Translation of "has grown exponentially" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The gray dots have grown exponentially.
Серые выросли в геометрической прогрессии.
According to the research firm Massolution, the crowdfunding market has grown exponentially, from 880 million in 2010 to 16.2 billion in 2014.
По данным исследовательской фирмы Massolution, рынок краудфандинга экспоненциально вырос, с 880 млн в 2010 году до 16,2 млрд в 2014 году.
He has grown.
Он вырос.
Tom has grown.
Том вырос.
Tom has grown.
Том подрос.
I experience exponentially.
Опыт накапливается, все больше, больше.
So corruption has grown.
Так коррупция разрослась.
With new Wahhabi madrasas popping up everywhere in Yemen because of Saudi financial support, it is small wonder that the number of Yemeni jihadis has grown exponentially.
Притом что новые ваххабитские madrasas школы возникают повсюду в Йемене благодаря саудовской финансовой поддержке, не удивительно, что количество йеменских джихадистов резко выросло.
After all, international use of the currency has been growing exponentially.
В конце концов, международное использование этой валюты росло по экспоненте.
PRINCETON America has grown up.
ПРИНСТОН Америка повзрослела.
Tom has a grown daughter.
У Тома взрослая дочь.
Tom has a grown daughter.
У Тома есть взрослая дочь.
Tom's practice has grown rapidly.
Практика Тома быстро выросла.
Tom has grown a beard.
Том отрастил бороду.
Tom has grown a beard.
Том отпустил бороду.
Tom has three grown sons.
У Тома три взрослых сына.
Tom has three grown children.
У Тома трое взрослых детей.
In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China.
За менее чем двадцать лет пластическая хирургия расрослась в Китае в геометрической прогрессии.
Our population is growing exponentially.
Наше население растет в геометрической прогрессии.
This has grown into a trend.
Это переросло в тренд.
And the regime has grown bold.
И режим осмелел.
My father's hair has grown white.
Волосы моего отца побелели.
The couple has two grown children.
Он женат, имеет двух взрослых детей.
He has grown three centimeters this year.
В этом году он вырос на три сантиметра.
Tom has grown wheat for many years.
Том выращивал пшеницу много лет подряд.
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.
Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.
They rose exponentially because they othered Muslims.
Они сделали мусульман иными , и число подобных персонажей возросло в геометрической прогрессии.
Iran s regime has only grown bolder since then.
С тех пор иранский режим стал еще более самоуверенным.
My daughter has grown out of this suit.
Моя дочь выросла из этого костюма.
Chinese corporate contracts have grown exponentially over the last 30 years, but they have special characteristics that reflect the primary role of Chinese state owned enterprises.
Количество корпоративных контрактов в Китае растет в геометрической прогрессии на протяжении последних 30 лет, но у них есть специальная характеристика, которая отражает главенствующую роль компаний, принадлежащих государству.
High and intractable unemployment has serious negative long term consequences that threaten to become exponentially worse.
Высокая и неподатливая безработица ведет к серьезным негативным долгосрочным последствиям, которые угрожают стать экспоненциально хуже.
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
Но если ангиогенез все таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.
Once a wary non entity, he has grown bolder.
Быв когда то пустым местом, он заметно осмелел.
China's stock market has grown extremely large, extremely quickly.
Фондовый рынок Китая вырос до невероятно больших размеров за невероятно короткий срок.
Dior has grown roses made of amethysts and quartz
Dior вырастил розы из аметистов и кварца
Boston has grown rapidly in the last ten years.
Бостон быстро вырос за последние десять лет.
Sandra has grown up to be a beautiful woman.
Сандра выросла красивой женщиной.
The Japanese media's attention to the issue has also grown.
Внимание к этому вопросу со стороны японских средств массовой информации также возросло.
Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically.
С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла.
My daughter has grown out of all her old clothes.
Моя дочь выросла из всех своих старых вещей.
The boy has grown out of all his old clothes.
Мальчик вырос из всех своих старых вещей.
His daughter has grown out of all her old clothes.
Его дочь выросла из всех своих старых вещей.
Over the last century the population has grown nearly twelvefold.
За последний век количество населения выросло почти в 12 раз.
You've grown.
Ты вырос.
You've grown.
Ты выросла.