Translation of "has been noticed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But Russia s pressure on Georgia has been even heavier and has scarcely been noticed. | Но давление России на Грузию еще сильнее и оно остается почти незамеченным. |
| I've noticed that everyone who is for abortion has already been born. | Я заметил, что все, поддерживающие аборты, уже родились. |
| I've noticed that everyone who is for abortion has already been born. | Я заметил, что каждый, кто выступает за аборты, однажды был рождён. |
| Has Tom noticed yet? | Ну что, Том заметил? |
| Has Tom noticed yet? | Том уже заметил? |
| For months he has been tweeting about behaviors he's noticed among his fellow Bengalis. | В течение нескольких месяцев он писал в Twitter о поведении, которое замечал среди других бенгальцев. |
| But such extremist Islamic groups have been gaining support in Gaza, and Hamas has noticed. | Но в последнее время подобные экстремистские исламистские группировки стали получать в Газе поддержку, и от Хамаса это не ускользнуло. |
| Rehema has noticed changes in the weather. | Регема заметила изменения в погоде. |
| I don't think anyone else has noticed. | Не думаю, что кто то ещё заметил. |
| I'm not the only one who has noticed. | Не один я заметил. |
| I'm not the only one who has noticed. | Не только я заметил. |
| I don't think that anybody else has noticed. | Не думаю, что кто то ещё заметил. |
| I don't think that anyone else has noticed. | Не думаю, что кто то ещё заметил. |
| Nobody noticed that the picture had been hung upside down. | Никто не заметил, что картина была повешена вверх ногами. |
| I noticed that Tom has started growing a beard. | Я заметил, что Том начал отращивать бороду. |
| Everyone noticed. | Все это заметили. |
| I noticed. | Я заметил. |
| Tom noticed. | Том заметил. |
| Has anyone noticed that in Esperanto grammars they never talk about punctuation? | Кто нибудь заметил, что в грамматиках эсперанто никогда не говорится про пунктуацию? |
| Everyone noticed that. | Все это заметили. |
| Everyone noticed that. | Это все заметили. |
| Everyone noticed her. | Все её заметили. |
| I've noticed that. | Я заметил. |
| Tom noticed that. | Том это заметил. |
| I never noticed. | Я никогда не замечал. |
| I noticed that. | Я заметил это. |
| I noticed that. | Я это заметил. |
| No one noticed. | Никто не заметил. |
| No one noticed. | Ни один не заметил. |
| Nobody even noticed. | Никто даже не заметил. |
| Mary noticed that. | Мэри это заметила. |
| Nobody noticed me. | Меня никто не заметил. |
| I hadn't noticed. | Я не заметил. |
| Not everyone noticed. | Не все заметили. |
| Nobody noticed Tom. | Никто не заметил Тома. |
| Nobody noticed Tom. | Тома никто не заметил. |
| Nobody noticed us. | Нас никто не заметил. |
| Has anybody noticed that for more than a decade now, US imports have been averaging several hundred billion (thousand million) dollars more than exports? | Заметил ли кто нибудь, что на протяжении уже более десятилетия импорт Соединенных Штатов был в среднем на несколько сотен миллиардов (тысяча миллионов) долларов больше, чем экспорт? |
| Kyzer has noticed a big push to make Icelanders proud of their language. | Кайзер отметила значительные усилия, цель которых научить исландцев гордиться собственным языком. |
| There must have been something unusual about Anna's look, for Betsy noticed it at once. | Вероятно, в Анне было что нибудь особенное, потому что Бетси тотчас заметила это. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| Typically, hardly anyone noticed. | Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие. |
| Haven't you noticed it?' | Вы разве не замечали? |
| Nobody noticed her absence. | Никто не заметил ее отсутствия. |
| He noticed her embarrassment. | Он заметил её смущение. |
