Translation of "has been solved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem has been solved. | Проблема решена. |
| But nothing has been solved, and unemployment continues to rise. | Но ничто не разрешилось, и безработица продолжает расти. |
| The problem still hasn't been solved. | Проблема ещё не решена. |
| Has anybody solved this mystery? | Раскрыл ли кто нибудь эту тайну? |
| Nobody has solved the problem. | Никто не решил задачу. |
| Nobody has solved the problem. | Задачу никто не решил. |
| Tom has solved that problem. | Том решил эту проблему. |
| Tom has already solved that problem. | Том уже решил эту проблему. |
| Tom has already solved that problem. | Том уже решил эту задачу. |
| No national conflict has ever been solved by outside powers, however well intentioned they may be. | Никогда еще национальные конфликты не разрешались со стороны внешней силы, какими бы благими не были намерения. |
| He has not solved all of these problems. | Он не решил все данные проблемы. |
| According to Iraqi President Jalal Talabani, this problem has ostensibly been solved by means of extracted confessions. | Согласно иракскому президенту Джалалу Талабани, эта проблема была якобы решена посредством полученных признаний. |
| Mirziyoyev There were many issues between Kyrgyzstan and Uzbekistan that should have been solved, but weren't solved in the way they ought to have been. | Мирзиёев Между Кыргызстаном и Узбекистаном было много вопросов, которые вроде бы решались, но решались не так, как нужно было. Eldiyar Arykbaev ( arykbaevKG) September 5, 2017 |
| Accordingly, migration has been viewed as a problem to be solved not as a solution to a problem. | Соответственно, миграцию рассматривают как проблему, которую надо решать, а не как решение проблемы. |
| In fact, nature has solved it many, many times. | Природа решала её много много раз. |
| Science has not solved all the problems of life. | Наука не решила всех жизненных проблем. |
| Accordingly, migration has been viewed as a problem to be solved 160 not as a solution to a problem. | Соответственно, миграцию рассматривают как проблему, которую надо решать, а не как решение проблемы. |
| Problem solved! | Проблема решена! |
| It is said that nobody has solved the problem yet. | Говорят, эту задачу ещё никто не решил. |
| I know we've had problems, but I think they've all been solved. | Я знаю, что у нас были проблемы, но я думаю, все они решены. |
| Unlike India, China has not solved the problem of political participation. | В отличие от Индии, Китай не решил проблему политического участия. |
| Unlike India, China has not solved the problem of political participation. | В отличие от Индии, Китай всё ещё не разрешил проблему политического соучастия. |
| The use of force has never solved these problems, he added. | Применение силы никогда не решало эти проблемы , добавил он. |
| I've solved it. | Я его решил. |
| I've solved it. | Я её решил. |
| Mystery solved, multiverse found. | Тайна разгадана, мультивселенная найдена. |
| I solved the mystery. | Я разгадал загадку. |
| I solved the problem. | Я решил проблему. |
| I solved the problem. | Я решил задачу. |
| I solved the puzzle. | Я отгадал загадку. |
| That's one problem solved. | Одна проблема решена. |
| That's one problem solved. | Так, одна проблема решена. |
| We solved both problems. | Мы решили обе проблемы. |
| Tom solved the problem. | Том решил проблему. |
| Tom solved the problem. | Том решил задачу. |
| We've solved the problem. | Мы решили проблему. |
| Tom solved that problem. | Том решил эту проблему. |
| Mary solved the mystery. | Мэри разгадала эту тайну. |
| Tom solved the mystery. | Том разгадал эту тайну. |
| Tom solved the mystery. | Том разгадал тайну. |
| We've solved the problem. | Мы решили задачу. |
| Tom solved the puzzle. | Том разгадал загадку. |
| I've solved the mystery. | Я разгадал тайну. |
| How are these problems solved? | Как решаются эти проблемы? |
| I solved the problem easily. | Я легко решил проблему. |
