Translation of "has been reminded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has already reminded Mary to do that. | Том уже напоминал Мэри, чтобы она это сделала. |
| BioPsihoz reminded | BioPsihoz вспомнил |
| When leaving Moscow, I was reminded that since October, the green channel in the customs has effectively been abolished. | Когда я покидал Москву, мне напомнили, что с октября прошлого года зеленый коридор на таможне был на самом деле упразднен. |
| Will Brazil really risk its spectacular coastline for oil, now that everyone has been reminded of what can happen? | Будет ли Бразилия действительно рисковать своим впечатляющим побережьем ради нефти сейчас, когда всем напомнили о том, что может произойти? |
| It reminded me of you. | Это напомнило мне о тебе. |
| It reminded me of you. | Это напомнило мне о вас. |
| That reminded me of you. | Это напомнило мне о тебе. |
| Tom reminded Mary of John. | Том напоминал Мэри Джона. |
| I'm glad you reminded me. | Я рад, что вы мне напомнили. |
| I'm glad you reminded me. | Я рад, что ты мне напомнил. |
| I'm glad you reminded me. | Я рад, что ты мне напомнила. |
| I am reminded of Stalin's purges. | Я хорошо помню о сталинских чистках. |
| I'm a former featherweight, Garcia reminded. | Я раньше был в полулёгком весе , напомнил Гарсия. |
| Qingye Jiang reminded Zuckerberg of this | Цин Е Цзян напомнил Цукербергу о следующем |
| It reminded her of South Korea. | Песня напомнила ей о Южной Корее. |
| I'm reminded of an amusing story. | Мне это напомнило одну забавную историю. |
| Tom reminded us of our duty. | Том напомнил нам о нашем долге. |
| Tom reminded Mary about the meeting. | Том напомнил Мэри про собрание. |
| You just reminded me of someone. | Просто ты напомнил мне кое о ком. |
| The story of Edward Snowden has reminded us once again that even the walls have ears. | История Эдварда Сноудена нам напомнила в очередной раз, что и стены имеют уши. |
| The clashes reminded some of Star Wars. | Столкновения напоминали Звездные Войны |
| Lord Zange Aphoswe reminded South Africans that | Tiyaselani предсказала серьезное повышение стоимости обучение в 2017 году |
| The story reminded me of my father. | Эта история напомнила мне об отце. |
| Tom reminded me to pay my bills. | Том напомнил мне, чтобы я заплатил по счетам. |
| Tom reminded Mary not to be late. | Том напомнил Мэри, чтобы она не опаздывала. |
| Tom reminded Mary to be more polite. | Том напомнил Мэри, чтобы она была повежливее. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| Greece has also once again reminded us of how badly the world needs a debt restructuring framework. | Греция также в очередной раз напомнила нам о том, насколько мир нуждается в основе реструктуризации долга. |
| Mostly we are not even reminded of them. | По большей части, нам даже не напоминают о них. |
| Your story reminded me of my younger days. | Ваша история напомнила мне мою молодость. |
| That very tune reminded me of my adolescence. | Эта мелодия напомнила мне о юности. |
| The red umbrella reminded her of her grandma. | Этот красный зонт напомнил ей о бабушке. |
| He reminded me not to forget my passport. | Он напомнил мне не забыть мой паспорт. |
| She reminded him to go to the bank. | Она напомнила ему сходить в банк. |
| The red umbrella reminded her about her grandmother. | Красный зонт напомнил ей о бабушке. |
| In this, we are reminded of what the people of Homs have been doing since 2011 turning their playgrounds into graveyards. | Это напоминает нам о том, что жители Хомса делают с 2011 года превращают детские площадки в кладбища. |
| Moreover, as Ulugbek Babakulov reminded readers of his blog | Более того Улугбек Бабакулов напомнил читателям своего блога |
| I reminded him of his interview with the president. | Я напомнил ему об его интервью с президентом. |
| I reminded him of his interview with the president. | Я напомнила ему об его интервью с президентом. |
| Our teacher reminded us not to forget our homework. | Наш учитель напомнил нам, чтобы мы не забыли о нашем домашнем задании. |
| Tom reminded me not to forget to buy eggs. | Том напомнил мне, чтобы я не забыл купить яйца. |
| Trust has been decimated. | Доверие подорвано. |
| Development has been slow. | Развитие было медленным. |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Inequality has been falling. | Неравенство снизилось. |
