Translation of "has been enjoyed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thoroughly enjoyed it. | Наиба. |
| We enjoyed skating. | Нам понравилось кататься на коньках. |
| I enjoyed swimming. | Я наслаждался плаванием. |
| I enjoyed swimming. | Я с удовольствием поплавал. |
| Tom enjoyed school. | Тому нравилось в школе. |
| Asia has led the way, but the past five years have been the best Latin American and Africa have enjoyed in decades. | Азия была впереди, но последние пять лет стали лучшими за несколькие десятилетия для Латинской Америки и Африки. |
| While the civilian leadership has become diffuse (every Chinese leader since Mao Zedong has been weaker than his predecessor), the military has enjoyed greater autonomy and soaring budgets since 1990. | В то время как гражданское руководство стало диффузным (каждый новый китайский руководитель, начиная с Мао Цзэдуна, был слабее, чем его предшественник), военные пользуются все большей автономией и высокими бюджетами, начиная с 1990 года. |
| So the Franco German couple has lost the credit it once enjoyed. | Так что франко германский тандем утратил то доверие, которым он когда то пользовался. |
| If BHO senior had been a homosexual we would never have enjoyed this moment. | Если бы БХО старший был гомосексуалистом, то мы никогда не наслаждались бы этим моментом. |
| I really enjoyed myself. | Мне действительно очень понравилось. |
| I really enjoyed it. | Мне очень понравилось. |
| We enjoyed playing football. | Нам понравилось играть в футбол. |
| They enjoyed singing songs. | Они с удовольствием пели. |
| We really enjoyed ourselves. | Мы очень хорошо провели время. |
| We enjoyed watching TV. | Нам нравилось смотреть телевизор. |
| Tom enjoyed Mary's company. | Том наслаждался компанией Мэри. |
| I enjoyed Tom's wit. | Я наслаждался остроумием Тома. |
| Tom enjoyed the movie. | Тому понравился этот фильм. |
| I enjoyed it, too. | Мне тоже понравилось. |
| Tom enjoyed Mary's story. | Тому очень понравилась история Мэри. |
| I enjoyed this article. | Мне понравилась эта статья. |
| I enjoyed reading this. | Мне понравилось это читать. |
| I've never enjoyed flying. | Я никогда не любил летать. |
| I enjoyed doing that. | Мне понравилось это занятие. |
| I enjoyed doing it. | Мне понравилось это делать. |
| We enjoyed being there. | Нам там понравилось. |
| I enjoyed living there. | Мне понравилось там жить. |
| Tom enjoyed playing baseball. | Тому нравилось играть в бейсбол. |
| I enjoyed the concert. | Мне понравился концерт. |
| Tom enjoyed doing that. | Тому понравилось это делать. |
| Tom enjoyed doing that. | Тому понравилось это занятие. |
| Tom enjoyed doing that. | Тому нравилось это занятие. |
| I enjoyed that movie. | Мне этот фильм понравился. |
| I enjoyed that movie. | Я получил от фильма удовольствие. |
| She enjoyed the attention. | Ей нравилось внимание. |
| She enjoyed the attention. | Она наслаждалась вниманием. |
| He enjoyed the attention. | Ему нравилось внимание. |
| He enjoyed the attention. | Он наслаждался вниманием. |
| On one hand, he has been aggressively pursuing tigers and flies (lower level officials), while curbing, at least temporarily, the privileges enjoyed by Chinese officials. | С одной стороны, он агрессивно преследовал тигров и мух (чиновников низшего звена), в то же время урезая, по крайней мере временно, привилегии китайского чиновничества. |
| I quite enjoyed it myself. | Мне и самому понравилось. |
| I'm glad you enjoyed it. | Я рад, что тебе понравилось. |
| I'm glad you enjoyed it. | Я рад, что вам понравилось. |
| But I enjoyed farm work. | Но мне нравилась работа на ферме. |
| I've enjoyed talking to you. | Рад был поговорить с вами. |
| I enjoyed talking with you. | Приятно было с Вами поговорить. |
