Translation of "has been joined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Their partnership has already been joined by Australia, and others will soon follow. | К их партнёрству уже присоединилась Австралия, и скоро последуют другие. |
| Tom has joined the army. | Том пошёл в армию. |
| South Korea, too, has joined the scramble. | Южная Корея также вступила в противостояние. |
| So far, the project has been joined by over 12 thousand school children from 4th to 8th grades. | К настоящему времени к проекту присоединились более 12 тысяч школьников учащихся 4 8 классов. |
| South Korea has also, of course, joined the scramble. | Южная Корея также вступила в противостояние. |
| What is new is that the IMF has joined the chorus. | Новое состоит в том, что к этому хору присоединился МВФ. |
| Liechtenstein joined EFTA in 1991 (previously its interests had been represented by Switzerland). | Лихтенштейн присоединился в 1991 году (предварительно, его интересы в ЕАСТ представляла Швейцария). |
| Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. | К движению присоединились евангелисты, еврейские организации, |
| As the Presidential fight has been joined by Pilsen club Manager, Tomáš Paclík, Rajchl does not dare to estimate his chances to win. | В то время как в президентскую борьбу вступил управляющий клуба Пльзень Томаш Пацлик, Райхл не осмеливается оценить его шансы на победу. |
| Levin joined Katavasov. | Левин подошел к Катавасову. |
| Tom joined us. | Том к нам присоединился. |
| He joined us. | Он к нам присоединился. |
| Mary joined us. | Мэри присоединилась к нам. |
| They joined us. | Они присоединились к нам. |
| Austria has been a member of the United Nations since 1955, joined the European Union in 1995, and is a founder of the OECD. | С конца 80 х годов нейтралитет начали адаптировать к новым международным условиям, и в 1995 году Австрия стала членом Европейского союза. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| I joined a political party then and have been active in party politics ever since. | Я вступила в партию и с тех пор активно участвовала в политической жизни страны. |
| Countries joined none left. | Страны присоединялись и никогда не выходили из союза. |
| Tom joined the Army. | Том пошёл в армию. |
| I joined the navy. | Я поступил на службу во флот. |
| He joined the infantry. | Он поступил в пехоту. |
| Tom joined the army. | Том пошёл в армию. |
| Tom joined the group. | Том присоединился к группе. |
| She joined the army. | Она вступила в армию. |
| She joined the army. | Она пошла в армию. |
| I joined the Navy. | Я поступил на службу во флот. |
| Tom joined the discussion. | Том присоединился к обсуждению. |
| Tom joined our group. | Том присоединился к нашей группе. |
| I joined the army. | Я пошёл в армию. |
| LONDON Yemen has suddenly joined Afghanistan and Pakistan as a risk to global security. | ЛОНДОН. Неожиданно Йемен, как угроза глобальной безопасности, присоединился к Афганистану и Пакистану. |
| Today is Thursday, October 17, 2013. Three months ago I joined Tatoeba. It's been an exciting experience. | Сегодня четверг, 17 октября 2013 года. Три месяца назад я пришёл на Татоэбу. Это был захватывающий опыт. |
| Even Britain under the Tory David Cameron has joined the rush to slash defense spending. | Даже Британия при консерваторе Дэвиде Кэмероне присоединилась к этой гонке по урезанию оборонных расходов. |
| Now even European Central Bank Governor Jean Claude Trichet has joined the chorus of concern. | Сейчас даже глава Европейского Центрального Банка Жан Клод Трише присоединился к тем, кто выражает озабоченность сложившимся положением. |
| Never before has Japan s government joined a US administration so closely on the Taiwan issue. | Никогда прежде позиция японского правительства так близко не совпадала с позицией американской администрации по тайваньскому вопросу. |
| Levin joined them with pleasure. | Левин с радостью подошел к ним. |
| Russia joined it in 2012. | Россия присоединилась к ней в 2012 году. |
| Monks also joined the protest. | Монахи также присоединились к протесту. |
| About 560 people joined in. | К мероприятию присоединилось около 560 человек. |
| Then, I joined the protests. | Потом я присоединилась к протестам. |
| We joined the country club. | Мы вступили в загородный клуб. |
| He joined the English club. | Он вступил в английский клуб. |
| He joined the opposing team. | Он присоединился к противоположной команде. |
| Tom joined the Marine Corps. | Том поступил в морскую пехоту. |
| I joined the football team. | Я вступил в футбольную команду. |
| She joined the Red Cross. | Она вступила в Красный Крест. |
