Translation of "has been originated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Freud originated psychoanalysis. | Фрейд положил начало психоанализу. |
| Buddhism originated in India. | Буддизм возник в Индии. |
| Humans originated in Africa. | Люди происходят из Африки. |
| The custom originated in China. | Обычай исходит из Китая. |
| Democracy originated in Ancient Greece. | Демократия возникла в Древней Греции. |
| It originated in Italy in the 1560s. | почти исключительно в руки ремесленников. |
| KVN originated in Soviet Russia during the 1960s. | КВН появился в Советском Союзе в 60 х годах. |
| The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp | Сегодняшний кризис начался на ипотечном рынке. |
| The quarrel originated in rivalry between the two countries. | Конфликт возник из за соперничества между двумя странами. |
| The species originated in Asia, possibly Siberia or China. | В диком виде растет в Сибири, Китае и Японии. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe. | Индустриальная цивилизация, которая теперь охватывает весь мир, зародилась в Европе. |
| X originated at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 1984. | Система X Window System была разработана в Массачусетском технологическом институте (MIT) в 1984 году. |
| Trust has been decimated. | Доверие подорвано. |
| Development has been slow. | Развитие было медленным. |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Inequality has been falling. | Неравенство снизилось. |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
| This has been revealing. | Им удалось это сделать. |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
| Response has been plentiful. | Реакция была изобильна. |
| What has been banned | Что оказалось под запретом |
| It has not been. | Но ничего не изменилось. |
| There never has been. | И никогда не было. |
| Parliament has been dissolved. | Парламент был распущен. |
| He has been busy. | Он был занят. |
| Tom has been fired. | Тома уволили. |
| Tom has been busy. | Том был занят. |
| Tom has been fired. | Том был уволен. |
| It has been wonderful. | Это было чудесно. |
| Tom has been shot. | Том был застрелен. |
| Tom has been hurt. | Том пострадал. |
| Tom has been robbed. | Тома ограбили. |
| Has Tom been hurt? | Том пострадал? |
| Has Tom been charged? | Тома обвинили? |
| Has Tom been charged? | На Тома возложили вину? |
| Has Tom been fired? | Тома уволили? |
| Has Tom been helpful? | Том как то помог? |
| Has Tom been informed? | Тому сообщили? |
| Has Tom been informed? | Тома проинформировали? |
| Has Tom been there? | Том там был? |
| Tom has been arrested. | Том был арестован. |
| Tom has been arrested. | Тома арестовали. |
| Tom has been beaten. | Тома избили. |
| Tom has been bitten. | Том был укушен. |
