Translation of "has been tightened" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hu s government has also tightened controls over the media. | Правительство Ху также ужесточило контроль над средствами массовой информации. |
| Credit tightened sharply. | Кредиты резко подорожали. |
| But why has the PBC tightened monetary policy so much? | Но почему НБК так сильно ужесточил денежно кредитную политику? |
| Tom tightened the knot. | Том затянул узел. |
| Tom tightened the bolts. | Том затянул болты. |
| I tightened the bolts. | Я затянул болты. |
| I tightened the knot. | Я затянул узел. |
| Nine thousand new Israeli settlement housing units have been announced in Palestine, the number of roadblocks within the West bank has increased, and the stranglehold on Gaza has been tightened. | Израиль заявил о строительстве девяти тысяч новых поселений на территории Палестины, количество дорожных блокпостов на Западном берегу увеличилось, а также была усилена блокада Газы. |
| Nine thousand new Israeli settlement housing units have been announced in Palestine, the number of roadblocks within the West bank has increased, and the stranglehold on Gaza has been tightened. | Израиль заявил о строительстве девяти тысяч новых поселений на территории Палестины, количество дорожных блокпостов на Западном берегу увеличилось, а также была усилена блокада Газы. |
| After the peak, lenders tightened their standards. | После пикового уровня цен, кредиторы начали ужесточать свои стандарты. |
| Tom tightened his grip on the bat. | Том покрепче сжал биту рукой. |
| Tom's muscles tightened when Mary touched his shoulder. | Мускулы Тома напряглись, когда Мэри прикоснулась к его плечу. |
| To be sure, Russia has tightened its control of the separatist enclaves of South Ossetia and Abkhazia. | Точнее, Россия усилила свой контроль над сепаратистскими анклавами Южной Осетии и Абхазии. |
| Laid off construction workers tightened their belts, as did homeowners. | Временно уволенным строителям новых домов пришлось затягивать свои пояса, как и домовладельцам. |
| Her government actually tightened the budget just before New Year. | В действительности, ее правительство ужесточило бюджетные расходы как раз накануне Нового года. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| Ultimately, one must always ask why lending standards were loosened and then tightened. | В конце концов, надо всегда спрашивать себя, почему стандарты кредитования ослабляются, а затем снова ужесточаются. |
| Labor markets have tightened significantly, with the overall unemployment rate down to 5.4 . | Рынки труда были значительно ужесточены общий уровень безработицы упал до 5,4 . |
| To this end, he tightened academic standards and solicited investment in the college. | Для достижения этой цели он ужесточил академические стандарты и запросил инвестиции в университет. |
| Trust has been decimated. | Доверие подорвано. |
| Development has been slow. | Развитие было медленным. |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Inequality has been falling. | Неравенство снизилось. |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
| This has been revealing. | Им удалось это сделать. |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
| Response has been plentiful. | Реакция была изобильна. |
| What has been banned | Что оказалось под запретом |
| It has not been. | Но ничего не изменилось. |
| There never has been. | И никогда не было. |
| Parliament has been dissolved. | Парламент был распущен. |
| He has been busy. | Он был занят. |
| Tom has been fired. | Тома уволили. |
| Tom has been busy. | Том был занят. |
| Tom has been fired. | Том был уволен. |
| It has been wonderful. | Это было чудесно. |
| Tom has been shot. | Том был застрелен. |
| Tom has been hurt. | Том пострадал. |
| Tom has been robbed. | Тома ограбили. |
| Has Tom been hurt? | Том пострадал? |
| Has Tom been charged? | Тома обвинили? |
| Has Tom been charged? | На Тома возложили вину? |
| Has Tom been fired? | Тома уволили? |
| Has Tom been helpful? | Том как то помог? |
| Has Tom been informed? | Тому сообщили? |
