Translation of "has been shrouded" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The room is shrouded in smoke.
Комната окутана дымом.
This history, however, is shrouded in legend.
В IV в. весь Йемен был объединён химьяритами.
The NTC has suffered regular internal disputes, and its membership and functioning are shrouded in secrecy.
НПС пережил ряд регулярных внутренних споров, и его состав и функционирование окутаны тайной.
But once again, Beijing is shrouded in hazardous smog.
Но Пекин снова завернут в грязный саван ужасающего смога.
I flew off to a place that's been shrouded in mystery for centuries, a place some folks call Shangri La.
Я полетел в места, веками покрытые завесой тайны, называемое некоторыми Шангри Ла.
The building of Central Television in Beijing shrouded in thick smog.
Башня Центрального телевидения в Пекине окутана смогом.
To date the circumstances of his death remain shrouded in mystery.
На сегодняшний день обстоятельства его смерти покрыты тайной.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
PRINCETON The economic gloom that shrouded the world in 2008 has led many to ask whether the apparent prosperity that preceded it was real.
ПРИНСТОН. Экономические неурядицы, которые охватили все страны мира в 2008 году, заставили многих усомниться в реальности предшествующего процветания.
US President Barack Obama has termed the Pakistan Taliban a cancer in the heart of Pakistan, and its origins are not shrouded in mystery.
Президент США Барак Обама назвал Талибан Пакистана раком на сердце Пакистана , и его истоки не скрыты за завесой тайны.
Yet one cannot help agreeing with Chancellor Schmidt when he sees Europe s future shrouded in uncertainty.
Тем не менее, нельзя не согласиться с канцлером Шмидтом, когда он говорит, что будущее Европы покрыто завесой неопределенности.
Trust has been decimated.
Доверие подорвано.
Development has been slow.
Развитие было медленным.
Context has been lost.
Контекст оказался утерян.
Inequality has been falling.
Неравенство снизилось.
Lethality has been increasing.
Количество смертей постоянно увеличивалось.
This has been revealing.
Им удалось это сделать.
Poverty has been reduced.
Уровень бедности был снижен.
Response has been plentiful.
Реакция была изобильна.
What has been banned
Что оказалось под запретом
It has not been.
Но ничего не изменилось.
There never has been.
И никогда не было.
Parliament has been dissolved.
Парламент был распущен.
He has been busy.
Он был занят.
Tom has been fired.
Тома уволили.
Tom has been busy.
Том был занят.
Tom has been fired.
Том был уволен.
It has been wonderful.
Это было чудесно.
Tom has been shot.
Том был застрелен.
Tom has been hurt.
Том пострадал.
Tom has been robbed.
Тома ограбили.
Has Tom been hurt?
Том пострадал?
Has Tom been charged?
Тома обвинили?
Has Tom been charged?
На Тома возложили вину?
Has Tom been fired?
Тома уволили?
Has Tom been helpful?
Том как то помог?
Has Tom been informed?
Тому сообщили?
Has Tom been informed?
Тома проинформировали?
Has Tom been there?
Том там был?
Tom has been arrested.
Том был арестован.
Tom has been arrested.
Тома арестовали.
Tom has been beaten.
Тома избили.
Tom has been bitten.
Том был укушен.
Tom has been brainwashed.
Тому промыли мозги.
Tom has been captured.
Том был пойман.