicated with thousands of people.
Имея десятилетний опыт работы в правительстве и общаясь с тысячами людей, я всегда руководствуюсь этим правилом.
His passion communicated itself to her.
Его чувство сообщилось ей.
We communicated with each other by gesture.
Мы общались между собой жестами.
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
Доктор Паттерсон общался с гориллой, используя язык жестов.
But, besides this, her physical agitation communicated itself to him.
Но, кроме того, ее волнение физически сообщалось ему.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
The shame she felt at her spiritual nakedness communicated itself to him.
Стыд пред духовною наготою своей давил ее и сообщался ему.
This knowledge is communicated through the bias of institutional and governmental publications.
Это знание передается через институциональные и государственные справочные издания.
The crew communicated their reasons on the My Stealthy Freedom Facebook Page.
Экипаж поделился своими причинами на Facebook странице My Stealthy Freedom.
So far, so good, but effective leadership is also communicated by actions and policies.
Пока неплохо, но эффективное руководство также сопровождается политическими решениями и действиями.
On November 13, 2008 the rover awoke and communicated with mission control as scheduled.
13 ноября 2008 года марсоход проснулся и осуществил контакт с ЦУП по расписанию.
Trust has been decimated.
Доверие подорвано.
Development has been slow.
Развитие было медленным.
Context has been lost.
Контекст оказался утерян.
Inequality has been falling.
Неравенство снизилось.
Lethality has been increasing.
Количество смертей постоянно увеличивалось.
This has been revealing.
Им удалось это сделать.
Poverty has been reduced.
Уровень бедности был снижен.
Response has been plentiful.
Реакция была изобильна.
What has been banned
Что оказалось под запретом
It has not been.
Но ничего не изменилось.
There never has been.
И никогда не было.
Parliament has been dissolved.
Парламент был распущен.
He has been busy.
Он был занят.
Tom has been fired.
Тома уволили.
Tom has been busy.
Том был занят.
Tom has been fired.
Том был уволен.
It has been wonderful.
Это было чудесно.
Tom has been shot.
Том был застрелен.
Tom has been hurt.
Том пострадал.
Tom has been robbed.
Тома ограбили.
Has Tom been hurt?
Том пострадал?
Has Tom been charged?
Тома обвинили?
Has Tom been charged?
На Тома возложили вину?
Has Tom been fired?
Тома уволили?
Has Tom been helpful?
Том как то помог?
Has Tom been informed?
Тому сообщили?
Has Tom been informed?
Тома проинформировали?
Has Tom been there?
Том там был?
Tom has been arrested.
Том был арестован.
Tom has been arrested.
Тома арестовали.
Tom has been beaten.
Тома избили.
Tom has been bitten.
Том был укушен.
Tom has been brainwashed.
Тому промыли мозги.