Translation of "has been won" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Democracy in Latin America has been a hard won struggle. | Победа демократии в Латинской Америке далась с трудом. |
| The battle against trade protection has been won so far. | Сражение против протекционизма в торговле выиграно, по крайней мере, пока. |
| Has Palestine Won? | Палестина победила? |
| Tom has won. | Том выиграл. |
| Tom has won. | Том победил. |
| The competition has been won by 22 different clubs, 12 of which have won it more than once. | Победителем турнира становилось 22 клуба, 12 из них выигрывали турнир более одного раза. |
| Tom has already won. | Том уже победил. |
| Tom has already won. | Том уже выиграл. |
| Tom has won again. | Том опять выиграл. |
| It has been a while since any national figure won such high esteem. | Прошло уже много времени с тех пор, как какая либо национальная фигура получила столько же почтения. |
| Helen has won the prize. | Елена выиграла награду. |
| Tom has won the prize. | Том получил приз. |
| Tom has won the prize. | Том завоевал премию. |
| Tom has never won anything. | Том никогда ничего не выигрывал. |
| Now he has won yet again. | И сейчас он вновь победил. |
| Tom has never ever won anything. | Том в жизни ничего не выигрывал. |
| My team has won many medals. | Моя команда завоевала много медалей. |
| Tom has won the last three races. | Том выиграл последние три гонки. |
| She has been an outspoken advocate of financial sector reforms, and has won the respect of all of those with whom she has worked. | Она была искренним сторонником реформ финансового сектора и завоевала уважение всех, с кем ей довелось работать. |
| Crosses are staying so the Church has won. | Кресты остались поэтому церковь выиграла. |
| Thailand has already won two golds this year. | Таиланд уже выиграл в этом году два золота. |
| Ole Einar Bjoerndalen has won 13 Olympic medals. | Уле Айнар Бьорндален завоевал тринадцать олимпийских медалей. |
| Germany has won the 2014 FIFA World Cup! | Германия выиграла Чемпионат мира по футболу 2014! |
| Tom has won three races in a row. | Том выиграл три гонки подряд. |
| Since 1981, no poll favorite has won the presidency. | С 1981 года ни один фаворит опросов общественного мнения не одержал победу на президентских выборах. |
| Nothing can ever diminish what was at stake and the victory that has been won on the streets of Kyiv. | Ничто не сможет преуменьшить значение того, что было поставлено на карту и победа была одержана на улицах Киева. |
| While some important victories have been won in this war, for lack of US leadership one battle has already been lost the definition of the enemy. | И хотя в этой войне было одержано несколько важных побед, из за недостатка грамотного руководства со стороны США одна битва все же была проиграна это определение врага. |
| He has masses of experience and has won many titles with top clubs. | У него обширный опыт, и он выиграл немало титулов с высококлассными клубами. |
| In an industry that has been accused of discrimination against minorities, the fact that a Mexican won did not go unnoticed. | В индустрии, обвиненной в дискриминации в отношении меньшинств, тот факт, что мексиканец получил награду, не мог остаться незамеченным. |
| Published in the UK as Why the West has Won . | Published in the UK as Why the West has Won . |
| I've been on a team that won the world championship of barbecue. | Я был членом команды, выигравшей чемпионат мира по барбекю. |
| If it had not been for his error, we would have won. | Если бы не его ошибка, мы бы победили. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| The charismatic prime minister, Recep Tayyip Erdoğan, having won three consecutive elections, has been able to exert his authority over the military. | Харизматичный премьер министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган, победив на трех последовательных выборах, смог доказать свою власть над военными. |
| Indeed, the left has won in countries in which it has previously never held power. | Действительно, левые победили в станах, где прежде они никогда не приходили к власти. |
| So far there has been only one participant who won one million Israeli Shekels in Who Wants to Be a Millionaire in Israel. | До настоящего времени только один участник выиграл миллион израильских шекелей в Кто хочет стать миллионером в Израиле. |
| Polk won 15 states, while Clay won 11. | Полк завоевал 15 штатов, Клей 11. |
| 'He has been congratulated!' remarked the Colonel. 'It's the second time he's won the Imperial prize. If only I had the luck at cards that he has with horses!... | Его поздравляли, сказал высокий полковник. Второй императорский приз кабы мне такое счастие в карты, как ему на лошадей. |
| He won. | Мейджор победил. |
| Mittal won. | Миттал победил. |
| They won. | Они победили. |
| They won. | Они выиграли. |
| Who won? | Кто выиграл? |
| Tom won. | Том выиграл. |
| Tom won. | Том победил. |
