Translation of "has been explained" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The worst thing is not the fact that Facebook has been blocked, but the was this has been explained... | Самое страшное не то, что заблокировали Фейсбук, а то, как это объяснили... |
| Tom has explained the problem to Mary. | Том объяснил проблему Марии. |
| Tom has explained the situation to Mary. | Том объяснил ситуацию Мэри. |
| Tom has already explained that to us. | Том нам это уже объяснил. |
| It has been explained to me as soon as there is a war their revenue is doubled. | Мне это растолковали как только война, то им вдвое дохода. |
| The campaign is explained in a video called Against a Dictator that has been widely shared online | Цели кампании объясняются в видео под названием Против диктатора (с субтитрами на русском языке), которое было распространено в Интернете. |
| Tom has already explained the rules to me. | Том уже объяснил мне правила. |
| Blogger Indi Samarajiva explained in a post on Yamu why there has been rain in Sri Lanka incessantly | Блогер Indi Samarajiva в посте на Yamu объяснил причину беспрерывных дождей на Шри Ланке |
| As Mirian Cisneros, Sarayaku s current president, explained, making themselves heard has been an uphill battle for the people of Sarayaku | Как объяснила нынешний президент общины Сарайяку Мириан Сиснерос, быть услышанными для них непростая задача |
| Neither has explained satisfactorily how and when it got there. | Так, в миссале амвросианский чин елеосвящения был заменён римским. |
| References Explained | След. |
| QIT Explained | Что такое служебные панели |
| Farzana explained | Фарзана объясняет |
| Chaym explained | Чейм объяснила |
| She explained | Она заявила |
| Vanhoutte explained | Ванхаут пояснил |
| Út explained | Ут объяснил |
| Of course there is an exchange of military experts between Syria and Iran however, this exchange has always been in place , he explained. | Естественно, имеет место обмен военными специалистами между Сирией и Ираном, однако этот обмен осуществлялся всегда , пояснил он. |
| Its relatively large iron core and thin mantle have not yet been adequately explained. | Относительно большое железное ядро Меркурия и его тонкая кора ещё не получили удовлетворительного объяснения. |
| Tom explained everything. | Том всё объяснил. |
| Tom explained it. | Том объяснил это. |
| Tom explained it. | Том всё объяснил. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| Thus far, no authority in China has explained why Google's online tools such as Translate, Gmail and Scholar have all been blocked since June. | Ни один государственный орган в Китае еще не смог объяснить, почему с июня заблокированы такие онлайн сервисы как Переводчик , Академия и Gmail. |
| Daily Outlook Afghanistan explained why corruption persists orruption has cracked Afghanistan from within. | Коррупция раскалывает Афганистан извне. |
| One Wikipedia editor explained | Один редактор Википедии объяснил |
| And they also explained | Дальше следует пояснение |
| Shakya explained on Facebook | Шакья объясняет это так |
| He explained on Facebook | Вот как он объясняет это в Facebook |
| Tom explained what happened. | Том объяснил, что произошло. |
| You've already explained that. | Ты уже это объяснил. |
| You've already explained that. | Ты уже это объяснял. |
| You've already explained that. | Вы это уже объяснили. |
| You've already explained that. | Вы это уже объясняли. |
| Tom explained the rules. | Том объяснил правила. |
| Tom explained it again. | Том объяснил ещё раз. |
| We explained the situation. | Мы объяснили ситуацию. |
| Tom explained his decision. | Том объяснил своё решение. |
| Mary explained her decision. | Мэри объяснила своё решение. |
| He explained his decision. | Он объяснил своё решение. |
| She explained her decision. | Она объяснила своё решение. |
| (The WHO has never explained why these obvious examples do not meet their criteria.) | (ВОЗ ни разу не объяснила, почему данные очевидные примеры не соответствуют её критериям.) |
| Trust has been decimated. | Доверие подорвано. |
| Development has been slow. | Развитие было медленным. |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
