Translation of "has been declined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined. | Дефицит бюджета резко сократился, и безработица упала. |
| Why has the birthrate declined so sharply? | Почему рождаемость так резко упала? |
| Tom's health has declined a lot recently. | Здоровье Тома сильно пошатнулось в последнее время. |
| In annual terms, this figure has declined by 4.8 . | В годовом выражении показатель снижается на 4,8 . |
| Egypt has already declined support from the International Monetary Fund. | Тем более, что Египет уже отказался от поддержки Международного валютного фонда. |
| Furthermore, famine has rapidly declined over the past half century. | Далее, за прошедшие пятьдесят лет сократилась проблема голода. |
| Metcash has declined to respond publicly to Mr Douglass' comments. | Компания Metcash отказалась публично комментировать комментарии г на Дугласса. |
| Employment has increased, but labor productivity has remained flat and total factor productivity has declined. | Занятость возросла, но производительность труда осталась на том же уровне, а общий показатель производительности труда снизился. |
| In fact, in the Olympics, India s record has declined over time. | Фактически, на Олимпийских Играх рекорд Индии угасает с течением времени. |
| But Japan s agriculture sector has declined over the last two decades. | Но за последние два десятилетия аграрный сектор Японии пришел в упадок. |
| Inflation in G20 countries has declined to an eight year low | Инфляция в странах G20 сократилась до восьмилетнего минимума |
| I should've declined. | Мне надо было отказаться. |
| Tom politely declined. | Том вежливо отказался. |
| As rates of economic growth have declined, this has meant growing unemployment. | По мере снижения темпов экономического роста, все это приводит к росту безработицы. |
| Yevgeny declined to comment. | Евгений от комментариев отказывается. |
| He declined my proposal. | Он отклонил моё предложение. |
| He declined their invitation. | Он отклонил их приглашение. |
| He declined in health. | Его здоровье пошатнулось. |
| They declined our invitation. | Они отклонили наше приглашение. |
| She declined the invitation. | Она отклонила приглашение. |
| Tom declined Mary's offer. | Том отклонил предложение Мэри. |
| He declined to comment. | Он отказался давать комментарии. |
| She declined to comment. | Она отказалась давать комментарии. |
| She declined to comment. | Она отказалась комментировать. |
| Tom declined the invitation. | Том отклонил предложение. |
| Tom declined to comment. | Том отказался от комментариев. |
| Tom declined to comment. | Том отказался давать комментарии. |
| Tom declined the offer. | Том отклонил предложение. |
| Tom declined their invitation. | Том отклонил их приглашение. |
| Tom declined my invitation. | Том отклонил моё приглашение. |
| I declined the invitation. | Я отклонил приглашение. |
| My offer was declined. | Моё предложение отклонили. |
| My offer was declined. | Моё предложение было отклонено. |
| Within Lebanon itself, Hezbollah is still strong, but its comfort level has declined. | В самом Ливане Хезболла все еще сильна, но уровень ее комфорта снизился. |
| And it declined very fast a classic boom and bust fishery, which suggests that a stock has been depleted or there's low reproductive rates. | Затем объёмы резко снизились классическое рыболовство взлётов и падений . Это указывает на истощение поголовья или низкие темпы размножения. |
| Yet the dollar, a symbol of American financial power, has surged rather than declined. | Тем временем, доллар, символ финансового могущества Америки, только вырос. |
| Generally speaking, I ve watched lately as the hysteria surrounding the US has declined slightly. | Я вообще в последнее время наблюдаю, что истерия вокруг США немножко идёт на спад. |
| The market declined by 97 . | Рынок уменьшился на 97 . |
| Lyudmila declined the historian s offer | Людмила историку отказала |
| The ministry declined to comment.) | В министерстве воздержались от комментариев по данному вопросу). |
| Tom declined our job offer. | Том отклонил наше предложение о работе. |
| I declined for personal reasons. | Я отказался по личным причинам. |
| You should've declined the invitation. | Ты должен был отказаться от приглашения. |
| You should've declined the invitation. | Вам надо было отказаться от приглашения. |
| Tom politely declined Mary's invitation. | Том вежливо отклонил приглашение Мэри. |
