Translation of "has been recovered" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has recovered.
Том выздоровел.
Tom has recovered.
Том поправился.
Tom has fully recovered.
Том полностью восстановился.
The sign has been recovered, but it was found cut into three pieces.
Надпись была найдена, но она оказалась разрезанной на три части.
He has not yet recovered consciousness.
Он еще не пришел в сознание.
(Our son recovered, and, now nearly 14 years old, has never been sick since).
(Сын выздоровел и с тех пор никогда больше не болел, сейчас ему почти 14 лет).
'Yes, thank God! she has quite recovered.
Слава богу, она совсем поправилась.
She has finally recovered from her cold.
Она, наконец, оправилась от простуды.
She has finally recovered from her cold.
Она, наконец, выздоровела от простуды.
My uncle has completely recovered from his illness.
Мой дядя полностью оправился от болезни.
Her initial stake drawn from her nursing wages of about 350 a month has long since been recovered.
Ее первоначальный капитал взятый из заработков медсестры размером около 350 долларов США в месяц уже давно окупился.
Sweden recovered.
Швеция вышла из кризиса.
You recovered.
Ты выздоровел.
Tom recovered.
Том выздоровел.
Tom recovered.
Том отошёл.
I recovered.
Я поправился.
He has completely recovered and can go back to work.
Он полностью восстановился и может вернуться к работе.
Tom has completely recovered and can go back to work.
Том полностью выздоровел и может снова пойти на работу.
I've completely recovered.
Я полностью выздоровел.
You recovered quickly.
Ты быстро поправился.
You recovered quickly.
Вы быстро поправились.
Tom recovered quickly.
Том быстро выздоровел.
I'm fully recovered.
Я полностью поправился.
I'm fully recovered.
Я полностью пришёл в форму.
He recovered quickly.
Он быстро выздоровел.
Fortunately, Tom recovered.
К счастью, Том поправился.
Fortunately, Tom recovered.
К счастью, Том выздоровел.
Tom never recovered.
Том так и не поправился.
It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered.
Она как то пережила постсоветский шок и к настоящему времени смогла восстановиться.
It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered.
Она как то пе ежила постсоветский шок и к настоящему времени смогла восстановиться.
Rachman has recovered well but both are fearful for their safety.
Рачман не получил серьёзных повреждений, но оба боятся за свою безопасность.
He has recovered completely and is now able to work again.
Он полностью восстановился и теперь в состоянии работать снова.
She recovered her senses.
Она пришла в себя.
Father recovered his health.
Отец восстановил своё здоровье.
Have you fully recovered?
Ты полностью выздоровел?
Are you fully recovered?
Ты полностью выздоровел?
In the view of most Europeans, none of the ground that has been lost or only very little of it can be recovered.
По мнению европейцев, ничто из того, что было потеряно, не может быть восстановлено, разве что совсем немногое.
However, forward Fabio Quagliarella has recovered from injury and is ready to play.
А форвард Фабио Квальярелла восстановился после травмы и готов играть.
There were many scenes filmed that were not used, but most have not been recovered.
Было снято огромное количество продолжений и новая американская версия от режиссёра Роланда Эммериха.
I recovered from my illness.
Я оправился от болезни.
He recovered little by little.
Мало помалу он восстановился.
Tom recovered his balance immediately.
Тому сразу удалось восстановить равновесие.
I haven't yet fully recovered.
Я ещё не совсем выздоровела.
I haven't yet fully recovered.
Я ещё не совсем выздоровел.
Tom recovered from his illness.
Том выздоровел.