Translation of "has been progressed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But this has progressed at an exponential pace.
Но всё равно рост экспоненциальный.
The negotiations progressed slowly.
Переговоры медленно продвигались.
But, as the crisis has progressed, the financial system has become increasingly reordered along national lines.
Но по мере развития кризиса финансовая система становится все более упорядоченной по национальному признаку.
The war in Lebanon has made it abundantly clear how far this dangerous process has already progressed.
Война в Ливане совершенно отчётливо показала, насколько далеко уже зашёл данный опасный процесс.
We have not progressed very far, it seems.
Похоже, с тех пор мы ушли недалеко
Many Americans remain shockingly unaware of how much the rest of the world, especially Asia, has progressed.
Многие американцы остаются в поразительном неведении о том, насколько остальной мир, и в особенности Азия, прогрессировал.
As the war progressed, pro war voices increasingly fell silent.
Поскольку война прогрессировала, про военные голоса становились все тише и тише.
It progressed remarkably quickly, and is still being carried out.
Все эти постройки были разрушены, в основном во время войны.
His affairs, which occupied and absorbed him more and more, progressed excellently.
И дело его все больше и больше занимая и втягивая его, шло прекрасно.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
Yet, the very speed with which American society has progressed has threatened half of the country, older and mostly white, unable and unwilling to live in the present.
И все же сама скорость, с которой продвинулось вперед американское общество, угрожает половине страны, более пожилым и главным образом белым, неспособным и нежелающим жить в настоящем.
'Your picture has progressed very much since I last saw it, and now, as then, I am specially struck by the figure of Pilate.
Картина ваша очень подвинулась с тех пор, как я последний раз видел ее. И как тогда, так и теперь меня необыкновенно поражает фигура Пилата.
Trust has been decimated.
Доверие подорвано.
Development has been slow.
Развитие было медленным.
Context has been lost.
Контекст оказался утерян.
Inequality has been falling.
Неравенство снизилось.
Lethality has been increasing.
Количество смертей постоянно увеличивалось.
This has been revealing.
Им удалось это сделать.
Poverty has been reduced.
Уровень бедности был снижен.
Response has been plentiful.
Реакция была изобильна.
What has been banned
Что оказалось под запретом
It has not been.
Но ничего не изменилось.
There never has been.
И никогда не было.
Parliament has been dissolved.
Парламент был распущен.
He has been busy.
Он был занят.
Tom has been fired.
Тома уволили.
Tom has been busy.
Том был занят.
Tom has been fired.
Том был уволен.
It has been wonderful.
Это было чудесно.
Tom has been shot.
Том был застрелен.
Tom has been hurt.
Том пострадал.
Tom has been robbed.
Тома ограбили.
Has Tom been hurt?
Том пострадал?
Has Tom been charged?
Тома обвинили?
Has Tom been charged?
На Тома возложили вину?
Has Tom been fired?
Тома уволили?
Has Tom been helpful?
Том как то помог?
Has Tom been informed?
Тому сообщили?
Has Tom been informed?
Тома проинформировали?
Has Tom been there?
Том там был?
Tom has been arrested.
Том был арестован.
Tom has been arrested.
Тома арестовали.
Tom has been beaten.
Тома избили.
Tom has been bitten.
Том был укушен.
Tom has been brainwashed.
Тому промыли мозги.