Translation of "has been discovered" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His body has never been discovered.
Его тело так и не нашли.
Oil has been discovered under the North Sea.
В Северном море нашли нефть.
Oil has been discovered under the North Sea.
Нефть была найдена на дне Северного Моря.
Oil has been discovered under the North Sea.
Нефть нашли на дне Северного Моря.
Oil has been discovered under the North Sea.
На дне Северного Моря была найдена нефть.
Oil has been discovered under the North Sea.
На дне Северного Моря была обнаружена нефть.
A new ancient pyramid has been discovered in Egypt.
Новая древняя пирамида была обнаружена в Египте.
A new ancient pyramid has been discovered in Egypt.
В Египте была обнаружена новая древняя пирамида.
We've been discovered.
Нас обнаружили.
I find a planet that has never been discovered before.
Я найду планету, которая не была еще открыта.
The potential method for stealing photos of nude celebrities has been discovered
Обнаружен потенциальный способ кражи фото обнаженных знаменитостей
The right wing extremist network that has now been discovered, however, is on a scale that has not yet been fully understood.
Однако обнаруженная сейчас правоэкстремистская сеть имеет такой масштаб, который еще полностью не осознан.
A burned body has been discovered and officials say it is his, based on DNA tests.
Нашли сожженное тело, и власти заявили, что это он, на основании тестов ДНК.
No hidden springs have been discovered as at Mycenae.
При раскопках не были найдены трупы людей и животных.
Four variable stars have been discovered in this cluster.
В скоплении было обнаружено только 4 переменные звезды.
It has potential, but it is not discovered.
У неё есь потенциал, но не раскрытый.
A Canadian teenager has discovered a lost Mayan city.
Подросток из Канады открыл затерянный город майя.
It has also been discovered that very low levels of exposure early in life can have profound and lasting effects.
Было также обнаружено, что очень низкие уровни воздействия на ранних стадиях жизни могут привести к серьезным затяжным последствиям.
I also discovered that my father had been released immediately that day.
Я также узнал, что мой отец был освобожден немедленно в тот же день.
Astronomers have discovered a galaxy that has almost no dark matter.
Астрономы открыли галактику, где почти нет тёмной материи.
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
Что такое сорняк? Это растение, полезные свойства которого ещё не открыты.
This 6.9 annual average return has since been referred to as Siegel s constant, as if Siegel had discovered a new law of nature.
С тех пор этот усредненный годовой доход в 6,9 называется константой Сигеля , как будто Сигель открыл новый закон природы.
Only about 55 variable stars have been discovered in the central part of M55.
В скоплении M55 было обнаружено около полдюжины переменных звёзд.
Columbus discovered America.
Колумб открыл Америку.
Who discovered America?
Кто открыл Америку?
Who discovered radium?
Кто открыл радий?
Who discovered Brazil?
Кто открыл Бразилию?
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
JC And has anyone ever discovered which secret was yours in the book?
ДК А кто нибудь догадывался, какой из секретов Ваш?
An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.
Интеллектуал это человек, который нашёл что то более интересное, чем секс.
Some who were reported missing were later discovered to have been arrested by the police.
Некоторых из числа объявленных пропавшими без вести позже обнаружили под арестом.
In 1971, Philip Handler, then the president of the US National Academy of Science, called DDT is the greatest chemical that has ever been discovered.
Тем не менее, в 1972 году назначенный президентом Никсоном глава американского Агентства по защите окружающей среды издал запрет на его использование.
In 1971, Philip Handler, then the president of the US National Academy of Science, called DDT is the greatest chemical that has ever been discovered.
Филипп Хандлер, в то время президент Американской национальной академии наук, назвал ДДТ самым великим химическим веществом, которое когда либо было открыто .
'I have discovered nothing.
Я ничего не открыл.
But who discovered it?
А кто открыл это?
I discovered the truth.
Я узнал правду.
Gold was discovered there.
Там было обнаружено золото.
Who discovered the island?
Кто открыл остров?
Who discovered the island?
Кто открыл этот остров?
Christopher Columbus discovered America.
Христофор Колумб открыл Америку.
I've discovered something interesting.
Я обнаружил кое что интересное.
What have you discovered?
Что ты открыл?
What have you discovered?
Что ты обнаружил?
The policeman discovered counterevidence.
Сотрудник милиции нашёл доказательства, опровергающие предыдущие.
The policeman discovered counterevidence.
Полицейский обнаружил контрдоказательства.