Translation of "has been mentioned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The line that mentioned the Chinese government's participation has been removed. | Строка, в которой упоминается участие правительства Китая, была удалена. |
| Has Tom mentioned Mary? | Том упомянул Мэри? |
| Renewable energy has long been mentioned as the way to go for PREPA. | Как решение для AEE давно предлагаются возобновляемые источники энергии. |
| It has been mentioned that this film has a tendency to reject Islamic behavior, but I don t accept this view. | Упоминалось, что фильм имеет тенденцию отклонять исламское поведение, но я не принимаю этот взгляд. |
| The mentioned fact has been announced several times in Hungarian media, but it seems as if nothing has changed about the situation by 2009. | Упомянутый факт несколько раз сообщался в венгерских СМИ, но, похоже, к 2009 году ситуация в этом вопросе ничуть не изменилась. |
| For example, Louisiana s governor is of Indian origin, and has been mentioned as a possible running mate for John McCain. | Например, губернатор Луизианы выходец из Индии был упомянут Джоном Маккейном как возможный кандидат на пост вице президента. |
| THEIR NAMES HAVEN T BEEN MENTIONED ONCE ON ANY OF THE NATIONAL TV NETWORKS | ИХ ИМЕНА НИ РАЗУ НЕ УПОМЯНУЛИ НИ НА ОДНОМ ИЗ НАЦИОНАЛЬНЫХ КАНАЛОВ |
| In 1625 arranged prayers at the Wall are mentioned for the first time by a scholar whose name has not been preserved. | В 1625 г. учёным, имя которого не сохранилось, были впервые упомянуты организованные молитвы у Стены. |
| All stories are written after the court decisions have been made, all mentioned facts have been proven correct. | Все рассказы написаны по результатам судебных решений, все указанные в них факты доказаны. |
| He mentioned it. | Он упомянул об этом. |
| Tom mentioned it. | Том упоминал это. |
| That was mentioned. | Об этом упоминалось. |
| Your name was mentioned. | Твоё имя было упомянуто. |
| Your name was mentioned. | Ваше имя было упомянуто. |
| Tom never mentioned Mary. | Том никогда не упоминал о Мэри. |
| Tom never mentioned you. | Том никогда не упоминал о тебе. |
| Tom never mentioned it. | Том никогда об этом не упоминал. |
| Tom hasn't mentioned you. | Том ни разу не упомянул о тебе. |
| Tom mentioned your name. | Том упомянул твоё имя. |
| Tom mentioned your name. | Том упомянул Ваше имя. |
| We've already mentioned Tom. | Мы уже упоминали Тома. |
| We've already mentioned Tom. | Мы уже упомянули Тома. |
| Tom never mentioned that. | Том никогда об этом не упоминал. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о тебе не упомянул. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о вас не упомянул. |
| I never mentioned it. | Я никогда об этом не упоминал. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| The article on Campbell's advise to fans, mentioned above, has generated over 950 comments. | Упомянутую выше статью, в которой Кэмпбел дает советы фанатам, прокомментировали более 500 пользователей . |
| China has never been a positive factor in American politics so, from its perspective, the less it is mentioned in this US election season, the better. | Китай никогда не был позитивным фактором в американской политике, так что, с этой точки зрения, чем меньше о нем упоминают во время текущей предвыборной гонки в США, тем лучше. |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула. |
| Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. | Интересно. Кто то недавно упомянул 1600 год. |
| Ukraine is mentioned there too. | Украина там тоже упоминается. |
| He never mentioned it again. | Больше он никогда об этом не упоминал. |
| She never mentioned it again. | Больше она никогда об этом не упоминала. |
| I mentioned it to Tom. | Я упомянул об этом Тому. |
| Tom never mentioned it again. | Том больше об этом не упоминал. |
| Tom never mentioned it again. | Том больше никогда к этому не возвращался. |
| Tom mentioned that several times. | Том несколько раз об этом упомянул. |
| Tom mentioned your name, too. | Том упомянул и ваше имя. |
| Tom mentioned Mary's name twice. | Том дважды упомянул имя Мэри. |
| Tom's name was never mentioned. | Имя Тома никогда не упоминалось. |
| I never mentioned your name. | Я никогда не упоминал Вашего имени. |
| I never mentioned your name. | Я никогда не упоминал твоего имени. |
| I've never mentioned your name. | Я никогда не упоминал Вашего имени. |
| I've never mentioned your name. | Я никогда не упоминал твоего имени. |
