Translation of "has existed for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| God has always existed. | Бог всегда существовал. |
| MEXICO Drug trafficking has existed in Mexico for decades. | МЕКСИКА Незаконный оборот наркотиков существует в Мексике уже многие десятилетия. |
| Judaism has existed in Greece for more than 2,000 years. | Иудаизм существует в Греции в течение более 2000 лет. |
| Consensus on most of the draft has existed for some time. | В течение некоторого времени существовал консенсус в отношении большей части проекта. |
| Henna as an art form has existed for thousands of years. | Искусству росписи хной уже много тысячелетий. |
| It always has existed and always will. | Это всегда было и будет. |
| Can a renewed quest for equality close the traditional gap that has existed between America and Europe? | Может ли обновленный поиск равенства сгладить традиционное расстояние, которое существовало между Америкой и Европой? |
| He never existed. | Его никогда не существовало. |
| He never existed. | Его никогда не было. |
| She never existed. | Её никогда не существовало. |
| She never existed. | Её никогда не было. |
| They never existed. | Они никогда не существовали. |
| They never existed. | Их никогда не существовало. |
| A Jewish state has existed for only short periods in Judaism s history, and it twice committed political suicide. | За всю историю иудаизма еврейское государство существовало лишь в течение коротких промежутков времени и дважды совершило политическое самоубийство. |
| This idea is not ours, it has already existed for some time and I don't know who started it exactly. | Данная идея принадлежит не нам, она уже существовала какое то время, и я даже не знаю, кто ее придумал. |
| Some say he never existed. | Некоторые говорят, что его никогда не существовало. |
| I didn't know it existed. | Я не знал, что это существует. |
| I didn't know it existed. | Я не знал, что он существует. |
| I didn't know it existed. | Я не знал, что она существует. |
| I didn't know it existed. | Я не знал, что оно существует. |
| Such gods have never existed. | Таких богов никогда не существовало. |
| I didn't realize you existed. | Я не подозревал о твоём существовании. |
| Is corruption something that has always existed here but was somehow hidden until now? | Коррупция всегда была здесь и только скрывалась до сих пор? |
| No unified, patriotic Syrian opposition has existed since extremists hijacked the peaceful protests in 2011. | Единой патриотической сирийской оппозиции не существовало с тех пор, как экстремисты взяли под свой контроль мирные акции протеста в 2011 году. |
| Population History It has existed since the beginning of the 17th century as a village. | История Колпашево как деревня существует с начала XVII века, была основана служилыми людьми Колпашниковыми. |
| 即墨雅泰侯屹 The practice of KFC chicken farms has been existed in China for at least 10 years. | 即墨雅泰侯屹 Практика птицеферм KFC существует в Китае по крайней мере 10 лет. |
| I didn't even know that existed. | Я даже не знал, что такое существует. |
| I didn't suspect that you existed. | Я не подозревал о твоём существовании. |
| The forum police russia.com has existed for a long time and is a popular place for MVD and other security service employees to discuss and exchange opinions. | Форум police russia.com существует давно и является популярным местом для дискусиий и обмена мениями между сотрудниками МВД и других силовых ведомств. |
| The White Sun existed in Soviet times. | Белое солнце появилось в советские времена. |
| Oceans could have existed on ancient Venus. | На древней Венере могли существовать океаны. |
| We were beaten up because we existed. | Нас избивали просто потому, что мы существовали. |
| No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets. | В любом из блоков недоставало гибкости, позволявшей небольшим группам участников развертывать активы альянса. |
| Thank you for taking me to a place that I didn't know existed. Thank you. | Спасибо, что дал мне увидеть вещи, о которых я и не подозревал. Спасибо . |
| The EU s prize reminds us that pessimism is premature, and no region or people should be written off simply because conflict has existed for centuries. | Премия ЕС напоминает нам, что пессимизм необдуман и не нужно списывать со счетов ни один регион или народ, просто потому что проблема существует соти лет. |
| Ever since the former Soviet Union withdrew its invading army from that country, a political vacuum has existed. | После того как бывший Советский Союз вывел свою оккупационную армию из этой страны, в ней образовался политический вакуум. |
| Up to the present day a phenomenon has existed in Uzebekistan whereby cigarettes are sold as individual units. | По сей день в Узбекистане существует такой феномен, как поштучная торговля сигаретами. |
| We re posted cartoons that already existed online. | Мы републиковали рисунки, которые уже находились в интернете. |
| The Lunar Society existed from 1765 to 1813. | Лунное общество просуществовало с 1765 по 1813 годы. |
| This program existed at Berlin University until 1962. | После объединения Германии в Берлине существовало 4 университета. |
| Basically, if we think about language, language has existed for perhaps 150,000 years, at least 80,000 years, and what it arose as is speech. People talked. | Язык, по сути, существует всего около 150 тысяч лет, как минимум, 80 тысяч лет. Из языка выделилась речь. То есть, люди начали общаться. |
| In fact, they are concerned about the fact that some IP lawyers feel no copyright was infringed despite the fact the project has existed for years. | По сути, они обеспокоены тем фактом, что некоторые юристы, специализирующиеся на интеллектуальной собственности, считают, что никакого авторского права не было нарушено , несмотря на то, что проект существует несколько лет . |
| The ordinary conditions of life, without which nothing can be imagined, no longer existed for Levin. | Все те обыкновенные условия жизни, без которых нельзя себе ничего представить, не существовали более для Левина. |
| Nothing of that which constitutes the chief joys of my life would have existed for me.' | Ничего из того, что составляет главные радости моей жизни, не существовало бы для меня . |
| This never existed for Tulu Wikipedia as individual editors were working in isolation from each other. | В Википедии на языке тулу такого никогда не было, так как редакторы работали в отрыве друг от друга. |
