Translation of "has been struck" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has been struck by lightning three times. | Тома три раза било молнией. |
| Mary has been struck by lightning three times. | В Мэри три раза ударяла молния. |
| That tree's been struck by lightning. | В это дерево ударила молния. |
| The clock has just struck ten. | Часы только что пробили десять. |
| The clock has just struck three. | Часы только что пробили три. |
| It has just struck eight, hasn't it? | Только что пробило восемь, так? |
| A devastating typhoon has struck the Philippines. | На Филиппины обрушился разрушительный тайфун. |
| The world's leading jailer of journalists has struck again. | Ведущий в мире инквизитор журналистов нанес новый удар. |
| He's love struck. | Он без ума влюблён. |
| Do you have an anecdote that has particularly struck you about them? | Можете рассказать какую нибудь историю, которая поразила Вас больше всего? |
| The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally. | Французское предложение, хотя оно еще совершенствуется, уже получило положительный отклик на международном уровне. |
| Within months, Israel struck. | В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар. |
| It struck him immediately. | Оно сразу бросилось ему в глаза. |
| The clock struck ten. | Часы пробили десять. |
| He struck a match. | Он чиркнул спичкой. |
| Lightning struck the tower. | Молния ударила в башню. |
| Lightning struck the tower. | В башню ударила молния. |
| Lightning struck his house. | В его дом ударила молния. |
| Lightning struck his house. | В его дом попала молния. |
| Lightning struck Tom's house. | В дом Тома ударила молния. |
| The clock struck midnight. | Часы пробили полночь. |
| A good idea struck me. | Хорошая идея пришла мне в голову. |
| A good idea struck me. | Меня озарила хорошая идея. |
| Their ship struck a rock. | Их корабль налетел на скалу. |
| Tom was struck by lightning. | Тома ударила молния. |
| She was struck by lightning. | Её ударило молнией. |
| They struck oil here recently. | Здесь недавно нашли нефть. |
| We finally struck a bargain. | В конце концов мы пришли к соглашению. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| evanchill The Gaddafi head wound may have been blunt trauma from getting struck, and not a gunshot. | evanchill Рана в голове Каддафи могла быть просто ушибом, а не пулевым ранением. |
| Merkel has acute political antennae, and her response struck a deep chord with popular sentiment. | Очевидно, Меркель обладает политической проницательностью, и ее реакция затронула чувства народа. |
| In the meantime, the agreement has become obsolete China's economy has nearly doubled in size since the deal was struck. | В то же время, соглашение уже успело устареть ведь экономика Китая увеличилась почти в два раза с того времени как эта сделка была заключена. |
| It leaks. It's struck by lightning. | Он начнёт протекать. В него ударит молния. |
| A proper balance must be struck. | Должен быть достигнут надлежащий баланс. |
| The tree was struck by lightning. | В дерево ударила молния. |
| The motorbike struck the telephone pole. | Мотоцикл врезался в телефонный столб. |
| His house was struck by lightning. | В его дом ударила молния. |
| He was struck off the list. | Он был вычеркнут из списка. |
| He was struck off the list. | Его вычеркнули из списка. |
| A good idea suddenly struck her. | Внезапно к ней пришла хорошая мысль. |
| A good idea suddenly struck her. | Внезапно к ней пришла хорошая идея. |
| He survived being struck by lightning. | Он пережил удар молнией. |
| The cathedral's clock just struck three. | Соборные часы только что пробили три. |
| I was struck by her beauty. | Красота её меня поразила. |
| I struck Tom in self defense. | Я ударил Тома, защищаясь. |
