Translation of "has been resulted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing has resulted from our efforts. | Наши усилия оказались бесплодными. |
| After all, nothing of value has in fact resulted from them. | В конце концов, ничего ценного, по сути, из них не реализовалось. |
| It is recognised, however, that this list of previously exempted buildings has been updated which has resulted in many of them having been removed from the list and consequently now having to pay the tax. | Сообщается, все же, что список структур был пересмотрен, поэтому многие из них были вычеркнуты из списка и должны вносить оплату. |
| Similarly, GM feed has not resulted in any illness or death in animals. | Точно так же потребление генетически модифицированных продуктов не привело к каким либо болезням или смерти у животных. |
| China s active leadership of the SCO has resulted in policies that it favors. | Активное лидерство Китая в ШОС отражается в проводимой этой организацией политике. |
| This has resulted, in the short run, in an embrace of low journalistic standards. | За короткий период времени это привело к развитию низких журналистских стандартов. |
| The dynamic process of globalization has resulted in unprecedented levels of growth and interdependence. | Динамичный процесс глобализации привёл к беспрецедентному уровню экономического роста и взаимозависимости. |
| Moreover, the crisis has so far not resulted in major nationalizations of private companies. | Кроме того, кризис пока еще не привел к масштабной национализации частных компаний. |
| That plan resulted with failure. | Этот план окончился неудачей. |
| Our plan resulted in failure. | Наш план окончился неудачей. |
| His efforts resulted in failure. | Его усилия окончились неудачей. |
| Their plan resulted in failure. | Их план закончился неудачей. |
| Their effort resulted in success. | Их усилия окончились успехом. |
| Activists say the directive was apparently adopted in January 2014, but has been applied more stringently since May and has resulted in the expulsion of some family members of migrant workers. | Правозащитники утверждают, что постановление было принято в январе 2014 года, а в мае получило более строгую форму, что стало причиной депортации некоторых членов семей рабочих мигрантов. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| Indeed, neglect of the core disputes is what has resulted in the relationship s extreme fragility. | В действительности, игнорирование основных разногласий привело отношения в состояние крайней хрупкости . |
| This has happened before and each time, the government that resulted fell within a year. | Это уже случалось раньше и каждый раз формируемое правительство распадалось спустя год. |
| The mobilization on both fronts has resulted in political divides within families and among friends. | Нарастающая активность действий обеих сторон приводит к разладу в семьях и ссорам друзей. |
| The success resulted from your efforts. | Успех это результат твоих усилий. |
| The game resulted in a draw. | Игра закончилась ничьей. |
| The game resulted in a draw. | Игра закончилась вничью. |
| Your efforts resulted in the success. | Твои усилия привели к успеху. |
| His persistent efforts resulted in failure. | Его настойчивые усилия окончились неудачей. |
| His success resulted from hard work. | Его успех это результат упорной работы. |
| His carelessness resulted in the accident. | Его невнимательность привела к аварии. |
| Her carelessness resulted in an accident. | Её неосторожность привела к несчастному случаю. |
| Tom's diet resulted in weight loss. | Диета Тома привела к потере веса. |
| The fight resulted in several arrests. | Драка закончилась несколькими арестами. |
| Globalization the breaking down of national boundaries and the integration of economies across continents has resulted in burgeoning demands on governments at the same time that their ability to provide answers has been reduced. | Глобализация падение национальных границ и интеграция экономики на всех континентах привела к растущим требованиям к правительствам, в то же время снизив их способность давать ответы. |
| Conscious that immigration into Guam has resulted in the indigenous Chamorros becoming a minority in their homeland, | сознавая, что иммиграция в Гуам приводит к тому, что коренной народ чаморро становится меньшинством у себя на родине, |
| Conscious that immigration into Guam has resulted in the indigenous Chamorros becoming a minority in their homeland, | сознавая, что иммиграция на Гуам приводит к тому, что коренной народ чаморро становится меньшинством у себя на родине, |
| Under delivery in 2004, caused by various factors, has resulted in a significant carry over to 2005. | В результате осуществления проектов в 2004 году в объеме ниже запланированного, что было вызвано различными факторами, на 2005 год перенесено значительное число проектов. |
| Which just resulted in a fantastic photograph. | В результате получился фантастический снимок. |
| Tom's illness resulted from eating too much. | Болезнь Тома результат того, что он слишком много ел. |
| Tom's fall resulted in life threatening injuries. | Падение Тома привело к смертельно опасным травмам. |
| This resulted in an appearance at B.B. | В конечном итоге группа вновь обрела силу духа. |
| Trust has been decimated. | Доверие подорвано. |
| Development has been slow. | Развитие было медленным. |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Inequality has been falling. | Неравенство снизилось. |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
| This has been revealing. | Им удалось это сделать. |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
| Response has been plentiful. | Реакция была изобильна. |
| What has been banned | Что оказалось под запретом |
