Translation of "has been moved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It has been over three years since I moved here. | Прошло больше трёх лет с тех пор, как я сюда переехал. |
| How long has it been since you moved to Boston? | Давно вы переехали в Бостон? |
| How long has it been since you moved to Boston? | Давно ты переехал в Бостон? |
| His health condition has deteriorated, and he has been moved to an isolation cell. | Его здоровье ухудшилось, и его перевели в одиночную камеру. |
| Tom has moved away. | Том отодвинулся. |
| All the stones have been moved. | Все камни были сдвинуты. |
| The new hospital has moved. | Новая больница переехала. |
| Tom has moved to Australia. | Том переехал в Австралию. |
| Tom has moved to Boston. | Том переехал в Бостон. |
| We've been standing here for more than an hour and the line has barely moved. | Мы уже больше часа здесь стоим, а очередь едва сдвинулась. |
| Has Tom really moved to Boston? | Том правда в Бостон переехал? |
| Has Tom really moved to Boston? | Том действительно переехал в Бостон? |
| Tom has moved back to Boston. | Том переехал обратно в Бостон. |
| Tom has already moved to Boston. | Том уже переехал в Бостон. |
| Tom has just moved to Boston. | Том только переехал в Бостон. |
| It's been five years since we moved here. | Мы переехали сюда пять лет назад. |
| It has moved into its own orbit. | Она переместилась на свою собственную орбиту. |
| It's been three weeks since Tom moved to Boston. | Том уже три недели, как переехал в Бостон. |
| It's been three weeks since Tom moved to Boston. | Прошло три недели с тех пор, как Том переехал в Бостон. |
| It's been almost three months since I've moved here. | Прошло почти три месяца с тех пор, как я сюда переехал. |
| Someone told me Tom has moved to Boston. | Мне кто то говорил, что Том переехал в Бостон. |
| I was told Tom has moved to Australia. | Мне сказали, что Том переехал в Австралию. |
| It's already been three months since I moved to Boston. | Прошло уже три месяца с тех пор, как я переехал в Бостон. |
| As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth. | По мере того, как они распространились на весь мир и подняли социальную организацию на глобальный уровень, они же и привели нас к моральной истине. |
| In 1997, Turgay area has been disbanded again, and its territory was again moved into Kostanai and Akmola areas. | В 1997 году Тургайская область была упразднена вторично, и её земли снова отошли в подчинение соседних областей. |
| And he has moved forward in the health field. | Он также сделал определенные шаги вперед в секторе здравоохранения. |
| Theological disputation has moved far from Islam s religious academies. | Теологический диспут вышел далеко за пределы религиозных академий Ислама. |
| I was told that Tom has moved to Boston. | Мне сказали, что Том переехал в Бостон. |
| I was told that Tom has moved to Australia. | Мне сказали, что Том переехал в Австралию. |
| European integration has been compared to a bicycle that must be moved forward, because otherwise it falls to the ground. | Европейскую интеграцию кто то сравнил с велосипедом, который должен постоянно двигаться вперед, чтобы не упасть на землю. |
| But their behavior has now moved beyond the civilized pale. | Но сейчас их поведение вышло за цивилизованные рамки. |
| The IDF has moved online to win hearts and minds. | ЦАХАЛ (Армия обороны Израиля) внедрилась в интернет, чтобы овладеть сердцами и умами общественности . |
| In the process everyone in the row has moved along. | В этом процессе каждый сидящий передвинулся вдоль ряда. |
| That legacy has not yet been overcome, but the election of President Barack Obama shows how far those protests moved America. | Это наследие до сих пор не преодолено, но выборы президента Барака Обамы показывают, как сильно эти протесты изменили Америку. |
| Second, and unfortunately, the financial crisis has moved to emerging countries. | Во вторых, к несчастью, финансовый кризис распространился и на развивающиеся страны. |
| My work has moved from the very visceral and stridently literal. | Мое творчество идет глубоко изнутри и является кричаще буквальным. |
| Tom has gotten sick three times since he's moved to Boston. | После переезда в Бостон Том три раза болел. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| I m moved. | Спасибо. |
| Tom moved. | Том переехал. |
| I moved. | Я переехал. |
| They moved. | Они переехали. |
| I moved. | Я переехала. |
| Now Turkey has moved ahead, and may even join the European Union. | Сегодня Турция настолько продвинулась вперед, что даже имеет шансы присоединиться к Европейскому союзу. |
| Unrecognized by almost everyone, Czech society has moved beyond Havel and Klaus. | Практически никто не осознает, что гражданское общество продвинулось дальше Гавела и Клауса. |
