Translation of "has brought" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What has brought you here? | Что тебя сюда привело? |
| Tom has brought you flowers. | Том принёс тебе цветы. |
| Hard work has brought him success. | Тяжёлым трудом он добился успеха. |
| Someone has brought us some grapes. | Кто то принёс нам виноград. |
| She has brought up five children. | Она вырастила пятерых детей. |
| She has brought up five children. | Она воспитала пятерых детей. |
| Tom has brought presents for us. | Том принёс нам подарки. |
| Tom has brought presents for us. | Том привёз нам подарки. |
| Standard Chartered has brought in 140 million. | Standard Chartered предоставил 140 миллионов. |
| But what has brought you here specially?' | Да ты зачем, собственно, приехал? |
| What has she brought to Jab Molassie? | Что она принесла в Jab Molassie? |
| The revolution has brought about many changes. | Революция принесла множество перемен. |
| What has brought you here so early? | Что привело вас сюда так рано? |
| What has brought you to this city? | Что привело вас сюда в этот город? |
| He has brought shame upon his family. | Он опозорил свою семью. |
| He has brought nothing but trouble here! | Он не принёс сюда ничего, кроме неприятностей! |
| She has brought nothing but trouble here! | Она не принесла сюда ничего, кроме неприятностей! |
| This has brought the region much needed stability. | Это принесло в регион стабильность, которую так ждали. |
| Radhi has denied the charges brought against him. | Радхи отрицает выдвинутые против него обвинения. |
| Hard work has brought him where he is. | Тяжким трудом он добился своего нынешнего положения. |
| What he said has brought about a misunderstanding. | Его слова вызвали недоразумение. |
| Tom has brought presents for all of us. | Том всем нам принёс подарки. |
| Tom has brought presents for all of us. | Том всем нам привёз подарки. |
| The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined. | Дефицит бюджета резко сократился, и безработица упала. |
| But has Europe s financial aid brought peace any closer? | Но способствовала ли финансовая помощь Европы установлению мира на Ближнем Востоке? |
| Whatever change they have brought has not been obvious. | Независимо от того, какое изменение они принесли, оно не было, сколько либо заметным. |
| He has brought some beautiful songs two new ones. | Он привез с собой прекрасные романсы, новые два. |
| The technical staff has also brought me a lot. | Технический персонал также многое привнес. |
| The Arab spring has brought about enthusiasm for change. | Весна в арабских странах породила волну энтузиазма и надежду на перемены. |
| The development of economy has brought other social problems. | Развитие экономики принесло дополнительные социальные проблемы. |
| The development of economy has brought other social problems. | Развитие экономики породило иные социальные проблемы. |
| The Bush's administration has brought all of this upon itself. | Администрация Буша приняла все это на себя. |
| Isolation has brought confusion about Japan's place in the world. | Изоляция затруднила определение положения Японии в современном мире. |
| Moreover, self rule has not brought many democratically elected regimes. | Более того, самоуправление не привело к установлению множества демократически избранных режимов. |
| 'And has anything been brought?' inquired Serezha, after a pause. | А что нибудь принесли? спросил Сережа, помолчав. |
| But the Lisbon treaty has instead brought chaos to the Union. | Однако вместо этого Лиссабонское соглашение принесло хаос в Союз. |
| Now it is official a mega tiger has been brought down. | Сейчас официальное заявление сделано мега тигр свергнут с пьедестала. |
| The fourth shock was eastern EU enlargement, which has brought extraordinary chances for trade and investment in the east, but has also brought massive low wage competition. | Четвертым шоком стало расширение Евросоюза на восток, что исключительно благоприятствовало развитию торговли и инвестициям на востоке, но также, в свою очередь породило сильную конкуренцию за счет низкой заработной платы. |
| But is it democracy that has brought them peace and prosperity, or is it peace and prosperity that have brought democracy? | Но разве это демократия привела к миру и процветанию, или все таки мир и процветание привели к демократии? |
| But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living. | Но Западная экономическая модель привела к установлению беспрецедентного уровня жизни. |
| True, the current financial crisis has brought bank supervision to the fore. | Действительно, нынешний финансовый кризис вывел банковский надзор на лидирующие позиции. |
| The Washington mountain has labored and brought forth less than a mouse. | Вашингтонская гора разродилась и произвела на свет меньше мыши. |
| This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt. | Это привело к почти полной остановке транспорта в пострадавших районах. |
| Modi s initiative has brought this pressing concern back into the mainstream narrative. | Благодаря инициативе Моди к туалетному вопросу было привлечено всеобщее внимание. |
| The progress of science has brought about great change in our lives. | Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены. |
