Translation of "has been filled" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This vacuum has now been filled by the Arab Awakening.
Этот вакуум теперь заполнен Арабским пробуждением.
Its influence on the African continent has been often scrutinized and filled with controversy.
Французы рискуют пожалеть о возможностях, упущенных из за их мягкотелости.
Following the Xinhua report, Chinese social media has been filled with a wide spectrum of opinions.
Вслед за сообщением Синьхуа в социальных сетях появилось множество мнений.
Filled Rectangle
Закрашенный прямоугольник
This office has subsequently been left vacant or, for two of the past four years, filled on only an interim basis.
Эта должность долгое время оставалась вакантной, а на протяжении двух из последних четырех лет имели место лишь временные назначения.
Tom filled his glass and then filled one for Mary.
Том наполнил свой бокал, а затем бокал для Мэри.
Tools Filled Rectangle
Сервис Закрашенный прямоугольник
Tools Filled Circle
Сервис Закрашенный круг
Tools Filled Ellipse
Сервис Закрашенный эллипс
Draw a filled rectangle.
Нарисовать закрашенный прямоугольник.
Draw a filled circle.
Нарисовать закрашенный круг.
Error filled voters' list
Ошибочный список избирателей
Children filled the room.
Дети заполнили собой комнату.
Laughter filled the room.
Комната наполнилась смехом.
Laughter filled the room.
Смех наполнил комнату.
Tears filled her eyes.
Её глаза наполнились слезами.
I filled the glass.
Я наполнил стакан.
I've filled the glass.
Я наполнил стакан.
I filled a glass.
Я наполнил стакан.
I've filled a glass.
Я наполнил стакан.
Tears filled Mary's eyes.
Глаза Мэри наполнились слезами.
Tears filled his eyes.
Его глаза наполнили слёзы.
Smoke filled the room.
Комната заполнилась дымом.
Smoke filled the room.
Комнату заволокло дымом.
Smoke filled the room.
Дым заполнил комнату.
Smoke filled the room.
Дым наполнил комнату.
Smoke filled the room.
Комнату заполнил дым.
Smoke filled the room.
Комнату наполнил дым.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
Omurkulov, who became mayor in 2010, has been accused of ignoring necessities such as kindergartens and roads in favor of expensive steel buckets filled with flowers.
Омуркулова, ставшего мэром в 2010 году, обвиняют в том, что он игнорирует такую важную часть инфраструктуры города, как детские сады и дороги, вместо этого, уделяя внимание дорогостоящим металлическим корзинам для цветов.
She was filled with rapture.
Она испытывала восторг.
Lozan Vasilev filled his position.
Его место заняла Лозана Василева.
I was filled with joy.
Меня переполняла радость.
Her eyes filled with tears.
Её глаза наполнились слезами.
His eyes filled with tears.
Его глаза наполнились слезами.
Tom filled in the blanks.
Том заполнил бланки.
The room filled with laughter.
Смех наполнил комнату.
I filled in the blanks.
Я заполнил бланки.
I filled in the blanks.
Я заполнила бланки.
Tom filled out the form.
Том заполнил бланк.
My eyes filled with tears.
Мои глаза наполнились слезами.
The crowd filled the streets.
Толпа заполонила улицы.
Tom filled the bird feeder.
Том насыпал корма в птичью кормушку.
It is also filled with propaganda.
Он также наполнен пропагандой.
My heart was filled with happiness.
Моё сердце переполняло счастье.