Translation of "has been tried" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But nobody has been tried or convicted. | Однако никто из них не предстал перед судом и не был обвинён. |
| So, why has it not been tried before? | Так почему же её до сих пор не применяли на практике? |
| Ireland has been tried and convicted on non existent evidence. | Ирландия была призвана к ответу и осуждена на основе не существующих доказательств. |
| Putin has tried coercion and been met with increasingly tough sanctions. | Путин попробовал принуждение и встретился с более жесткими санкциями. |
| Has Tom tried it? | Том попробовал? |
| Has Tom tried it? | Том его попробовал? |
| Has Tom tried it? | Том её попробовал? |
| All possible means have been tried. | Были испробованы все возможные способы. |
| All possible means have been tried. | Были испробованы все доступные средства. |
| Has anyone tried this before? | Кто нибудь пробовал это раньше? |
| This year, no one has tried the same trick, but there has been plenty of other tomfoolery at work. | В этом году подобную уловку никто использовать не пытался, но шутовства хватило и без неё. |
| Alice has tried to lose weight. | Элис пыталась похудеть. |
| No one has tried this before. | Никто этого раньше не пробовал. |
| Tom has tried to kill himself. | Том пытался покончить с собой. |
| Mary has tried to kill herself. | Мэри пыталась покончить с собой. |
| Leanne has tried to fix the computer. | Лианн попыталась починить компьютер. |
| Leanne has tried to fix the computer. | Лианн пыталась починить компьютер. |
| Tom has tried to kill himself again. | Том опять пытался покончить с собой. |
| Has Tom ever tried to do that? | Том когда нибудь пытался это сделать? |
| Various forms of statism have been tried before all have been found lacking. | Разные формы государственного регулирования экономики использовались и раньше все оказались недостаточными. |
| Some policies and institutions have been tried and failed. | Некоторые ранее опробованные стратегии и институты оказались неудачными. |
| In only about 1 percent of the murders Global Witness documented has the killer been tried, convicted and punished. | Из всех случаев убийств, зарегистрированных Global Witness, лишь в одном проценте случаев убийца был предан суду, обвинен и наказан. |
| She has tried various methods of slimming down. | Она перепробовала множество способов похудеть. |
| Tom has tried to commit suicide three times. | Том трижды пытался покончить с собой. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| Has anyone tried to get one in a different city? | Пробовал ли кто получать в другом городе? |
| Twitter has tried to become more interesting to new users | Twitter попробовал стать интереснее для новых пользователей |
| Bush has tried to scare America about the magnitude of the problem, and he has tried to fool America about how privatization would solve it. | Буш пытался запугать Америку масштабами данной проблемы, и он пытался одурачить ее, говоря, что приватизация сможет решить эту проблему. |
| Only 5 of the remaining 60,000 or so have been tried and sentenced. | Только 5 из оставшихся 60 000 предстали перед судом и были приговорены. |
| Only 5 of the remaining 60,000 or so have been tried and sentenced. | Только 5 из оставшихся 60 160 000 предстали перед судом и были приговорены. |
| The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas. | Банк Англии также пытается стимулировать свежие идеи. |
| Mary has a scar from when she tried to commit suicide. | У Марии остался шрам после того, как она пыталась покончить с собой. |
| Trust has been decimated. | Доверие подорвано. |
| Development has been slow. | Развитие было медленным. |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Inequality has been falling. | Неравенство снизилось. |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
| This has been revealing. | Им удалось это сделать. |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
| Response has been plentiful. | Реакция была изобильна. |
| What has been banned | Что оказалось под запретом |
| It has not been. | Но ничего не изменилось. |
| There never has been. | И никогда не было. |
| Parliament has been dissolved. | Парламент был распущен. |
| He has been busy. | Он был занят. |
