Translation of "has examined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Has examined - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Has the doctor examined you yet? | Врач вас уже осмотрел? |
| (c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement | c) тот же вопрос уже рассматривался Комитетом либо был рассмотрен или рассматривается в рамках другой процедуры международного разбирательства или урегулирования |
| One examined the psychological dimension of the numerous harassment complaints it has received. | В рамках одного из них изучались психологические аспекты многочисленных жалоб, полученных им в связи с психологическим давлением. |
| The Committee has examined the few epidemiological studies that can provide risk estimates. | Комитет проанализировал те немногие эпидемиологические исследования, которые могут содержать оценки степени риска. |
| The Doors Examined . | Архивы The Doors. |
| The Government of Austria has examined the reservation made by Malaysia to the Convention . | Правительство Австрии рассмотрело оговорки, сформулированные Малайзиейв отношении указанной Конвенции . |
| Nearly every aspect and sphere of education in Estonia has been examined and revised. | Буквально каждый аспект и каждая сфера образования в Эстонии изучается и пересматривается. |
| The doctor examined Tom. | Доктор осмотрел Тома. |
| Leigh Hunt's Examiner Examined . | Leigh Hunt's Examiner Examined . |
| examined . 6 7 2 | вопросы 6 7 2 |
| The present background paper has examined some of the pressures placed on criminal justice systems. | В настоящем документе был рассмотрен ряд факторов, воздействующих на системы уголовного правосудия. |
| We examined all available materials. | Мы исследовали все имеющиеся материалы. |
| The doctor examined my throat. | Врач осмотрел моё горло. |
| The doctor examined the baby. | Врач обследовал ребёнка. |
| A doctor examined Mr. Brown. | Господина Брауна осмотрел врач. |
| The doctor examined the patient. | Врач осмотрел пациента. |
| Tom cross examined the witness. | Том устроил свидетелю перекрёстный допрос. |
| Key issues to be examined | Ключевые вопросы, которые необходимо рассмотреть |
| Key Issues to Be Examined | Ключевые вопросы, которые необходимо рассмотреть |
| Number of school entrants examined | Количество обследованных детей перед началом обучения |
| Well, I examined her carefully. | Итак, я внимательно ее осмотрел. |
| He was to be examined. | Пропал? Но его надо обследовать. |
| He needs to be examined. | Mы нe мoжeм быть yвepeны, пoкa eгo нe ocмoтpят. |
| Kringle was examined by psychiatrists. | Кpинглa ужe ocмoтpeли cпeциaлиcты. |
| You have examined these stains? | Вы проводили анализ пятен на этой сутане? |
| Unlike most of the sites we examined, Ya Patriot has a strong focus on original artwork. | В отличии от большинства изученных нами сайтов Я Патриот серьёзное внимание уделяет оригинальной художественной работе. |
| Separately, at IAEA an independent expert group has examined the question of a nuclear fuel cycle. | Независимая экспертная группа МАГАТЭ отдельно изучает вопрос о ядерном топливном цикле. |
| 464. The Committee has carefully examined and analysed the information gathered through the follow up procedure. | 464. Комитет тщательно изучил и проанализировал информацию, которая была собрана в рамках процедуры, связанной с последующими мерами. |
| While conceptual issues have been extensively examined, progress towards framing concrete and specific responses has been limited. | Несмотря на обстоятельное изучение концептуальных вопросов, прогресс в конкретизации четких и конкретных ответных мер был ограниченным. |
| 257. The Ad Hoc Committee has continuously, since its inception, examined three subject areas within its mandate | 257. С самого своего создания Специальный комитет непрерывно рассматривал три тематические области в рамках своего мандата |
| The veto power, which guarantees the dominance of the five permanent members, has to be re examined. | Право вето, гарантирующее доминирующее положение пяти постоянным членам, должно быть пересмотрено. |
| You should have your eyes examined. | Тебе надо бы проверить зрение. |
| You should have your eyes examined. | Вам надо бы проверить зрение. |
| You should get your eyes examined. | Тебе следует проверить свои глаза. |
| You should get your eyes examined. | Тебе надо бы проверить зрение. |
| You should get your eyes examined. | Вам надо бы проверить зрение. |
| Tom should have his eyes examined. | Тому надо бы проверить зрение. |
| The day all secrets are examined | в тот день, когда будут испытаны раскрыты тайны (человеческой души). |
| The day all secrets are examined | в тот день, как будут испытуемы тайны. |
| The day all secrets are examined | В тот день будут испытаны (или раскроются) тайны, |
| The day all secrets are examined | В тот День, когда будут испытаны сердца и отделятся благочестивые сердца от нечестивых, |
| The day all secrets are examined | в тот день, когда будут подвергнуты испытанию сокровенные мысли , |
| The day all secrets are examined | В тот День Все тайное подвергнется проверке, |
| The day all secrets are examined | В тот день, когда тайны будут явны, |
| They should therefore be examined concurrently. | Поэтому они должны рассматриваться параллельно. |
Related searches : Has Been Examined - Was Examined - Having Examined - Are Examined - Closely Examined - Were Examined - Further Examined - Thoroughly Examined - I Examined - Get Examined - Examined Carefully - Not Examined - Examined With - Examined Through
