Translation of "has been solved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem has been solved. | Проблема решена. |
| Huzzah! The problem has been solved. | Проблема решена. |
| But nothing has been solved, and unemployment continues to rise. | Но ничто не разрешилось, и безработица продолжает расти. |
| By now this issue has been solved and the relevant amendments have been passed. | К настоящему времени удалось решить этот вопрос и принять соответствующие поправки. |
| The problem of detecting non metallic mines has not yet been solved. | Проблема обнаружения неметаллических мин до сих пор не решена. |
| While good progress has been made, key procedural issues remain to be solved. | Несмотря на то, что был достигнут значительный прогресс, еще предстоит решить ключевые процедурные вопросы. |
| Has anybody solved this mystery? | Раскрыл ли кто нибудь эту тайну? |
| Nobody has solved the problem. | Никто не решил задачу. |
| Nobody has solved the problem. | Задачу никто не решил. |
| Tom has solved that problem. | Том решил эту проблему. |
| The problem still hasn't been solved. | Проблема ещё не решена. |
| But the problem of Baltic security has not yet been solved far from it. | Однако проблема безопасности в Балтике еще далека от своего решения. |
| Tom has already solved that problem. | Том уже решил эту проблему. |
| Tom has already solved that problem. | Том уже решил эту задачу. |
| No national conflict has ever been solved by outside powers, however well intentioned they may be. | Никогда еще национальные конфликты не разрешались со стороны внешней силы, какими бы благими не были намерения. |
| Well, today, I'd like to show you that through thinking differently, the problem has been solved. | Так вот, сегодня я хотел бы показать вам, как с помощью нестандартного мышления проблему удалось решить. |
| Now this problem has been partly solved and the Niger has signed a financial agreement with the International Monetary Fund. | Сегодня эта проблема частично решена, и Нигер подписал финансовое соглашение с Международным валютным фондом. |
| According to Iraqi President Jalal Talabani, this problem has ostensibly been solved by means of extracted confessions. | Согласно иракскому президенту Джалалу Талабани, эта проблема была якобы решена посредством полученных признаний. |
| The issue of China's representation in the United Nations has long been solved once and for all. | Вопрос о представительстве Китая в Организации Объединенных Наций давно решен раз и навсегда. |
| He has not solved all of these problems. | Он не решил все данные проблемы. |
| The equation that has to be solved is formula_29. | Таких электронов мало, примерно formula_29. |
| IRU has solved such problems with bilateral contacts. | МСАТ разрешил данные проблемы путем двусторонних контактов. |
| on the left, how many tasks have been solved | сколько заданий было выполнено |
| Accordingly, migration has been viewed as a problem to be solved not as a solution to a problem. | Соответственно, миграцию рассматривают как проблему, которую надо решать, а не как решение проблемы. |
| In fact, nature has solved it many, many times. | Природа решала её много много раз. |
| Science has not solved all the problems of life. | Наука не решила всех жизненных проблем. |
| Mirziyoyev There were many issues between Kyrgyzstan and Uzbekistan that should have been solved, but weren't solved in the way they ought to have been. | Мирзиёев Между Кыргызстаном и Узбекистаном было много вопросов, которые вроде бы решались, но решались не так, как нужно было. Eldiyar Arykbaev ( arykbaevKG) September 5, 2017 |
| Pedagogical problems abound, and none of them have been solved. | Проблемы педагогики весьма многообразны и не все из них были разрешены. |
| Accordingly, migration has been viewed as a problem to be solved 160 not as a solution to a problem. | Соответственно, миграцию рассматривают как проблему, которую надо решать, а не как решение проблемы. |
| Climate change cannot be solved in one country, but has got to be solved by the world working together. | Проблему изменения климата невозможно решить усилиями одной страны, ее надо решать объединенными усилиями всего мира. |
| Solved | Разрешённый |
| It is said that nobody has solved the problem yet. | Говорят, эту задачу ещё никто не решил. |
| So why has no one ever solved this problem before? | Почему же никто не решил эту проблему раньше? |
| 15. The rapid elimination of differences in access to education does not mean that the access problem has been solved. | 15. Быстрое устранение различий в доступе к образованию не означает решения этой проблемы. |
| Unlike India, China has not solved the problem of political participation. | В отличие от Индии, Китай не решил проблему политического участия. |
| Unlike India, China has not solved the problem of political participation. | В отличие от Индии, Китай всё ещё не разрешил проблему политического соучастия. |
| The use of force has never solved these problems, he added. | Применение силы никогда не решало эти проблемы , добавил он. |
| Europe has solved it. They just put a tax on gasoline. | Европа решила проблему налогом на бензин. |
| I know we've had problems, but I think they've all been solved. | Я знаю, что у нас были проблемы, но я думаю, все они решены. |
| on the right, in green, how many tasks have been solved correctly | сколько заданий было решено правильно |
| on the right, in red, how many tasks have been solved incorrectly | сколько заданий было решено неправильно |
| Problem solved! | Проблема решена! |
| Problem solved. | Проблема решена. |
| Problem solved. | У нас получилось. Проблема решена. |
| Problem solved. | Убить Джексона. |
Related searches : Has Solved - Have Been Solved - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized
