Translation of "has been reviewed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I reviewed the file.
Я пересмотрел файл.
I reviewed the file.
Я пересмотрела файл.
But same sex attraction has been shown in numerous peer reviewed research papers to be precisely an innate and immutable characteristic.
Однако многочисленные исследования показывают как раз естественность и неизменность влечения к своему полу.
Pursuant to Executive Board decision 95 1 of 10 January 1995, the present report has been reviewed by the Management Coordination Committee.
США на счетах оперативного резерва.
This article is not peer reviewed.
На данную статью нет рецензии.
But the system needs to be reviewed.
Но система требует пересмотра.
Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A.
Тем не менее, предубеждение по отношению к готам по прежнему велико.
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
Я пересмотрел бюджет и решил урезать расходы.
Please come to class having reviewed the materials beforehand.
Пожалуйста, приходите на занятия, ознакомившись с материалами заранее.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service.
Обвинения будут рассмотрены Государственной прокуратурой.
The high is the average of 103 scientific, peer reviewed studies.
Пессимистическая это усреднение по 103 м прошедшим рецензирование научным трудам.
Every peer reviewed study has shown that this is not because of rising temperatures, but because more people live in harm s way.
Все тщательно проверенные исследования показывают, что это происходит не из за повышения температуры, а потому что на подвергающихся воздействию территориях проживает всё больше людей.
Trust has been decimated.
Доверие подорвано.
Development has been slow.
Развитие было медленным.
Context has been lost.
Контекст оказался утерян.
Inequality has been falling.
Неравенство снизилось.
Lethality has been increasing.
Количество смертей постоянно увеличивалось.
This has been revealing.
Им удалось это сделать.
Poverty has been reduced.
Уровень бедности был снижен.
Response has been plentiful.
Реакция была изобильна.
What has been banned
Что оказалось под запретом
It has not been.
Но ничего не изменилось.
There never has been.
И никогда не было.
Parliament has been dissolved.
Парламент был распущен.
He has been busy.
Он был занят.
Tom has been fired.
Тома уволили.
Tom has been busy.
Том был занят.
Tom has been fired.
Том был уволен.
It has been wonderful.
Это было чудесно.
Tom has been shot.
Том был застрелен.
Tom has been hurt.
Том пострадал.
Tom has been robbed.
Тома ограбили.
Has Tom been hurt?
Том пострадал?
Has Tom been charged?
Тома обвинили?
Has Tom been charged?
На Тома возложили вину?
Has Tom been fired?
Тома уволили?
Has Tom been helpful?
Том как то помог?
Has Tom been informed?
Тому сообщили?
Has Tom been informed?
Тома проинформировали?
Has Tom been there?
Том там был?
Tom has been arrested.
Том был арестован.
Tom has been arrested.
Тома арестовали.
Tom has been beaten.
Тома избили.
Tom has been bitten.
Том был укушен.