Translation of "has been run" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the way Mexico policy has been run for decades. | Именно таким образом на протяжении десятилетий и проводилась политика в отношении Мексики. |
| The world economy has been run for too long by finance enthusiasts. | Мировая экономика слишком долгое время управлялась финансовыми энтузиастами. |
| Tom has run away. | Том убежал. |
| Have you ever been run over? | Вас когда нибудь сбивала машина? |
| Have you ever been run over? | Тебя когда нибудь сбивала машина? |
| The well has run dry. | Колодец высох. |
| The well has run dry. | Колодец пересох. |
| This pen has run dry. | Эта ручка высохла. |
| My patience has run out. | Моё терпение иссякло. |
| Tom's patience has run out. | Терпению Тома пришёл конец. |
| Tom's patience has run out. | Терпение Тома иссякло. |
| Our ammunition has run out. | У нас закончились боеприпасы. |
| Our ammunition has run out. | У нас кончились боеприпасы. |
| Our ammunition has run out. | У нас вышли боеприпасы. |
| The battery has run down. | Батарея разряжена. |
| Tom's dog has run away. | Собака Тома сбежала. |
| Tom's dog has run away. | Собака Тома убежала. |
| Returns an array with information about a field after a select query has been run. | Description |
| China has long run large surpluses. | Китай уже долгое время управляет высокими профицитами. |
| He has run out of energy. | Он выбился из сил. |
| Tom has run away from home. | Том сбежал из дома. |
| Tom has run away from home. | Том убежал из дома. |
| Tom has nowhere to run to. | Тому некуда бежать. |
| Tom has probably run away again. | Том, вероятно, опять сбежал. |
| The car battery has run down. | У автомобиля сел аккумулятор. |
| In America, there have been brief summaries of the fact that Der Spiegel has run the story. | В Америке было лишь краткое резюме о том, что Der Spiegel сделал репортаж об этом. |
| PARIS For some time now, there has been concern that central bankers have run out of bullets. | ПАРИЖ Уже некоторое время существует опасение, что у центральных банков не осталось никаких приемов. |
| Tk has been ported to run on most flavors of Linux, Mac OS, Unix, and Microsoft Windows. | Tk портирован на большинство реализаций Linux, Mac OS X, Unix, и Microsoft Windows. |
| Chile deserves it, patience has run out. | Наша страна достойна этого, и наше терпение уже иссякло. |
| The pen has run out of ink. | В ручке закончились чернила. |
| My pen has run out of ink. | У моей ручки кончились чернила. |
| My pen has run out of ink. | В моей ручке закончились чернила. |
| Our supply of sugar has run out. | У нас закончились все запасы сахара. |
| Tom has run away from home before. | Том уже как то убегал из дома. |
| Tom has run away from home before. | Том уже как то сбегал из дома. |
| Tom has run away from home again. | Том опять сбежал из дома. |
| Tom has run away from home again. | Том опять убежал из дома. |
| Part of the key to China s long run success has been its almost unique combination of pragmatism and vision. | Частичным объяснением продолжительного успеха Китая является свойственное ему почти уникальное сочетание прагматизма и видения. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| Nigeria has never held successful civilian run elections. | Справедливых гражданских выборов в Нигерии не было никогда. |
| I expect he has run back to her.' | Верно, опять побежал к ней. |
| So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon. | . Так что, только последние 20 лет женщинам разрешено принимать участие в марафонах. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| The Facebook group has 25,000 members and have steadily been raising funds to run counter ads in international newspapers since. | Группа в Facebook насчитывает более 25000 человек и постоянно собирает средства для публикации контр объявлений в международных газетах. |
