Не поможет ему Абу Ляхабу (в День Суда) накопленное им имущество и то, что он приобрел его дела, которые он совершал против Пророка .

Не помогло ему его богатство и то, что он приобрел.

Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети).

Не спасли его от наказания Аллаха ни его богатство, которое он накопил, ни его высокое положение, которое он приобрёл.

Не спасли его ни богатство, ни то, что он обрел.

Ему богатство не поможет, Добро накопленное не спасет!

Ему не принесет пользы имущество его и что приобрел он.

Он также принёс ему нелюбовь украинских спецслужб.

Его старание привело его к успеху.

Его храбрый поступок снискал ему уважение.

Это дало ему шанс на место в Формуле 1.

Он заработал кучу денег.

Том заработал много денег.

Том заработал кучу денег.

Его почти безошибочный инстинкт в делании денег принес ему прозвище Оракула из Омахи .

Прилежанием и хорошим поведением он добился для себя стипендии.

Ей душе (будет) то (благо), что она приобрела ее благодеяния не будут уменьшены , и против нее то (зло), что она приобрела для себя грех не будет возложен на кого то другого .

Ей то, что она приобрела, и против нее то, что она приобрела для себя.

Ему достанется то, что он приобрел, и против него будет то, что он приобрел.

Не поможет ему Абу Ляхабу (в День Суда) накопленное им имущество и то, что он приобрел его дела, которые он совершал против Пророка .

Не помогло ему его богатство и то, что он приобрел.

Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети).

Не спасли его от наказания Аллаха ни его богатство, которое он накопил, ни его высокое положение, которое он приобрёл.

Не спасли его ни богатство, ни то, что он обрел.

Ему богатство не поможет, Добро накопленное не спасет!

Ему не принесет пользы имущество его и что приобрел он.

Не поможет ему Абу Ляхабу (в День Суда) накопленное им имущество и то, что он приобрел его дела, которые он совершал против Пророка .

Каждой душе то, что она приобрела награда за добро и наказание за зло. Вы, которые уверовали, обратитесь к Аллаху и просите Господи наш!

Добрые деяния идут на пользу ему, злые деяния идут ему во вред.

Каждый человек является заложником того, что он приобрел своих дел . Не возлагается грех одного человека на другого .

Каждая душа (в День Суда) (будет) заложницей того, что она приобрела будет удержана за грехи, пока не восполнит свои обязательства или пока не понесет наказания ,

Всякий человек того, что он приобрел, заложник.

Всякая душа заложница того, что она приобрела,

Каждый человек является заложником того, что он приобрел,

Каждый человек является заложником того, что он приобрел.

Ведь отцы не отвечают за проступки своего потомства, поскольку каждый человек отвечает только за то, что он совершил сам, и никто, кроме него, не расплатится за его деяния.

Каждая душа будет отвечать за свои деяния и будет заложницей у Аллаха,

Каждый муж в ответе за то, что он вершил.

Каждый человек в ответе за свои деяния,

Ведь каждая душа заложницей своих деяний будет,

Для каждой души залогом за нее то, что она усвоила себе.

Каждая душа (в День Суда) (будет) заложницей того, что она приобрела будет удержана за грехи, пока не восполнит свои обязательства или пока не понесет наказания ,

Это принесло Ватанабэ титул лучшего молодого игрока 2009 года.

Каждая душа (в День Суда) (будет) заложницей того, что она приобрела будет удержана за грехи, пока не восполнит свои обязательства или пока не понесет наказания ,

Всякая душа заложница того, что она приобрела,