Translation of "has called for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Del Ponte has called for new partnerships for justice. | Дель Понте призывает к новому партнерству во имя правосудия . |
| Has Tom called? | Том звонил? |
| The world has for years called for a multilateral approach from Washington. | На протяжении многих лет мир призывал к многостороннему подходу из Вашингтона. |
| Amnesty International has also called for signing the campaign petition | Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции |
| Has Lucy already called? | Люси уже звонила? |
| Has Lucy called yet? | Люси уже позвонила? |
| Has somebody called me? | Мне кто нибудь звонил? |
| Has somebody called me? | Мне звонили? |
| Has Tom called yet? | Том уже звонил? |
| The G 20 has called for more forceful action against corruption. | Большая двадцатка призывает к более действенным мерам против коррупции. |
| Lula has called this a magic moment for the Brazilian economy. | Лула назвал это волшебным моментом для экономики Бразилии. |
| The Global Voices community has called for Bassel's release since 2012. | Сообщество Global Voices призывает к освобождению Басселя с 2012 года. |
| He still has not called. | Он ещё не звонил. |
| Tom has called an ambulance. | Том вызвал скорую. |
| How many times has Tom called? | Сколько раз Том звонил? |
| Tom hasn't called you, has he? | Том ведь не звонил тебе? |
| Tom hasn't called you, has he? | Том ведь не звонил вам? |
| No one has called me today. | Мне сегодня никто не звонил. |
| He has called off his trip. | Он отменил поездку. |
| Tom has called me many times. | Том звонил мне много раз. |
| Mary has called off her trip. | Мэри отложила свою поездку. |
| Mary has called off her trip. | Мэри перенесла свою поездку. |
| She has called off her trip. | Она отменила поездку. |
| He has called for less theatre and more facts at the weekly showpiece. | Он выступил с призывом меньше театра и больше фактов на еженедельной демонстрационной речи. |
| Indian Prime Minister Narendra Modi, for example, has called for global public investment in clean energy. | Например, премьер министр Индии Нарендра Моди призвал к глобальным государственным инвестициям в экологически чистую энергию. |
| I called for help. | Я позвал на помощь. |
| He called for help. | Он позвал на помощь. |
| She called for help. | Она звала на помощь. |
| She called for help. | Она позвала на помощь. |
| Tom called for help. | Том позвал на помощь. |
| The US has repeatedly opposed the 1967 Israeli occupation of Palestinian territories and has called for its end. | США не единожды противостояли израильской оккупации палестинских территорий 1967 года и призывали к ее окончанию. |
| A lawmaker has also called for the replacement of MNHRC members for their mishandling of the case. | Один депутат также призвал к смене состава членов MNHRC в связи с неисполнением ими своих обязанностей. |
| The PAD has openly called for a military coup to clean up Thai politics. | НАД открыто призывал к вооружённому перевороту для очищения тайской политики. |
| The Kremlin has called such reports absurd. | В Кремле такие сообщения назвали абсурдными. |
| She has been called China s Power Queen. | Ей называли королевой энергетики Китая. |
| Your agent has already called on me. | Ваш представитель уже заходил ко мне. |
| Has anybody called the police? I have. | Кто нибудь вызвал полицию? Я вызвал . |
| Has anybody called the police? I have. | Кто нибудь звонил в полицию? Я звонил . |
| BRUSSELS For years, the European Union has called loudly for the closure of the Guantánamo Bay detention center. | БРЮССЕЛЬ. Годами Европейский Союз громко призывал к закрытию центра на Гуантанамо для содержания под стражей террористов. |
| Some perspective is called for. | Просматриваются следующие перспективы. |
| He called out for help. | Он позвал на помощь. |
| Tom called out for help. | Том позвал на помощь. |
| I called Tom for help. | Я позвал на помощь Тома. |
| I called Tom for help. | Я позвал Тома на помощь. |
| Tom called Mary for help. | Том позвал на помощь Мэри. |
