Translation of "has been noticed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Been - translation : Has been noticed - translation : Noticed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But Russia s pressure on Georgia has been even heavier and has scarcely been noticed. | Но давление России на Грузию еще сильнее и оно остается почти незамеченным. |
| How long has it been since you first noticed any peculiarity? | Когда вы в первый раз заметили чтонибудь необычное в поведении брата? |
| The effectiveness of benomyl has been questioned recently and a degree of pathogen resistance has been noticed. | В последнее время эффектив ность беномила поставлена под вопрос, и замечена некоторая степень устойчивости патогена. |
| I've noticed that everyone who is for abortion has already been born. | Я заметил, что все, поддерживающие аборты, уже родились. |
| I've noticed that everyone who is for abortion has already been born. | Я заметил, что каждый, кто выступает за аборты, однажды был рождён. |
| Has Tom noticed yet? | Ну что, Том заметил? |
| Has Tom noticed yet? | Том уже заметил? |
| My wife has noticed you. | Кстати, она вас вычислила. |
| For months he has been tweeting about behaviors he's noticed among his fellow Bengalis. | В течение нескольких месяцев он писал в Twitter о поведении, которое замечал среди других бенгальцев. |
| Clean Coal. Has anybody noticed that? | Чистый уголь . Кто нибудь замети? |
| But such extremist Islamic groups have been gaining support in Gaza, and Hamas has noticed. | Но в последнее время подобные экстремистские исламистские группировки стали получать в Газе поддержку, и от Хамаса это не ускользнуло. |
| In recent years, a small increase of the number of men kindergarten teachers has been noticed. | In recent years, a small increase of the number of men kindergarten teachers has been noticed. |
| Rehema has noticed changes in the weather. | Регема заметила изменения в погоде. |
| I don't think anyone else has noticed. | Не думаю, что кто то ещё заметил. |
| You said she has already noticed me. | Тем более, она меня заметила. |
| Have you noticed I've been behaving differently today? | Заметил, я вёл себя сегодня не как обычно? |
| I'm not the only one who has noticed. | Не один я заметил. |
| I'm not the only one who has noticed. | Не только я заметил. |
| I don't think that anybody else has noticed. | Не думаю, что кто то ещё заметил. |
| I don't think that anyone else has noticed. | Не думаю, что кто то ещё заметил. |
| The people of Bosnia and Herzegovina have not noticed the difference of command, profound though it has been. | Население Боснии и Герцеговины не заметило никакой разницы в командовании, несмотря на то, что эта разница является существенной. |
| I noticed that Tom has started growing a beard. | Я заметил, что Том начал отращивать бороду. |
| Nobody noticed that the picture had been hung upside down. | Никто не заметил, что картина была повешена вверх ногами. |
| The Asia Pacific region has the highest savings rate in the world, although intercountry variations in savings rates have been noticed. | В Азиатско Тихоокеанском регионе норма сбережений является самой высокой в мире, хотя и неодинакова в разных странах. |
| He assured that the symptoms should have been noticed by the doctors. | Он уверял, что врачи должны были заметить подобные симптомы. |
| That was when I noticed that The entire place had been encircled. | И тогда я понял, что... все это место было окружено. |
| And to think they'd been carrying on and nobody noticed a thing! | Если вспомнить, как они себя вели и ведь никто ничего не заметил! |
| That environment, people, are in these tight feedback loops and creating a kind of scaffolding that has not been noticed until now. | Эта среда, люди, находятся в петле постоянной обратной связи, создавая что то вроде строительных лесов, поддержки, что не было замечено до настоящего времени. |
| Everyone noticed. | Все это заметили. |
| I noticed. | Я заметил. |
| Tom noticed. | Том заметил. |
| People noticed. | Вот это да! Люди восхищались. |
| People noticed. | Люди это отмечали. |
| Musashi noticed. | Мусаси заметил |
| You've noticed. | Вы заметили. |
| Jerry's noticed. | И Джерри заметил. |
| Noticed what? | Что он заметил? Что ты не здорова. |
| Has anyone noticed that in Esperanto grammars they never talk about punctuation? | Кто нибудь заметил, что в грамматиках эсперанто никогда не говорится про пунктуацию? |
| Has anyone noticed that you had these great insights in the shower? | Замечали ли вы, что во время омовения приходят озарения? |
| Have you not noticed those who have been given a portion of the Book? | Разве ты (о, Посланник) не видел тех, которым была дана часть Писания иудеев, которые знают, что то, с чем ты пришел, является истиной ? |
| Have you not noticed those who have been given a portion of the Book? | Разве ты не видел тех, которым была дана часть писания? |
| Have you not noticed those who have been given a portion of the Book? | Разве ты не видел, что тех, кому была дарована часть Писания, призывают к Писанию Аллаха, дабы оно рассудило между ними, но часть из них отворачивается с отвращением? Неужели ты не видел и не удивлялся людям, которым была дарована часть Писания? |
| Have you not noticed those who have been given a portion of the Book? | Разве ты не знаешь (о Мухаммад!) о тех, которым была дана часть Священного Писания и знания? |
| Have you not noticed those who have been given a portion of the Book? | Разве ты не думал о тех, кому была дарована лишь часть Писания? |
| Have you not noticed those who have been given a portion of the Book? | Неужто ты не видел тех, Которым часть Писания ниспослана была? |
Related searches : Been Noticed - Has Noticed - Have Been Noticed - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized
