Translation of "has been renamed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In Dnipropetrovsk, Lenin square has been renamed into Maidan heroes square. | В Днепропетровске площадь Ленина переименовали в площадь Героев Майдана. |
| By 1965, this species had been renamed Tarbosaurus bataar . | К 1965 му он был переименован в Tarbosaurus bataar . |
| Lucid Emacs has since been renamed XEmacs and remains the second most popular variety of Emacs, after GNU Emacs. | Варианты Emacs На сегодняшний день наиболее распространёнными являются варианты GNU Emacs и XEmacs. |
| Capitals may be renamed. | Столицам могут дать другие имена. |
| Tom renamed the folder. | Том переименовал папку. |
| Tom renamed the file. | Том переименовал файл. |
| On October 1, 1948, the district was renamed Priozersky, and Keksgolm was renamed Priozersk. | 1 октября 1948 года Кексгольмский район был переименован в Приозерский, а Раутовский в Сосновский. |
| Later he renamed it the stethoscope. | А потом изменил название на стетоскоп. |
| In 1779, it was renamed Shchigry. | Фабрик и заводов в городе не было. |
| In 1929 it was renamed Uralmedstroy. | В 1929 году был переименован в Уралмедьстрой. |
| It got renamed the Dead Horse Trail. | Впоследствии эта тропа была переименована в Тропу мёртвой лошади . |
| The city was renamed Mumbai in 1996. | Город находится в субэкваториальном поясе. |
| The company was later renamed Terumo Corporation. | Позднее компания была переименована в корпорацию Terumo. |
| In 1920, the village was renamed Pervouralsk. | В 1721 году основана деревня Подволошная. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| Google renamed the service to Google Earth in 2005. | Google переименовала сервис в Google Планета Земля в 2005 году. |
| His browser was called WorldWideWeb and later renamed Nexus. | Он назывался WorldWideWeb и позже был переименован в Nexus. |
| It was renamed Kishertsky District on September 30, 1925. | 30 сентября 1925 года Усть Кишертский район переименован в Кишертский район. |
| In 1991, it became independent and was renamed Turkmenistan. | 27 октября 1991 Туркменская ССР стала независимой Республикой Туркменистан. |
| In 1947 at Tsimmerbude was renamed to the Svetly. | В 1947 году Циммербуде был переименован в Светлое. |
| I had been blogging under the name Patient Dave, and when I discovered this, I just renamed myself e Patient Dave. | Я вел свой блог под именем Пациент Дэйв, и когда я нашел это сообщество, я просто изменил это имя на е Пациент Дэйв. |
| During the perestroika years, all sorts of people would often call, filled with indignation why hasn't the children's library been renamed? | В годы перестройки часто звонили разные люди, возмущались почему детская библиотека не переименовывается? |
| But not everybody has a concussion, obviously, not everyone wants to be the slayer, so I renamed the game SuperBetter. | Но не у всех же сотрясение мозга, и не все хотят быть ликвидаторами , поэтому я переименовала игру в SuperBetter Лучше всех . |
| In 1931, it was granted town status and renamed Batalpashinsk. | В 1931 году населённому пункту был присвоен статус города и имя Баталпашинск. |
| In response, in January 2010, Zope 3 was renamed BlueBream . | В январе 2010 года Zope3 был переименован в BlueBream. |
| In 1952, it was renamed Kurovskoye and granted town status. | В 1952 году посёлок Куровская преобразован в город районного подчинения Куровское. |
| In 1948, the company was renamed to Friedrich Grohe Armaturenfabrik. | Компания GROHE производит свои изделия в собственном Центре дизайна. |
| Trust has been decimated. | Доверие подорвано. |
| Development has been slow. | Развитие было медленным. |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Inequality has been falling. | Неравенство снизилось. |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
| This has been revealing. | Им удалось это сделать. |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
| Response has been plentiful. | Реакция была изобильна. |
| What has been banned | Что оказалось под запретом |
| It has not been. | Но ничего не изменилось. |
| There never has been. | И никогда не было. |
| Parliament has been dissolved. | Парламент был распущен. |
| He has been busy. | Он был занят. |
| Tom has been fired. | Тома уволили. |
| Tom has been busy. | Том был занят. |
| Tom has been fired. | Том был уволен. |
| It has been wonderful. | Это было чудесно. |
| Tom has been shot. | Том был застрелен. |
