Translation of "has been cut" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The water has been cut off. | Воду перекрыли. |
| The water has been cut off. | Воду отключили. |
| The tax cut has probably been saved rather than spent. | Сокращение налогов, вероятнее всего, пошло на то, чтобы отложить полученные деньги, а не потратить их. |
| The sign has been recovered, but it was found cut into three pieces. | Надпись была найдена, но она оказалась разрезанной на три части. |
| Her hands had been cut off. | Ей отрезали руки. |
| Unsurprisingly, El Salvador s economic growth forecast for 2009 has been cut to barely 1 . | Неудивительно, что прогноз экономического роста Сальвадора на 2009 был снижен всего до 1 . |
| Tom has cut his finger. | Том порезал палец. |
| Even the Air Force, where research spending has traditionally been a congressional priority, has been forced to cut its budget by roughly 4 . | Даже ВВС, где расходы на научные исследования традиционно были приоритетом конгресса, были вынуждены сократить свой бюджет примерно на 4 . |
| There has been no tax cut of any significance, and pension reform is still waiting. | Не было никакого значительного сокращения налога, и пенсионная реформа все еще ждет. |
| The International Monetary Fund (IMF) has been forcing us to cut back on government spending. | Международный валютный фонд (МВФ) фокусирует внимание нашего правительства на сокращении расходов. |
| Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half. | С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое. |
| Flowers soon fade when they have been cut. | Сорванные цветы быстро вянут. |
| A diamond that hasn't been cut does't shine. | Неогранённый алмаз не блестит. |
| There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective. | Было много разговоров на тему того, как урезать государственные расходы, однако мало внимания уделяется тому, как сделать государственные расходы более эффективными. |
| Or has he had his hair cut?' | Или он обстригся? |
| Hwang has just been fired by Seoul National University, and six of his co workers have been suspended or had their pay cut. | Хуанг только что был уволен из Национального университета Сеула, а шестеро его коллег были временно отстранены, или им была уменьшена зарплата. |
| Note first the damning admission apart from pensions and wages, spending has already been cut to the bone. | Во первых, обратим внимание на разоблачающее признание затраты, за исключением пенсий и зарплат, и так урезаны донельзя . |
| He has his hair cut once a month. | Он стрижётся раз в месяц. |
| She sometimes has her mother cut her hair. | Иногда мать подстригает ей волосы. |
| And Belarus s government has been exploring the possibility of securing oil supplies through Ukraine should Russia cut off supplies. | А правительство Беларуси выясняет возможности обеспечения нефтяных поставок через Украину в случае, если Россия прекратит снабжение. |
| Worse still, with European backing, the IAEA s budget, already a paltry 300 million, has been cut by almost 10 . | Хуже то, что при поддержке ЕС бюджет МАГАТЭ, уже и так составляющий ничтожные 300 миллионов евро, был сокращен почти на 10 . |
| Cut. Cut. That won't do. | Хорошее Выключить камеры! Так не пойдёт. |
| International organizations have cut back or eliminated their work in the country, and much bilateral foreign aid has been eliminated, too. | Международные организации ограничили или прекратили свою работу в этой стране, и иностранная помощь на двусторонней основе в значительной степени тоже прекратилась. |
| And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone. | И, когда мы вскроем его кости, увидим, что это взрослые кости. |
| Because of civil war, food from aid agencies had been cut off. | Из за гражданской войны продовольствие из гуманитарной помощи не поступало. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| Cut! | Режьте! |
| Cut! | Режь! |
| Add the peppers after they've been diced followed by the leeks finely cut. | Добавьте нарезанные кубиками перцы и мелко нарезанный лук порей. |
| Or perhaps they would have been, if they hadn't cut his head off. | Или вошло бы, если бы ему не отрубили голову. |
| The domestic policy focus in Europe has been to cut deficits, with scant attention to reforms or investments aimed at boosting medium term growth. | Внутренняя политика ЕС сосредоточена на снижении дефицита, в то время как реформам и инвестициям с целью ускорения среднесрочного экономического роста уделяется крайне мало внимания. |
| By 1920, more than three quarters of the US s original forests had been cut. | R 1920 году более 3 4 первоначально существовавших лесов США было вырублено. |
| Lady Cut. | Дама Стрижку. |
| Boxer cut. | Бокс . |
| Rough Cut. | Rough Cut. |
| Trust has been decimated. | Доверие подорвано. |
| Development has been slow. | Развитие было медленным. |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Inequality has been falling. | Неравенство снизилось. |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
| This has been revealing. | Им удалось это сделать. |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
| Response has been plentiful. | Реакция была изобильна. |
| What has been banned | Что оказалось под запретом |
| It has not been. | Но ничего не изменилось. |
