Translation of "has been spent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The tax cut has probably been saved rather than spent. | Сокращение налогов, вероятнее всего, пошло на то, чтобы отложить полученные деньги, а не потратить их. |
| You only understand the value of time when it has been spent. | Тогда лишь познается ценность времени, когда оно утрачено. |
| At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere. | В то же время, деньги, потраченные на войну, могли бы пойти на что нибудь другое. |
| Tom has spent all his money. | Том потратил все свои деньги. |
| Mary has spent all her money. | Мэри потратила все свои деньги. |
| He has spent all his money. | Он потратил все свои деньги. |
| She has spent all her money. | Она потратила все свои деньги. |
| Significant time has been spent by countries, IOMC Organizations and other organizations in INFOCAP meetings and teleconferences. | Много времени было потрачено странами, организациями МПБОХВ и другими организациями на совещания и телеконференции ИНФОКАП. |
| Many years have been spent in building the tower. | Многие годы ушли на постройку башни. |
| Though Mbarki spent only a few hours in police custody, Saied has been in detention since July 16. | Если Мбарки провёл в заключении только несколько часов, Саед находится под стражей с 16 июля. |
| He has more money than can be spent. | У него больше денег, чем можно потратить. |
| How much of the taxpayers' money had already been spent? | Сколько денег налогоплательщиков уже потрачено? |
| Billions of dollars have been spent on mapping the human genome. | Миллиарды долларов были потрачены на составление карты человеческого генома. |
| Some of the happiest days of my life have been spent ... | Некоторые из самых счастливых дней в моей жизни были проведены ... |
| I've been spent away to long checking my tongue in the mirror | Bir sürü yol harcadım aynada konuşma tarzımı kontrol etmek için |
| Two hundred million Brazilian reais have been spent on national level contracts. | Двести миллионов бразильских реалов были потрачены на национальные контракты. |
| Millions of dollars have been spent trying to shore up the company. | Миллионы долларов были потрачены в попытках поддержать компанию. |
| The infrastructure component has not yet been spent because of long lags in turning the US stimulus package into real construction projects. | Инфраструктурный компонент еще не был потрачен в виду сильной задержки превращения стимулирующих пакетов США в реальные строительные проекты. |
| Let me pause here to point out to you all that 24 billion dollars of our money has been spent on this. | Позвольте мне здесь паузу, чтобы указать вам, что на это было потрачено 24 млрд. наших долларов. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| The world has spent heavily in Haiti before, but very ineffectively. | Мир тратил немалые средства на Гаити и раньше, но не очень эффективно. |
| Much thanks to everyone who has spent the time to contribute! | Огромное спасибо всем, кто потратил время на участие в разработке! |
| He has spent most of his working life as a diplomat. | Большую часть своей карьеры он был дипломатом. |
| He has spent most of his working life as a diplomat. | Большую часть своей карьеры он проработал дипломатом. |
| He has spent most of his time as a career diplomat. | Он провёл большую часть карьеры дипломатом. |
| An unprecedented 22 trillion Korean Won (about 20 Billion USD) has been spent and more is expected to be spent for maintenance work since 15 out of 16 water reservoirs have proven to be defective. | Беспрецедентная сумма в 22 триллиона корейских вон (около 20 миллиардов долларов США) была потрачена на ремонт неисправных 15 ти из 16 ти построенных, водохранилищ, и, ожидается, что эта сумма в дальнейшем только возрастет. |
| This year 150 million rubles have been allocated for these objectives, two thirds of this amount have already been spent. | В текущем году на эти цели предусмотрено выделить 150 миллионов рублей, две трети этой суммы уже потрачено. |
| Would something have befallen them if they had believed in God and the Last Day, and spent of what has been given them by God? | И что (плохого) случится с ними, если они уверуют в Аллаха и в Последний День, и будут расходовать из того, чем наделил их Аллах (желая лишь Его довольства и надеясь на Его награду)? |
| Trust has been decimated. | Доверие подорвано. |
| Development has been slow. | Развитие было медленным. |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Inequality has been falling. | Неравенство снизилось. |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
| This has been revealing. | Им удалось это сделать. |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
| Response has been plentiful. | Реакция была изобильна. |
| What has been banned | Что оказалось под запретом |
| It has not been. | Но ничего не изменилось. |
| There never has been. | И никогда не было. |
| Parliament has been dissolved. | Парламент был распущен. |
| He has been busy. | Он был занят. |
| Tom has been fired. | Тома уволили. |
| Tom has been busy. | Том был занят. |
| Tom has been fired. | Том был уволен. |
| It has been wonderful. | Это было чудесно. |
