Translation of "has been produced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A biological barrier has been produced. | Появился биологический барьер. |
| Since 2002, Carlsberg has been produced at Baltika breweries. | В России Carlsberg производится на заводах компании Балтика с 2002 года. |
| Not a single example of reform has been produced yet. | И ни одного примера реформ еще не было. |
| About 150 million pairs of kirza footwear has been produced up to this time. | Всего к настоящему времени произведено около 150 миллионов пар кирзовой обуви. |
| Rubber has been produced in Samoa for many years, but its export value has little impact on the economy. | Каучук производится в стране многие годы, но его экспорт оказывает незначительное влияние на экономику страны. |
| No evidence has ever been produced by prosecutors or the court to support these absurd charges. | Ни суд, ни прокуратура не предоставили доказательства для поддержки этих абсурдных обвинений. |
| The semi presidential model has also produced variants. | В полупрезидентской модели также случаются различные варианты. |
| The campaign has already produced 31 video testimonies. | На сегодня в рамках проекта выпущено уже 31 видео с рассказами мигрантов. |
| Musicals Bleach has been adapted into a series of rock musicals, jointly produced by Studio Pierrot and Nelke Planning. | Рок опера Rock Musical BLEACH была создана при участии компаний Studio Pierrot и Nelke Planning. |
| Indeed, every episode of climate change has produced them. | Действительно, каждый случай изменения климата способствовал их появлению. |
| High construction employment has been good for American workers in the past half decade a period that has not produced much good for them. | Высокий уровень занятости в строительстве был благоприятным для американских рабочих на протяжении последних пяти лет период, который не принес много положительных результатов для них. |
| In recent decades, unfettered capitalism has produced significant mutations worldwide. | За последние десятилетия освобожденный капитализм произвел значительные мутации по всему миру. |
| Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced. | Шекспир величайший поэт, которого когда либо рождала Англия. |
| The financial sector has produced extraordinary profits, particularly in the Anglophone countries. | Финансовый сектор принес небывалую прибыль, особенно в англоговорящих странах. |
| Credit is often given simply because someone has produced a creditable work. | Положительный отзыв часто дается просто потому, что кто то выполнил похвальную работу. |
| Hamas is well aware of the shock that its victory has produced. | Хамас хорошо осознает шок, который вызвала ее победа. |
| It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. | Это вершина, конечный продукт, созданный вселенной. |
| Since then, the version most commonly produced has included all four parts. | После смерти Ницше все четыре части были опубликованы в одном томе. |
| It is the first Muse album to have been produced by the band itself. | Это первый альбом, который был спродюсирован самой группой. |
| However, a total of 365 episodes had been produced enough for a full year. | Показ завершился 5 января 2002 года, в общей сложности было показано 365 серий. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| Who produced it? | Кто произвел их? |
| Europe s do nothing approach to the crisis has already produced visibly adverse consequences. | Пассивный подход ЕС к кризису уже привел к заметным неблагоприятным последствиям. |
| The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties. | Ливийская исламская боевая группа (ЛИБГ), например, сформировала две основные политические партии. |
| The pop music industry has produced a number of songs related to Facebook. | Фэйсбук стал для музой для многих представителей индустрии поп музыки. |
| Altberg has also produced a documentary about the project (in Portuguese, no subtitles) | Кроме того, Альберг записала документальный фильм о проекте (на португальском языке без субтитров) https vimeo.com 62876770 |
| Chile s student movement has produced concrete changes in Chile s educational system, as well. | Студенческое движение Чили внесло значительные изменения в систему образования в Чили в целом. |
| Today this has changed as most textiles are not being produced at home. | Количество служащих в Модном доме должно быть не меньше 15. |
| This strategy of pre emptive political decapitation has produced enormous dividends for the Party. | Эта стратегия упреждающего политического обезглавливания принесла Партии огромные дивиденды. |
| No Arab country has yet produced such powerful social and cultural movements demanding change. | Ни в одной арабской стране еще никогда не создавались такие мощные общественные и культурные движения, требующие перемен. |
| The paper has also produced a short documentary about the Kommandokorps called Afrikaner Blood. | Также по инициативе газеты был снят небольшой документальный фильм о Kommandokorp под названием Кровь африканеров . |
| Germany produced many scientists. | Германия произвела множество учёных. |
| Germany produced many scientists. | Германия дала миру много учёных. |
| Produced since April 2003. | Производится с апреля 2003 года. |
| Even so, the possibility of reform has never been closer because Iran's huge and young population demands it. No Arab country has yet produced such powerful social and cultural movements demanding change. | Ни в одной арабской стране еще никогда не создавались такие мощные общественные и культурные движения, требующие перемен. |
| The contest between Obama and Clinton, though it has produced some lamentable protectionist sentiments, has captured the world s attention. | Борьба между Обамой и Клинтон, хотя она и породила несколько грустных протекционистских чувств, завладела мировым вниманием. |
| Trust has been decimated. | Доверие подорвано. |
| Development has been slow. | Развитие было медленным. |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Inequality has been falling. | Неравенство снизилось. |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
| This has been revealing. | Им удалось это сделать. |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
| Response has been plentiful. | Реакция была изобильна. |
| What has been banned | Что оказалось под запретом |
