Translation of "has been investigated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Deutsche Bank has commodity trading investigated | Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией. |
| Teo Soh Lung (left) and Roy Ngerng, another activist who has been investigated for political activities. | Тео Со Ланг (слева) и Рой Нгернг, другой политический активист, подвергшийся проверке. |
| This must be investigated. | Это просто необходимо расследовать. |
| And we went down, investigated. | Мы решили это исследовать. |
| The military had investigated the military. | Военные опросили военных. |
| Despite calls by civil society organisations and the international community for the perpetrators to be prosecuted, none of the attacks has yet been fully investigated. | Несмотря на призывы гражданских организаций и международного сообщества к преследованию нападавших, ни по одному из нападений не было проведено полного расследования. |
| A few other dissertations are still being investigated. | Несколько других диссертаций до сих пор проверяются. |
| He investigated and found that he was wrong. | Он также осадил Константинополь в 674 677 годах. |
| The subject races' conditions had been investigated from the political, administrative, economic, ethnographical, material, and religious points of view. | Быт инородцев был исследован в политическом, административном, экономическом, этнографическом, материальном и религиозном отношениях. |
| After two years of writing and working to engage citizens in political debate, we have been apprehended and investigated. | После двух лет написания и работы для вовлечения граждан в политические дебаты мы были задержаны и попали под расследование. |
| The disappearance of Vasyl Klymentyev, the editor in chief of Novyi Styl, a newspaper which focuses heavily on corruption in the Kharkiv region, has never been fully investigated. | Большинство телевизионных каналов находится в руках четырех групп, большинство из которых имеют тесные связи с правящей Партией регионов. |
| The police carefully investigated the cause of the accident. | Полиция тщательно расследовала причину аварии. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| RuNet Echo has collected some of the more resonant cases of Russian Internet users detained, investigated, and prosecuted for republishing content online. | Эхо Рунета собрало некоторые из наиболее громких дел, связанных с задержаниями, уголовными делами и преследованиями пользователей Рунета за републикацию постов в интернете. |
| Trust has been decimated. | Доверие подорвано. |
| Development has been slow. | Развитие было медленным. |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Inequality has been falling. | Неравенство снизилось. |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
| This has been revealing. | Им удалось это сделать. |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
| Response has been plentiful. | Реакция была изобильна. |
| What has been banned | Что оказалось под запретом |
| It has not been. | Но ничего не изменилось. |
| There never has been. | И никогда не было. |
| Parliament has been dissolved. | Парламент был распущен. |
| He has been busy. | Он был занят. |
| Tom has been fired. | Тома уволили. |
| Tom has been busy. | Том был занят. |
| Tom has been fired. | Том был уволен. |
| It has been wonderful. | Это было чудесно. |
| Tom has been shot. | Том был застрелен. |
| Tom has been hurt. | Том пострадал. |
| Tom has been robbed. | Тома ограбили. |
| Has Tom been hurt? | Том пострадал? |
| Has Tom been charged? | Тома обвинили? |
| Has Tom been charged? | На Тома возложили вину? |
| Has Tom been fired? | Тома уволили? |
| Has Tom been helpful? | Том как то помог? |
| Has Tom been informed? | Тому сообщили? |
| Has Tom been informed? | Тома проинформировали? |
| Has Tom been there? | Том там был? |
| Tom has been arrested. | Том был арестован. |
| Tom has been arrested. | Тома арестовали. |
| Tom has been beaten. | Тома избили. |
