Translation of "has been removed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The video has been removed. | Видео было удалено. |
| Meanwhile the offending Twitter account has been removed. | Между тем, нанёсший оскорбление аккаунт в Twitter был удален. |
| Your name has been removed from the list. | Ваше имя вычеркнули из списка. |
| All the product in question has been removed from sale. | Все товары, о которых идет речь, были изъяты из продажи. |
| The Dhaka Metropolitan Police's controversial Facebook post has been removed. | Спорные утверждения полиции Дакки в Facebook были удалены. |
| The line that mentioned the Chinese government's participation has been removed. | Строка, в которой упоминается участие правительства Китая, была удалена. |
| They again are reporting that the death penalty has been removed from the bill. | Они снова говорят об отмене смертной казни. |
| The tartar has to be removed. | Зубной камень нужно удалить. |
| However, Warren Throckmorton noted that the death penalty has not been removed from the bill | Тем не менее, Уоррен Трокмортон отметил, что казнь в законе не отменена |
| (Video has since been removed from YouTube due to a Copyright claim made by Jonathan Munizaga) | Этот видео ролик был сделан через несколько минут после землетрясения. |
| Very little satisfaction or comfort in knowing that a pawn has been removed from the board. | Очень мало удовлетворения или успокоения от того, что пешку сместили с доски. |
| Facebook already has removed 178 posts in 2017. | В 2017 году Facebook уже удалила 178 таких постов. |
| Although the post has since been removed from the Internet, our 2012 story described its contents as follows | Хотя к настоящему времени пост удален из Интернета, в нашей статье 2012 года его содержание описывается так |
| SaX2 was once integrated into YaST to change monitor settings, however with openSUSE 11.3 SaX2 has been removed. | В YaST когда то был интегрирован модуль SaX2, который позволял управлять разрешением экрана монитора, однако с OpenSUSE 11.3 SaX2 был удален. |
| However, the photo was put up in error and has since been removed, a spokeswoman for the company said. | Однако, фотография была размещена по ошибке и уже удалена , сообщила представитель компании. |
| Most notably, Harry Potter appears to have been removed from the plot. | В частности, Гарри Поттер, судя по всему, был удалён из сценария. |
| All online discussions about this have been removed by Chinese web censors. | Все онлайн дискуссии на эту тему удаляются китайскими интернет цензорами. |
| TABLE REMOVED | TABLE REMOVED |
| Abe s supporters reply that the third arrow of Abenomics productivity enhancing structural reforms has only now been removed from its quiver. | Сторонники Абэ отвечают, что третья стрела Абэномики структурные реформы по увеличению продуктивности только сейчас была вынута из колчана. |
| My foreign interlocutors replied that, with the affair now exposed, the blackmail threat has been removed, so Petraeus should stay in office. | На это мои иностранные собеседники ответили, что поскольку теперь измена обнародована, Петреуса следует оставить на его посту. |
| It is recognised, however, that this list of previously exempted buildings has been updated which has resulted in many of them having been removed from the list and consequently now having to pay the tax. | Сообщается, все же, что список структур был пересмотрен, поэтому многие из них были вычеркнуты из списка и должны вносить оплату. |
| The townspeople have pointed out that this is the fourth home that has been demolished, and that the last one was removed in July. | Жители уточнили, что это уже четвёртый снесённый дом и что последний снос был в июле. |
| Two photos that were originally included in this post have been removed on copyright grounds. | Две фотографии, включённые в статью, были удалены в целях соблюдения авторских прав. |
| After their fins have been removed, the sharks are thrown back alive into the ocean. | Отрезав плавники, еще живых акул бросают обратно в океан. |
| Doctors removed the bullet. | Врачи извлекли пулю. |
| He removed his shirt. | Он снял рубашку. |
| She removed her shirt. | Она сняла рубашку. |
| She removed her sunglasses. | Она сняла солнечные очки. |
| She removed her sunglasses. | Она сняла солнцезащитные очки. |
| He removed his sunglasses. | Он снял солнечные очки. |
| He removed his sunglasses. | Он снял солнцезащитные очки. |
| Tom removed his gloves. | Том снял перчатки. |
| Tom removed his coat. | Том снял пальто. |
| Tom removed his socks. | Том снял носки. |
| He removed his glasses. | Он снял очки. |
| Tom removed his glasses. | Том снял очки. |
| It must be removed. | Его надо убрать. |
| It must be removed. | Её надо убрать. |
| Tom removed his shirt. | Том снял рубашку. |
| Tom removed his helmet. | Том снял шлем. |
| I've removed the comma. | Я убрал запятую. |
| Tom removed his jacket. | Том снял куртку. |
| Tom removed his jacket. | Том снял пиджак. |
| Tom removed his wig. | Том снял парик. |
| The tumor was removed. | Опухоль была удалена. |
