Translation of "has been tasked" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ONS has been tasked with relocating a significant proportion of its London based staff (approx 500) to its offices in Newport, South Wales.
УНС было поручено перевести значительную часть своего расположенного в Лондоне персонала (около 500) в свои отделения в Ньюпорте (Южный Уэльс).
Government can not be tasked with supervising lives of individuals.
Надзирание над жизнью человека не может быть задачей власти.
Perhaps the Royal Household itself should be tasked with filing such charges.
Возможно, такие обвинения могла бы выдвигать только непосредственно королевская семья.
She was tasked with measuring and cataloguing the brightness of the stars.
В её обязанности входили определение звёздных величин и каталогизация полученных данных.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
Enter Roskomnadzor, the federal agency tasked with regulating the Russian media, including the Internet.
Не остался без дела и Роскомнадзор, федеральное агентство по регулированию российских медиа, в том числе Интернета.
Trust has been decimated.
Доверие подорвано.
Development has been slow.
Развитие было медленным.
Context has been lost.
Контекст оказался утерян.
Inequality has been falling.
Неравенство снизилось.
Lethality has been increasing.
Количество смертей постоянно увеличивалось.
This has been revealing.
Им удалось это сделать.
Poverty has been reduced.
Уровень бедности был снижен.
Response has been plentiful.
Реакция была изобильна.
What has been banned
Что оказалось под запретом
It has not been.
Но ничего не изменилось.
There never has been.
И никогда не было.
Parliament has been dissolved.
Парламент был распущен.
He has been busy.
Он был занят.
Tom has been fired.
Тома уволили.
Tom has been busy.
Том был занят.
Tom has been fired.
Том был уволен.
It has been wonderful.
Это было чудесно.
Tom has been shot.
Том был застрелен.
Tom has been hurt.
Том пострадал.
Tom has been robbed.
Тома ограбили.
Has Tom been hurt?
Том пострадал?
Has Tom been charged?
Тома обвинили?
Has Tom been charged?
На Тома возложили вину?
Has Tom been fired?
Тома уволили?
Has Tom been helpful?
Том как то помог?
Has Tom been informed?
Тому сообщили?
Has Tom been informed?
Тома проинформировали?
Has Tom been there?
Том там был?
Tom has been arrested.
Том был арестован.
Tom has been arrested.
Тома арестовали.
Tom has been beaten.
Тома избили.
Tom has been bitten.
Том был укушен.
Tom has been brainwashed.
Тому промыли мозги.
Tom has been captured.
Том был пойман.
Tom has been captured.
Тома поймали.
Tom has been caught.
Том был пойман.
Tom has been caught.
Тома поймали.
Tom has been detained.
Том был задержан.
Tom has been here.
Том был здесь.